39 research outputs found
Tendencias generales en la toponimia del norte grande de Chile
No full textIn this paper, the author examines the most salient features of the prevalence o.f indigenous backgrounds in the toponymy of Northernmost Chile, an aspect barely tackled, or simply neglected, in the descriptions of Chilean Spanish. The author reviews terms suclz as Arica, Chañaral, Iquique, Taltal, Tocopilla, Chuquicamata, Andes, Antofagasta, Calama, Pica, Loa, and others. Also, sorne explanations are offered that may justify the notorious presence of native placenames, in spite ofjive centuries of Spanish dominationEn este trabajo el autor se propone examinar las facetas más salientes de la preponderancia del sustrato indígena en la toponimia mayor del Norte Gran­de, asunto poco o nada tratado en descripciones del español de Chile. Pasa revista a voces como Arica, Chañaral, /quique, Taita[, Tocopilla, Chuquicamata, Andes, Antofagasta, Ca/ama, Pica, Loa y otras. Finalmente, da algunas explicaciones de esa marcada presencia de topónimos autóctonos a pesar de cinco siglos de dominio español. 
Malaria grave en un hospital rural distrital en Mozambique. De la generación de evidencia a la prevención y tratamiento.
No full text[spa] Las tasas de mortalidad y morbilidad asociadas a la infección por P. falciparum siguen siendo, a pesar de la disponibilidad de tratamiento antimaláricos efectivos, excepcionalmente elevadas. De hecho, tras recibir tratamiento con artesunato, entre el 8.5% y el 18% de los pacientes diagnosticados con malaria grave mueren y hasta el 50% de los sobrevivientes de malaria cerebral pueden desarrollar secuelas neurológicas a largo plazo. El informe de la Estrategia Técnica Mundial contra la malaria 2016-2030 propone una reducción de al menos un 90% en su incidencia y en su mortalidad para el año 2030. Sin embargo, sin nuevas intervenciones que aceleren el ritmo de reducción actual no se logrará este objetivo. Así pues, existe una necesidad urgente de desarrollar a corto plazo terapias adyuvantes que sean capaces de mejorar el pronóstico de la enfermedad. Desde los primeros estudios realizados en los años ochenta con corticoesteroides se han buscado diferentes alternativas terapéuticas que van desde el uso de inmunomoduladores (inmunoglobulinas, terapias anti-TNF¿), fármacos anticoagulantes o reductores del hierro; hasta estrategias para reducir los efectos neurológicos en el sistema nervioso central (fenobarbital o manitol), mejorar la anemia asociada o mantener el equilibrio hidroelectrolítico. Por circunstancias particulares de cada caso, hasta la fecha, ninguna de esas intervenciones ha conseguido demostrar un beneficio claro a la hora de reducir la mortalidad y las secuelas asociadas a la malaria grave (como así lo evidnecia el primer artículo de esta tesis). Este cuadro es el resultado de la compleja interacción entre factores socio demográficos, el parásito y el huésped. De esa interrelación emerge la expresión de la infección por P. Falciparum en un espectro clínico que va desde la infección asintomática hasta la muerte. De este modo, para comprender ese fenómeno en su totalidad, se hace primordial la investigación en todos los factores de dicha ecuación. En esa línea de razonamiento, también resulta indispensable ahondar en los efectos terapéuticos de las actuales antimaláricos disponibles. La aprobación de la utilización del artesunato intravenoso como primera línea para el tratamiento de la malaria grave marcó un antes y un después en el manejo de esta enfermedad. Pero, si bien demostró ser más efectivo y más seguro a corto plazo que la quinina, su perfil de seguridad más allá del periodo de hospitalización no quedó definido por completo. Tras el comienzo del uso del artesunato en pacientes no inmunes en países no endémicos, empezaron a reportarse casos de anemia en algunos de dichos pacientes. Con un pico entre las dos y las cuatro semanas tras el tratamiento, esta anemia de características Para ello, se debe, entre otras cosas, ahondar en la comprensión de la fisiopatología de la malaria en todas sus manifestaciones. En los últimos años, se ha ido generando más y más evidencia sobre el rol fundamental de los mediadores inmunológicos y endoteliales en la determinación de la gravedad de un episodio de malaria. Los resultados del estudio de casos y controles de esta tesis pueden ayudar a identificar cuáles de esos biomarcadores desempeñan un papel más crucial, como podría ser el caso de ciertos factores de inflamación (Il-8, Flt-1) y de activación endotelial (angiopoyetina-2). Nuestro estudio demuestra, entre otros hallazgos, que la angiopoyetina-2 está más elevada en aquellos niños que presentan un cuadro de malaria grave en comparación con aquellos con malaria no complicada y, como consecuencia, podría convertirse en una diana tanto diagnóstica como terapéutica para esta enfermedad. La rosiglitazona ha demostrado sus propiedades antiinflamatorias, antioxidantes y neuroprotectoras en modelos experimentales. Y entre otras acciones, es capaz de reducir los niveles circulantes de la angiopoyetina-2. También ha demostrado su seguridad en estudios en pacientes adultos con malaria no complicada. El ensayo clínico de esta tesis añade a este corpus de conocimiento la confirmación de que este fármaco es seguro y tiene una buena tolerancia en pacientes menores de doce años. En concreto, en niños mozambiqueños con malaria no complicada. Esta evidencia es de vital importancia para que se continúe investigando la eficacia de la rosiglitazona en ensayos clínicos con niños con malaria grave. Para que en el futuro esos ensayos lleguen a mejor puerto, se debe hacer frente a las limitaciones a las que se enfrentan en la actualidad. Esas limitaciones pueden mitigarse mediante la estratificación de riesgo de los participantes y la aplicación de criterios de gravedad específicos. Para identificar a esos participantes de alto riesgo, que tendrían más probabilidades de beneficiarse de las terapias complementarias, se podrían utilizar marcadores de activación inmunitaria y endotelial del huésped, tales como la angiopoyetina-2. En el comentario que cierra esta tesis se propone utilizar este marcador para dicho fin y tenerlo en cuento como objetivo primario de análisis, alternativo y sustitutivo de la mortalidad. Además, se recomienda disponer, siempre que sea posible, de los medicamentos que actúan directamente en vías fisiopatológicas y que ya están aprobados por la FDA u otros organismos reguladores para otras indicaciones, y de los que se sabe que son seguros en las poblaciones destinatarias, incluidos los niños.[eng] Malaria is the most important parasitic disease worldwide and, in 2018 alone, caused around 228 million clinical episodes, between two and four million cases of severe disease and an estimated number of 405,000 deaths. These data show that, despite renewed efforts to eradicate malaria, it remains a major global health problem. Worryingly, the global malaria situation seems to be at crossroads, since data from the past 5 years has evidenced a stagnation of the gains witnessed in the first 15 years of the millennium, and a recent increase in its incidence. Despite undeniable progress in terms of control, recent strategies have clearly been ineffective and about 40% of the world's population still lives exposed to malaria in the 86 countries where it remains endemic. Two thirds of the disease's mortality burden are borne by children under the age of five, an age range where malaria is estimated to be responsible for 5.2% of total global deaths. Over 90% of these malaria-associated child deaths occur in sub-Saharan Africa. The pathophysiology of severe malaria is complex and seeking to intervene on a single pathophysiological route may not be sufficient to reduce mortality. Searching for multiple routes, using multiple interventions or alternatively, using a single intervention that acts at different pathophysiological levels, may be a more promising alternative in the quest for an effective adjuvant therapy. Given the current scientific evidence, it is essential to deeply explore the role that the different actors play in the clinical translation of the infection, from the parasite to the host and how the result may influence the clinical management of severe cases. This thesis is based on research conducted at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal)/Hospital Clínic-Universitat de Barcelona in Spain, at the Centro de Investigação em Saúde de Manhiça (CISM) in Mozambique, and in collaboration with the Sandra-Rotman Centre for Global Health in Toronto, Canada. This thesis is structured in six articles: four published in international peer-reviewed journals, one accepted but not yet published, one additional article currently in preparation for submission. These 6 articles include the following: 1. A review of adjunctive therapies that have been tested for severe malaria, including a discussion of promising preclinical studies as well as candidate therapeutics for future clinical investigation 2. A retrospective analysis of data using the morbidity surveillance system in place at Manhiça district hospital comparing the prevalence and incidence of post-malarial anaemia among Mozambican children with severe malaria treated with either quinine or artesunate. 3. A cross-sectional study investigating the epidemiology of P. falciparum resistance markers in different endemic areas of Asia and Africa including Manhiça, a semi-rural area in southern Mozambique. Resistance-associated mutations being investigated include the genetic markers kelch13, multidrug resistance 1 (Pfmdr1) and plasmepsin 2 (Pfpm2). 4. A case-control study investigating the differential expression of biomarkers in children with severe malaria compared to children with uncomplicated malaria and the association of these biomarkers with specific manifestations of severity. 5. A clinical trial investigating the safety and tolerability of rosiglitazone as an adjuvant treatment to routine antimalarial therapy in children with uncomplicated malaria, compared to the use of placebo. 6. A commentary on the main challenges in conducting clinical trials of adjuvant therapies in severe malaria which includes proposals for solutions to address these difficulties. Five of the six articles have been led (First author) by the author of this thesis and cover a variety of methodologies, including original research, reviews and comments
Malaria grave en un hospital rural distrital en Mozambique. De la generación de evidencia a la prevención y tratamiento.
No full textPrograma de Doctorat en Medicina i Salut Internacional[spa] Las tasas de mortalidad y morbilidad asociadas a la infección por P. falciparum siguen siendo, a pesar de la disponibilidad de tratamiento antimaláricos efectivos, excepcionalmente elevadas. De hecho, tras recibir tratamiento con artesunato, entre el 8.5% y el 18% de los pacientes diagnosticados con malaria grave mueren y hasta el 50% de los sobrevivientes de malaria cerebral pueden desarrollar secuelas neurológicas a largo plazo. El informe de la Estrategia Técnica Mundial contra la malaria 2016-2030 propone una reducción de al menos un 90% en su incidencia y en su mortalidad para el año 2030. Sin embargo, sin nuevas intervenciones que aceleren el ritmo de reducción actual no se logrará este objetivo. Así pues, existe una necesidad urgente de desarrollar a corto plazo terapias adyuvantes que sean capaces de mejorar el pronóstico de la enfermedad.
Desde los primeros estudios realizados en los años ochenta con corticoesteroides se han buscado diferentes alternativas terapéuticas que van desde el uso de inmunomoduladores (inmunoglobulinas, terapias anti-TNF¿), fármacos anticoagulantes o reductores del hierro; hasta estrategias para reducir los efectos neurológicos en el sistema nervioso central (fenobarbital o manitol), mejorar la anemia asociada o mantener el equilibrio hidroelectrolítico. Por circunstancias particulares de cada caso, hasta la fecha, ninguna de esas intervenciones ha conseguido demostrar un beneficio claro a la hora de reducir la mortalidad y las secuelas asociadas a la malaria grave (como así lo evidnecia el primer artículo de esta tesis). Este cuadro es el resultado de la compleja interacción entre factores socio demográficos, el parásito y el huésped. De esa interrelación emerge la expresión de la infección por P. Falciparum en un espectro clínico que va desde la infección asintomática hasta la muerte. De este modo, para comprender ese fenómeno en su totalidad, se hace primordial la investigación en todos los factores de dicha ecuación. En esa línea de razonamiento, también resulta indispensable ahondar en los efectos terapéuticos de las actuales antimaláricos disponibles. La aprobación de la utilización del artesunato intravenoso como primera línea para el tratamiento de la malaria grave marcó un antes y un después en el manejo de esta enfermedad. Pero, si bien demostró ser más efectivo y más seguro a corto plazo que la quinina, su perfil de seguridad más allá del periodo de hospitalización no quedó definido por completo. Tras el comienzo del uso del artesunato en pacientes no inmunes en países no endémicos, empezaron a reportarse casos de anemia en algunos de dichos pacientes. Con un pico entre las dos y las cuatro semanas tras el tratamiento, esta anemia de características Para ello, se debe, entre otras cosas, ahondar en la comprensión de la fisiopatología de la malaria en todas sus manifestaciones. En los últimos años, se ha ido generando más y más evidencia sobre el rol fundamental de los mediadores inmunológicos y endoteliales en la determinación de la gravedad de un episodio de malaria. Los resultados del estudio de casos y controles de esta tesis pueden ayudar a identificar cuáles de esos biomarcadores desempeñan un papel más crucial, como podría ser el caso de ciertos factores de inflamación (Il-8, Flt-1) y de activación endotelial
(angiopoyetina-2). Nuestro estudio demuestra, entre otros hallazgos, que la angiopoyetina-2 está más elevada en aquellos niños que presentan un cuadro de malaria grave en comparación con aquellos con malaria no complicada y, como consecuencia, podría convertirse en una diana tanto diagnóstica como terapéutica para esta enfermedad.
La rosiglitazona ha demostrado sus propiedades antiinflamatorias, antioxidantes y neuroprotectoras en modelos experimentales. Y entre otras acciones, es capaz de reducir los niveles circulantes de la angiopoyetina-2. También ha demostrado su seguridad en estudios en pacientes adultos con malaria no complicada. El ensayo clínico de esta tesis añade a este corpus de conocimiento la confirmación de que este fármaco es seguro y tiene una buena tolerancia en pacientes menores de doce años. En concreto, en niños mozambiqueños con malaria no complicada. Esta evidencia es de vital importancia para que se continúe investigando la eficacia de la rosiglitazona en ensayos clínicos con niños con malaria grave.
Para que en el futuro esos ensayos lleguen a mejor puerto, se debe hacer frente a las limitaciones a las que se enfrentan en la actualidad. Esas limitaciones pueden mitigarse mediante la estratificación de riesgo de los participantes y la aplicación de criterios de gravedad específicos. Para identificar a esos participantes de alto riesgo, que tendrían más probabilidades de beneficiarse de las terapias complementarias, se podrían utilizar marcadores de activación inmunitaria y endotelial del huésped, tales como la angiopoyetina-2. En el comentario que cierra esta tesis se propone utilizar este marcador para dicho fin y tenerlo en cuento como objetivo primario de análisis, alternativo y sustitutivo de la mortalidad. Además, se recomienda disponer, siempre que sea posible, de los medicamentos que actúan directamente en vías fisiopatológicas y que ya están aprobados por la FDA u otros organismos reguladores para otras indicaciones, y de los que se sabe que son seguros en las poblaciones destinatarias, incluidos los niños.[eng] Malaria is the most important parasitic disease worldwide and, in 2018 alone, caused around 228 million clinical episodes, between two and four million cases of severe disease and an estimated number of 405,000 deaths. These data show that, despite renewed efforts to eradicate malaria, it remains a major global health problem. Worryingly, the global malaria situation seems to be at crossroads, since data from the past 5 years has evidenced a stagnation of the gains witnessed in the first 15 years of the millennium, and a recent increase in its incidence. Despite undeniable progress in terms of control, recent strategies have clearly been ineffective and about 40% of the world's population still lives exposed to malaria in the 86 countries where it remains endemic. Two thirds of the disease's mortality burden are borne by children under the age of five, an age range where malaria is estimated to be responsible for 5.2% of total global deaths. Over 90% of these malaria-associated child deaths occur in sub-Saharan Africa.
The pathophysiology of severe malaria is complex and seeking to intervene on a single pathophysiological route may not be sufficient to reduce mortality. Searching for multiple routes, using multiple interventions or alternatively, using a single intervention that acts at different pathophysiological levels, may be a more promising alternative in the quest for an effective adjuvant therapy. Given the current scientific evidence, it is essential to deeply explore the role that the different actors play in the clinical translation of the infection, from the parasite to the host and how the result may influence the clinical management of severe cases.
This thesis is based on research conducted at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal)/Hospital Clínic-Universitat de Barcelona in Spain, at the Centro de Investigação em Saúde de Manhiça (CISM) in Mozambique, and in collaboration with the Sandra-Rotman Centre for Global Health in Toronto, Canada.
This thesis is structured in six articles: four published in international peer-reviewed journals, one accepted but not yet published, one additional article currently in preparation for submission. These 6 articles include the following:
1. A review of adjunctive therapies that have been tested for severe malaria, including a discussion of promising preclinical studies as well as candidate therapeutics for future clinical investigation
2. A retrospective analysis of data using the morbidity surveillance system in place at Manhiça district hospital comparing the prevalence and incidence of post-malarial anaemia among Mozambican children with severe malaria treated with either quinine or artesunate.
3. A cross-sectional study investigating the epidemiology of P. falciparum resistance markers in different endemic areas of Asia and Africa including Manhiça, a semi-rural area in southern Mozambique. Resistance-associated mutations being investigated include the genetic markers kelch13, multidrug resistance 1 (Pfmdr1) and plasmepsin 2 (Pfpm2).
4. A case-control study investigating the differential expression of biomarkers in children with severe malaria compared to children with uncomplicated malaria and the association of these biomarkers with specific manifestations of severity.
5. A clinical trial investigating the safety and tolerability of rosiglitazone as an adjuvant treatment to routine antimalarial therapy in children with uncomplicated malaria, compared to the use of placebo.
6. A commentary on the main challenges in conducting clinical trials of adjuvant therapies in severe malaria which includes proposals for solutions to address these difficulties.
Five of the six articles have been led (First author) by the author of this thesis and cover a variety of methodologies, including original research, reviews and comments
Longshore transport estimation and inter-annual variability at a high-energy dissipative beach: St. Trojan beach, SW Oléron Island, France
No full textThis study investigates the annual and inter-annual longshore transport at a high-energy dissipative beach (St. Trojan, SW Oléron Island, France), over the period 1997-2006. This study is divided in two parts: (1) a short-term study, based on field measurements carried out during, low, moderate and high-energy swell conditions, and permitting to calibrate a wave propagation model and both empirical longshore sediment transport formulas and a hydro-sedimentary numerical model; and (2) a long-term study, combining global optimization methods using WAVEWATCH III (WW3) model outputs and wave numerical modelling to define the nearshore wave climate and then to compute the annual and inter-annual longshore transport. A good agreement between the different methods was obtained and values for the annual longshore transport ranged from about 50,000±20,000 m3/yr to 140,000±30,000 m3/yr. The net annual longshore transport displayed an inter-annual variability, whereas values were always 3-10 times less than those proposed in previous studies. Such differences point out the necessity of calibrating empirical transport formulas and computing accurately the nearshore wave climate. The relatively low values for the net annual longshore transport were explained by a weak contribution of the most energetic swells, which systematically approach the shore with a frontal obliquity and also generate episodes of reverse transport. The methodology itself was also discussed, pointing out the limitations of this study but also the advantages of using WW3 data and simplified wave climates.No Full Tex
Longshore transport estimation and inter-annual variability at a high-energy dissipative beach: St. Trojan beach, SW Oléron Island, France
No full textThis study investigates the annual and inter-annual longshore transport at a high-energy dissipative beach (St. Trojan, SW Oléron Island, France), over the period 1997-2006. This study is divided in two parts: (1) a short-term study, based on field measurements carried out during, low, moderate and high-energy swell conditions, and permitting to calibrate a wave propagation model and both empirical longshore sediment transport formulas and a hydro-sedimentary numerical model; and (2) a long-term study, combining global optimization methods using WAVEWATCH III (WW3) model outputs and wave numerical modelling to define the nearshore wave climate and then to compute the annual and inter-annual longshore transport. A good agreement between the different methods was obtained and values for the annual longshore transport ranged from about 50,000±20,000 m3/yr to 140,000±30,000 m3/yr. The net annual longshore transport displayed an inter-annual variability, whereas values were always 3-10 times less than those proposed in previous studies. Such differences point out the necessity of calibrating empirical transport formulas and computing accurately the nearshore wave climate. The relatively low values for the net annual longshore transport were explained by a weak contribution of the most energetic swells, which systematically approach the shore with a frontal obliquity and also generate episodes of reverse transport. The methodology itself was also discussed, pointing out the limitations of this study but also the advantages of using WW3 data and simplified wave climates.No Full Tex
Linguistic and cultural properties of the Spanish adaptation of the CAT (SP-CAT): pilot results from neurotypical subjects
No full text[Abstract] Introduction. Aphasia assessments in languages other than English are scarce. In the case of Spanish, this scarcity includes a need for assessments with linguistic and cultural adaptations that consider dialectal varieties and cultural traits across Spanish-speaking populations.
Aims of the study. This study discusses the linguistic and cultural adaptation of the Comprehensive Aphasia Test (CAT) to Spanish (SP-CAT), a version that can be used in Spain and Spanish-speaking Latin American countries, and provide pilot results assessing whether performance is comparable across samples.
Methods. For the linguistic adaptation, we discuss considerations such as typological differences between English and Spanish, Spanish varieties, gender cues, spelling-sound regularities, transparency, and other syntax-related aspects. For the cultural adaptation, we discuss considerations such as culturally relevant items and images, and covering different Spanish varieties within the SP-CAT. The pre-testing of items for the SP-CAT included controlling variables such as name agreement of visual stimuli (examined in n=237 healthy participants), imageability (examined in n=244 healthy participants), and lexical frequency (from the Corpus of Reference of Current Spanish). We also conducted a pilot study of the SP-CAT with 82 healthy participants from Chile, Colombia, and Spain to assess differences in performance within tasks between the included countries; analysis of such differences was completed within a Bayesian framework.
Results. The SP-CAT provides a linguistic and cultural adaptation of the original English CAT. Item pre-testing included name agreement, lexical frequency, and imageability tests to ensure comparability with the English original version. Our pilot study confirmed that there are no clinically significant differences in performance within tasks between the included countries in healthy participants, a necessary step towards the final validation of a test for the Spanish-speaking world.
Discussion. The SP-CAT responds to a need to develop linguistically and culturally sensitive adaptations of assessments for Spanish-speaking people with aphasia to be used in clinical practice. Pilot results indicate that the adaptation meets the criteria to be used across Spanish varieties. In light of promising pilot results, the next phase of this study will assess the validity and reliability of the SP-CAT, providing normative data for its administration.Dr. Martínez-Ferreiro acknowledges the support of the Ramón y Cajal fellowship, Ministerio de Ciencia e Innovación, Spain (grant no. RYC2020-028927-1). Dr. Méndez Orellana acknowledges the support of the Fondo Nacional de Investigación y desarrollo en Salud FONIS SA21I0065. Dr. Quique currently receives funding as a Fogarty Global Health Fellow, which is sponsored by the Fogarty International Center, National Institutes of Health. Throughout the multiple years of this project, she has received different sources of funding, not directly for this project; for example, the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR) Switzer Research Fellowship. (90SFGE0037-01-00); and NIDILRR Advanced Rehabilitation Research and Training (ARRT; 90ARHF0003). The contents are those of the author(s) and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement, by ACL/HHS, or the US Government.Ministerio de Ciencia e Innovación (España); RYC2020-028927-1Fondo Nacional de Investigación y desarrollo en Salud (Chile); SA21I006
Low-End Probabilistic Sea-Level Projections
No full textInternational audienceIn the area of sea-level rise, recent research has focused on assessing either likely or high end future sea levels, but less attention has been given to low-end sea-level projections, exploring best-case potential sea-level changes and providing the basis for estimating minimum adaptation needs. Here, we provide global and regional probabilistic sea-level projections using conservative projections of glaciers and ice-sheets melting and a selection of models from the Coupled Model Intercomparison Project phase 5 (CMIP5) delivering moderate thermal expansion. Our low-end sea-level projections are higher than previously estimated because they rely on modeling outcomes only, and do not add any expert judgement, aiming essentially at delivering more realistic upper tails. While there are good reasons to believe that our projections are excessively optimistic, they can be used as low-end sea-level projections in order to inform users with low aversion to uncertainty. Our low-end sea-level projection exceeds 0.5 m along most inhabited coasts by 2100 for business as usual greenhouse gas emissions (RCP8.5), which is relevant for adaptation practitioners as long as efficient climate change mitigation policies are not implemented. This means that without efficient climate mitigation, an acceleration of sea-level rise can hardly be avoided during the 21st century
Seismic damage scenarios for Mayotte: a tool for disaster management
No full textA new marine volcano is erupting offshore Mayotte since May 2018, generating numerous earthquakes. The population felt many of them and the stronger shaking of the ongoing sequence caused slight damage to buildings. Historical records also confirm that damaging earthquakes had occurred in the past in this region. Seismic damage scenarios are a key tool for supporting the decision-making process, the preparedness, and for designing appropriate emergency responses. This paper provides the outcomes of a work consisting in improving the seismic risk assessment as a part of disaster risk governance and exposes the scientific background of this workflow. It illustrates its use with two earthquakes. Related post-seismic surveys provide observations that are useful to check the validity of the reference dataset. The paper also discusses the main characteristics of the rapid loss assessment tool that has been developed to provide operational information for crisis management
SURICATE-Nat: Innovative citizen centered platform for Twitter based natural disaster monitoring
No full textInternational audienceIt is often difficult to promptly perceive the extent of the consequences of a natural disaster when roads are cut, mobile phone is saturated, and the fragmentary information coming from the stricken area arrive at the drip. It is however on the basis of this diagnosis that must be organized the disaster management, relief, assistance to the victims, and the monitoring of the dynamic of the phenomenon. During natural disaster, social media, especially Twitter, sometimes remain one of the only source of in-situ information, as was the case just after the disastrous earthquake of Haiti in 2010. Some of the messages exchanged make it possible to get a clear idea of the consequences thanks to testimonies, photos or videos. It is with this in mind that we have developed a participatory platform for semi-automatic analysis of Twitter posts related to natural disasters. So-called “SURICATE-Nat”, this online Frenchspeaking platform (www.suricatenat.fr) aims to exploit informative messages posted on Twitter immediately during/after occurrence of natural disasters. This platform aims to structure and enrich the flow of raw data from Twitter into a human based instrumental stream that can then be analyzed as those coming from technological sensors (e.g. seismometers, GPS, piezometers, etc.). In addition, responding to willingness of Internet users to have an active “engagement” in the analysis of their own data, SURICATE-Nat offers participatory functionalities recognizing the value of “citizen expertise” and allowing each user to bring their own testimonies and take part in manual classification of tweets posted by others. This methodology aims to take advantage of the complementarity of artificial intelligence and participative approaches, in order to provide robust indicators for decision support
Des citoyens capteurs pour contribuer à la caractéristion rapide de l'ampleur des séismes
No full textInternational audienceLa détection d'un séisme, puis l'estimation rapide de l'intensité des secousses est un enjeu importantpouvant permettre aux autorités une meilleure gestion de la situation. En complémentarité de lasurveillance sismologique temps-réel, des questionnaires macrosismiques internet ou autresapplications mobiles dédiées qui permettent déjà une rapide remontée d'informations, l'expériencemontre que la survenue d'un séisme se traduit le plus souvent par la diffusion massive de messages surles réseaux sociaux, et tout particulièrement sur Twitter dont le principe de messages courts estparticulièrement bien adapté à l’expression instantanée de témoignages sur le vif. Ce sont ainsi près de150.000 tweets qui ont été échangés en Italie en 2016 dans les premières 48 heures après le séismed’Amatrice. Dans certains cas, lorsque tout est à terre et que les moyens de communication avec la zoneimpactée sont réduits, les réseaux-sociaux demeurent même parfois l'une des seules sourcesd’information in-situ encore disponibles, comme ce fut le cas juste après le séisme dévastateur d’Haïtien 2010. Les messages ainsi échangés constituent par conséquent une potentielle source d'informationsintéressante : source qui demeure cependant encore difficile à exploiter...Le séisme de Barcelonnette du 7 avril 2014 de magnitude Mw 4.8 survenu dans la vallée d l'Ubayedemeure le séisme le plus important survenu en France métropolitaine depuis une dizaine d'années etl’apparition de Twitter, et ses secousses ont été très largement ressenties dans tout le sud-est de laFrance. De ce fait, il a donné lieu à l'envoi de près de 30.000 tweets en moins de 48h. Il constitue parconséquent un cas d'étude très intéressant pour tester l'usage pouvant être fait des réseaux sociaux pourcontribuer à la caractérisation rapide des séismes, et ce d'autant plus que l'utilisation de Twitter enFrance a plus que doublé depuis 2014 pour aujourd'hui atteindre 10 millions d'utilisateurs.Comme cela a déjà été mis en évidence par le passé sur d'autres séismes, l'étude des pics d'activité surTwitter permet de détecter instantanément la plupart des séismes, dès lors qu'ils sont largement ressentispar la population. Ainsi, l'activité des messages mentionnant des mots-clés relatifs au champ lexical desséismes a-t-elle été multipliée par 60 dès la première minute suivant l'occurrence du séisme deBarcelonnette, et par plus de 1400 lors du pic d'activité observé seulement 2 minutes après le séisme.En second lieu, nous avons tenté d'explorer la manière dont ces tweets pouvaient être analysés en tenantcompte à la fois du contenu textuel des messages et des métadonnées associées. Ce travail - qui reposesur des techniques de classification automatique, d'enrichissement automatique et de clustering geospatial montre des perspectives intéressantes pour la qualification précoce de la zone de perceptiondu séisme. Ceci constitue le premier pas vers la structuration d'un nouveau type de "capteur citoyen"utilisable pour la calibration de ShakeMaps ou de modélisations rapides de dommages
