3,639 research outputs found
Alessandro Bosi, Generazioni e ideologia, in Leonardo Angelini, Deliana Bertani (a cura di), L’adolescenza nell’epoca della globalizzazione, Unicopli, Milano, 2005, pp. 231-243.
No full textA imagem de Alessandro Baricco no Brasil
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013.Com a intenção de delinear o modo pelo qual o escritor italiano Alessandro Baricco se inseriu no sistema literário brasileiro e os caminhos percorridos pelos seus livros traduzidos, esta dissertação dá voz às experiências tradutórias de seus tradutores. A inserção de Bariccono Brasil tem seu início em 1997, através de uma proposição da Profa. Dra. Roberta Barni à editora Iluminuras da tradução de Oceano Mare. A partir daí, outras sete obras foram publicadas no Brasil, sendo três delas traduzidas por Roberta Barni e as outras quatro por quatro tradutores diferentes. De um lado, considera-se o tradutor como figura principal namediação entre culturas, e, de outro, se analisa a realidade desta figuradentro do sistema literário, sua invisibilidade, seus limites e o exercíciode sua profissão. A pesquisa conta, ainda, com críticas e resenhas referentes ao autor italiano publicadas em jornais consagrados no Brasil, considerando estas como parte constituinte da imagem de Baricco refletida em território nacional. Abstract : Intending to delineate the way the Italian writer Alessandro Baricco has been inserted in the Brazilian literary system and the paths his translated books have followed, this thesis gives voice to the translating experiences of his translators. Baricco's insertion in Brazil began in 1997, through a personal project of Dr. Roberta Barni, with her translation of Oceano Mare. Since then, seven other of his works have been published in Brazil, three of which were translated by Roberta Barni and the other four by four different translators. On the one hand,the translator is considered as the main figure in mediation betweencultures and, on the other, this figure's reality is analyzed within theliterary system: its invisibility, its limits and its professional practice. Criticisms and reviews of this Italian author published in well established Brazilian newspapers are also considered, with the understanding that they are part of Baricco's image reflected here
Linguaggio Naturale Controllato per la specifica di sistemi di automazione: definizione
No full textRapporto CESI SPES/RET12 - 00
L'édition des cours et les "pistes" de Michel Foucault
No full textEntretiens menés par Christian Del Vento et Jean-Louis Fournel avec Mauro Bertani, Alessandro Fontana et Michel Senellart, sur les questions juridiques, éthiques, politiques, philologiques... qu'a posé l'édition des cours au "Collège de France" de Michel Foucault
La maturità di Alessandro Fei del Barbiere, in bilico tra Maniera e Riforma
No full textThis article studies the mature career of the Florentine painter Alessandro Fei del Barbiere (1537-1592), beginning with the rediscovery of the 'Ascension' altarpiece formerly in the Albizi Chapel in the destroyed church of San Pier Maggiore, Florence. Studying this painting and others recorded in 1584 by the biographer Raffaello Borghini, such as the two altarpieces for Santa Maria delle Grazie and the Madonna dell'Umiltà in Pistoia, the author reconstructs a body of works showing how in the 1580s Fei gradually went beyond the archaic style of his apprenticeship - he had been trained by Ridolfo del Ghirlandaio and Pierfrancesco Foschi, but was also marked by the Maniera of Vasari - evolving towards naturalism in both mimesis and pictorial handling. In Florence, his development partly parallels that of Santi di Tito and his circle, but Fei was also influenced by a probable sojourn during the early part of that decade in Rome, where he could have been inspired by Girolamo Muziano and the painters working for Pope Gregory XIII. Among other proposals, the author suggests that the artist was responsible for decorating the chancel of Fiesole Cathedral (c. 1584-1589), which consisted of an altarpiece, only rarely discussed by scholars, and a cycle of frescoes hitherto attributed to Nicodemo Ferrucci
Fluorinated Tetraphosphonate Cavitands
No full textTwo synthetic protocols for the introduction of fluorine atoms into resorcinarene-based cavitands, at the lower and upper rim, respectively, are reported. Cavitand 1, bearing four fluorocarbon tails, and cavitand 2, which presents a fluorine atom on the para position of a diester phosphonate phenyl substituent, were synthesized and their complexation abilities toward the model guest sarcosine methyl ester hydrochloride were evaluated via NMR titration experiments. The effect of complexation on the 19F NMR resonance of the probe is evident only in the case of cavitand 2, where the inset of the cation-dipole and H-bonding interactions between the P=O bridges and the guest is reflected in a sizable downfield shift of the fluorine probe
Tra socialdemocrazie e Perestrojka. Le relazioni internazionali del Pci attraverso le carte di Alessandro Natta
No full textThis essay reconstructs the foreign policy of the Italian Communist Party during the four
years of Alessandro Natta’s secretariat (1984-1988) through largely original archival documentation,
from the Alessandro Natta Fonds of the Historical Archive of the Chamber of
Deputies. Natta’s papers are also cross-referenced with those kept in the PCI Archive at the
Gramsci Foundation. The author analyses the relationship that the PCI establishes with
Gorbachev’s Perestroika, Deng’s China, and European social democracies during the last
years of the Cold War
Guyruita giupponii Fukushima & Bertani 2018, n. sp.
No full textGuyruita giupponii n. sp. (Figs 3, 9, 30−34, 36, 39) Diagnosis. Males resembles those of G. atlantica in that the abdomen lacks a conspicuous black spot or stripe. They can be distinguished from those of G. atlantica by the abdomen having a faded grey stripe (Fig. 9), a short embolus less than twice the tegulum length, in retrolateral view (Fig. 31), the tibial apophysis with retrolateral lobe very curved (Fig. 32) and metatarsus I touching apex of prolateral, shorter lobe of tibial apophysis when folded. Females are unknown. Etymology. The species is named named after arachnologist Alessandro Giupponi, for his friendship and help in many collecting expeditions, and for collecting and making important theraphosid specimens available for this study. Material examined. Brazil: Espírito Santo: Holotype male, Sooretama, Reserva Biológica de Sooretama (18o59’S, 40o07’W), Equipe Arachne, 21 April 2006, ref. 960 (MNRJ 6969); male paratype, 20 April 2006, ref. 959, (MNRJ 6970). Male. MNRJ 6969. Carapace: 6.31 long, 5.40 wide. Chelicerae 2.04 long. Legs (femur, patella, tibia, metatarsus, tarsus, total): I: 6.28, 3.72, 4.72, 3.66, 3.08, 21.46, II: 5.13, 2.82, 3.69, 3.00, 2.59, 17.23. III: 4.34, 2.30, 3.09, 3.44, 2.55, 15.72. IV: 6.17, 2.74, 4.76, 5.10, 3.07, 21.84. Palp: 3.66, 1.68, 2.73, –, 1.61, 9.68. Midwidths: femora I–IV= 0.97, 0.87, 1.34, 1.02, palp= 0.86; patellae I–IV= 1.02, 0.94, 0.95, 0.97, palp= 0.80; tibiae I–IV= 0.79, 0.80, 0.85, 0.73, palp= 0.80; metatarsi I–IV= 0.67, 0.66, 0.55, 0.54; tarsi I–IV= 0.62, 0.62, 0.53, 0.56, palp= 0.82. Abdomen: 6.39 long, 3.77 wide. Spinnerets: PMS, 1.01 long, 0.27 wide, 0.46 apart; PLS, 1.43 basal, 1.20 middle, 1.63 distal; midwidths 0.50, 0.42, 0.38, respectively. Carapace: 1.16 times longer than wide; cephalic region slightly raised, thoracic striae inconspicuous. Fovea: Straight, deep, 0.55 wide. Clypeus 0.21. Eyes: Tubercle 0.65 high, 0.61 long, 1.16 wide. Anterior row slightly procurved. Posterior row straight. Eye size and interdistances: AME 0.31, ALE 0.33, PME 0.22, PLE 0.26, AME–AME 0.09, AME–ALE 0.09, AME–PME 0.08, ALE–ALE 0.72, ALE–PME 0.20, PME–PME 0.59, PME– PLE 0.03, PLE–PLE 0.96, ALE–PLE 0.07, AME–PLE 0.21. Maxillae: 1.38 longer than wide; ca. 133 cuspules over ventral inner heel. Labium: 0.77 long, 1.18 wide, with ca. 181 cuspules on anterior half, each separated by one diameter. Labio-sternal groove large, shallow, flattened; sigilla large. Chelicerae: Basal segment with 9 teeth and some small teeth on promargin. Sternum: 2.91 long, 2.79 wide. Sigilla: three pairs, anterior and median rounded, one diameter from margin; posterior large, fusiform, one diameter from margin. Legs: Formula: IV=I, II, III. Length leg IV to leg I: 1.0. Clavate trichobothria: distal 2/3 of tarsi I–IV. Scopula: Tarsi I–IV fully scopulate, III–IV divided by narrow band of setae. Metatarsi I–II for distal 1/2; III for distal 1/3; IV, for distal 1/ 4. III–IV divided by band of setae. ITC absent. Spines: Leg I: Fe p0-0-1; Pa 0; Ti 0; Me v0-0-1ap; Leg II: Fe 0; Pa 0; Ti v0-0-2ap; Me v0-0-1ap; Leg III Fe 0; Pa p1; Ti v0-0-2ap, p0-0-1, r0-0-1; Me v0-2-3ap, p0-1-1, r0-1-1; Leg IV Fe 0; Pa 0; Ti v0- 0-2ap, p0-1-1, r0-1-1; Me v1-2 -3ap, p0-1-1, r0-1-1; Palp: Fe p0-0-1, Pa 0, Ti v0-0-1. Palp (Figs 30−31): Globous bulb with small subtegulum. Embolus: long, not flattened, lacking keels, 0.85 long in retrolateral view, less than twice tegulum length. Thin distal width, tapering distally; basal, middle and distal widths 0.35, 0.11, 0.01, respectively. Tegulum: 0.46 long, 0.65 high in retrolateral view. Cymbium rectangular with subequal lobes, lacking well developed process on retrolateral lobe. Tibial apophysis (Figs 32−34): two lobes on prolateral leg I, with welldeveloped base, slightly ventro-retrolaterally positioned. Prolateral lobe shorter, with spine of same size as lobe on retrolateral face. Retrolateral lobe longer, curved inward, with small spine on apex of dorsal face. Metatarsus I straight, touches apex of prolateral, shorter lobe of tibial apophysis when folded. Color pattern (Fig. 3): carapace reddish brown with greyish setae. Coxae, labium, sternum, maxillae, and ventral femora brown. Legs and palps with greyish, short body setae with discrete golden sheen and greyish, long setae. Leg rings on distal femora, tibiae and metatarsi absent. Abdomen dorsum with long, light brown setae uniformly distributed and short darker body setae forming faded irregular longitudinal spot in central area (Fig. 9). Abdomen venter light brown. Color pattern ontogeny. Unknown. Natural History. The Reserva Biológica de Sooretama is a conservation unit in the coastal Brazilian Atlantic forest in the north of state of Espírito Santo. This region, along with a south area of state of Bahia, is known as ‘Hiléia Baiana’ due to its resemblance to the Amazon Forest (Andrade-Lima 1966). The Hiléia has one of the most diverse and rich biotas on the planet, with high levels of endemism in many taxonomic groups (Pacheco et al. 1996; Thomas et al. 1998; Bertani & Fukushima 2009). The RESBIO Sooretama is a conservation area with the highest number of threatened or near-extinction faunal species in Brazil (Conselho Nacional da Reserva da Biosfera da Mata Atlântica 2013). Distribution. Brazil, state of Espírito Santo (Fig. 39).Published as part of Fukushima, Caroline Sayuri & Bertani, Rogério, 2018, Two new species of Guyruita Guadanucci et al., 2007 (Araneae, Theraphosidae) from Brazil, pp. 395-408 in Zootaxa 4370 (4) on pages 403-406, DOI: 10.11646/zootaxa.4370.4.5, http://zenodo.org/record/114646
- …
