4,577 research outputs found
Giustizia predittiva e intelligenza artificiale: spunti critici su una temporalità "anacronistica"
No full textLa nuova legalità algoritmica – caratterizzata da regolarità e correlazioni – appare inadeguata a cogliere il continuum spazio-temporale dell’esperire umano nella concreta fattualità della relazionalità intersoggettiva, quale esperienza unica e irripetibile nell’accadere storico.
Il riconoscimento del fatto rilevante avviene, infatti, secondo indici formalizzati, stabiliti in precedenza; il presente, è sempre un passato che si realizza e la fattispecie da profezia sul futuro riesce come un ricordo da inserire, riconoscere e processare nel sistema dell’intelligenza artificiale, finendo per evidenziare le criticità di una predittività “anacronistica”.
Cristallizzare la norma in un tempo oggettivato che prescinde da chi lo vive, da chi lo spazializza e promuovere valutazioni di pericolosità o recidiva basati su indici di carattere predittivo in ragione di generalizzazioni su basi statistiche generate da un processo computazionale significa, di fatto, affidare il diritto ad inferenze rivelate da correlazioni matematiche e considerarlo come staticamente indurito in un dato momento storico, fissato in un tempo immobile, che non si scioglie in un flusso perennemente presente, vissuto e adeguato all’effettivo esperire esistenziale
Borromini e l'Oratorio romano. Stile e società
No full textL'Oratorio romano, congregazione fondata dal santo controriformista Filippo neri, fu un luogo di preghiera e di musica. L'analisi di Connors mette in luce gli eventi che spinsero l'istituzione ad affidare a Borromini il progetto per una nuova residenza: un atto di mecenatismo che avviò la carriera dell'architetto. Il volume comprende, oltre all'analisi storico critica (tradotta da Antonella Sbrilli, insieme alle Appendici, pp. 3-172), il catalogo dei disegni (schede e documenti tradotti da Augusto Roca De Amicis (pp. 176-418) e un ricco apparato iconografico
Do Pórtico à Urbe: a filosofia estoica e o direito romano nas Institutiones de Gaio
No full textTCC(graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências Jurídicas. Direito.A monografia parte da filosofia estoica antiga para, a partir dela, estabelecer possíveis referências da doutrina do Pórtico no direito romano, em especial, nas Institutiones do jurisconsulto Gaio. Por meio da pesquisa bibliográfica, da leitura de fontes e do método dedutivo de abordagem, o trabalho delineia os traços principais do estoicismo antigo e identifica as transformações dessa filosofia no mundo romano. A partir dos traços gerais do estoicismo, o trabalho segue na tentativa de demonstrar qual o papel que o direito recebe no interior de seu sistema, especialmente no estoicismo dos romanos, bem como de discutir algumas das críticas tradicionais direcionadas ao estoicismo. Por fim, a pesquisa se lança numa análise das Institutiones de Gaio, importante manual de ensino do direito romano, selecionando na fonte fragmentos, conceitos e expressões que demonstram, se não uma conexão explícita, ao menos uma compatibilidade filosófica plena com a doutrina do estoicismo.Opus ex philosophia stoica antiqua incipit; ut relationes doctrinae Porticuus apud ius Romanum, Gaii iurisconsulti in Institutione ab ea instituat. Opus insignia praecipua Stoicorum disciplinae per modum deductiuum inuestigationem ad litteram et priscarum fontium lectionem molitur et transfigurationes in mundo Romano recognoscit. Hic opus iuris finem Romanorum Stoicorum rationis ex insignia philosophiae demonstrat tanti quanti aliquae uituperationes Porticui explicat. Denique opus sibi Gaii institutionum disquisitionem tribuit; fragmina et argumenta et uocabula excipit, sin minus expressis uerbis, ut plenam conuenientiam philosophica Stoicorum disciplina demonstret.Il lavoro inizia con la filosofia stoica come punto di partenza per stabilire possibili riferimenti della dottrina Portica nel diritto romano, in particolare nelle Istitutiones del giurista Gaio. Attraverso il mezzo deduttivo, la ricerca bibliografica e la lettura di fonti primarie, il lavoro delinea le tracce principali dello stoicismo antico e identifica le trasformazioni di questa filosofia nel mondo romano. Dalle tracce dello stoicismo, il lavoro dimostra la finalità del diritto nel sistema stoico dei romani, oltre a discutere alcune delle caratteristiche tradizionali del Portico. Infine, il lavoro s’incentra sull’analisi delle Institutiones di Gaio, importante manuale di insegnamento di diritto romano, e in esso seleziona frammenti, concetti ed espressioni per dimostrare, piuttosto che una connessione esplicita, la piena compatibilità filosofica con la dottrina dello stoicismo
Corso di Dottorato di ricerca in "Diritti umani. Teoria, storia e prassi" - Università degli Studi di Napoli "Federico II"
No full textEl retrato romano de Augusto del Museo de Jaén
No full textEn este trabajo se realiza el estudio de un retrato romano que efigia al emperador Augusto, conservado en el Museo de Jaén
L'Esboço brasiliano e il sistema romano
No full textL'importanza dell'Esboço del brasiliano Augusto Teixeira de Freitas nel dialogo tra Diritto latinoamericano e Diritto romano e la sua tradizion
La industria de los plaguicidas en la relación con la economía agraria argentina
No full textFil: Lazzari, Aurelio Augusto Quirito Romano. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas. Buenos Aires, Argentina
Tradução de poesia: Emily dickinson segundo a perspectiva tradutória de Augusto de Campos
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014Esta dissertação, a partir da perspectiva teórica e prática de Augusto de Campos quanto à tradução de poesia, visa analisar sete de suas traduções dos poemas da norte-americana Emily Dickinson, publicadas na obra Emily Dickinson: não sou ninguém, em 2008. O trabalho foi dividido em três capítulos. O primeiro tratados principais elementos que constituem a poética de Dickinson, bem como das traduções brasileiras de suas obras. Como embasamento teórico foram utilizados Gilbert e Gubar (1984), Donoghue (1969), Sewall (1963) e Daghlian(1987), dentre outros autores. O segundo capítulo tem como objetivo apresentar Augusto de Campos como poeta e como tradutor, com ênfase nos seus comentários sobre tradução, visando compreender sua prática tradutória. O terceiro capítulo analisa as traduções de sete poemas de Dickinson realizadas por Augusto de Campos e busca identificar a relação entre a teoria e a prática do tradutor. Essa análise, de caráter discursivo, além do plano formal e sintático, se concentra no plano semântico dos textos, tendo em conta que não possui a pretensão de realizar qualquer tipo de julgamento prescritivo.Abstract: This dissertation, from the perspective theoretical and practical of Augusto de Campos about the poetry translation, analyzes seven of his translations of the North-American poet Emily Dickinson, published in the book "Emily Dickinson: não sou ninguém", in 2008. This work contains three chapters; the first presents the main elements that constitute the Dickinson's poetry, as well as the Brazilian translations of her poems. It has, as theoretical support, author slike: Gilbert and Gubar (1984), Donoghue (1969) Sewall (1963) and Daghlian(1987). The second chapter aims to approach the main remarks of Augusto,highlighting his activity as poet and as translator, aiming to understand his practice of translation. The third chapter analyses the Augusto's translations of seven poems of Dickinson and try to identify the relationship between the theory and the practice of the translator. This discursive, besides the formal and syntactic field focuses on the semantic field of the poems, without any kind of prescriptive judgment
- …
