456 research outputs found
Corte en aldea (1622) de Rodrigues Lobo: un manual de cortesanía portugués en su contexto español
No full textEn 1619 parut à Lisbonne Corte na aldeia e noites de inverno du Portugais Francisco Rodrigues Lobo (1580-1622), traduite en espagnol en 1622 par Juan Baptista de Morales. Dans cet article on souligne d’une part l’un des principaux apports de l’œuvre à la tradition des manuels de savoir vivre : l’introduction d’éléments narratifs brefs qui commençaient déjà à apparaître dans les ouvrages de Castiglione (facéties), de Milán (proverbes) ou de Gracián Dantisco (contes). On analyse d’autre part la convergence des genres que manifeste cette œuvre (dialogue, nouvelle, miscélanées) dans son rapport avec la tradition espagnole la plus récente, dont la traduction de Morales est un élément : les Noches de invierno (1609) d’Eslava ou encore la Guía y avisos de forasteros (1620) de Liñán y Verdugo.Corte na aldeia e noites de inverno was published by the Portuguese author Francisco Rodrigues Lobo (1580-1622) in Lisbon in 1619 and translated into Spanish in 1622 by Juan Baptista de Morales. On the one hand, one of the main contributions of Corte na aldeia to the manual tradition to good demeanour is highlighted in this work: the incorporation of brief narrative materials, of the kind previously comprised in books like the ones by Castiglione (jests), Milán (sayings and proverbs) or Gracián Dantisco (short stories). On the other hand, the merging of different genres presented in this piece (dialogue, novel, miscelánea) is studied in relation with the most recent Spanish tradition in which the translation by Morales finds its place, as exemplified by Noches de invierno (1609) by Eslava or Guía y avisos de forasteros (1620) by Liñán and Verdugo.En 1619 apareció en Lisboa Corte na aldeia e noites de inverno del portugués Francisco Rodrigues Lobo (1580-1622), traducida al español en 1622 por Juan Baptista de Morales. En este trabajo se destaca, por un lado, una de las principales aportaciones de Corte na aldeia a la tradición de manuales de buen comportamiento: la incorporación de materiales narrativos breves, que ya venían integrándose en libros como los de Castiglione (facecias), Milán (refranes y proverbios) o Gracián Dantisco (cuentos). Por otro lado, se analiza la confluencia de géneros que presenta esta obra (diálogo, novela, miscelánea) en relación con la tradición española más inmediata en la que se inserta la traducción de Morales, como las Noches de invierno (1609) de Eslava o la Guía y avisos de forasteros (1620) de Liñán y Verdugo
LITERATURA, NATUREZA E ESPAÇO: REPRESENTAÇÕES DO AMOR NA NOVELA PASTORIL, DE FRANCISCO RODRIGUES LOBO
No full textA obra de Francisco Rodrigues Lobo denominada A Primavera (1601) tem, desde há muito tempo, assumido um papel importante na Literatura Portuguesa – novela designada como pastoril – ficção narrativa em prosa do final do século XVI até o século XVIII. Por meio de A Primavera, primeira novela pastoril portuguesa, a qual se utiliza apenas a língua portuguesa, notava-se na escrita do autor uma certa influência da lírica de Camões nomeadamente nos temas do bucolismo e do desencanto. Pretende-se com este artigo explanarmos e problematizarmos algumas linhas temáticas de A Primavera, como modelo de conduta amorosa perfeita, que transportava a visão neoplatônica do amor com uma ação, moralizadora, perdida com a contrarreforma. Para tal, além de darmos uma breve noção sobre o autor e de que forma a sua obra foi estruturada, assim também como a Novela Pastoril foi reorganizada em termos de periodização literária, pretendemos fazer a análise das paixões amorosas e como essa temática do amor aparece na obra A Primavera.LITERATURE, NATURE AND SPACE: REPRESENTATIONS OF LOVE IN PASTORAL NOVEL, OF FRANCISCO RODRIGUES LOBOFrancisco Rodrigues Lobo’s A Primavera (1601) has long been assumed an important role in Portuguese Literature-Novel designated as pastoral-fiction narrative prose of the late sixteenth to the eighteenth century. Through this book, the first Portuguese pastoral novel, which uses only the Portuguese language, we can note that the author\u27s written under influence of Camões’ poetry in particular themes of bucolic and disenchantment. This article discusses some thematic issues in A Primavera, as a model of perfect conduct loving, carrying the Neoplatonic vision of love with a stock, moralizing, lost to the Counter-Reformation. To do so, besides giving a brief summary about the author and how his work was structured so as Novel Pastoral was reorganized in terms of literary periodization, we make an analysis of the amorous passions and how this them of love appears work in the spring
O lobo-vermelho (Chrysocyon brachyurus): ecologia do lobo-guará no Parque Nacional da Serra da Canastra, MG
No full textEcologia do Lobo-Guará no Parque Nacional da Serra da Canastra
Documentário sobre o Lobo-GuaráO lobo-guará (Chrysocyon brachyurus, Illiger, 1815), endêmico é a maior espécie de canídeo sulamericano e encontra-se ameaçada de extinção, principalmente devido às ações antrópicas. Atualmente, encontra-se na categoria “Quase Ameaçada” pela IUCN (União Internacional para a Conservação da Natureza) e “Em perigo de extinção” na Lista Nacional Oficial do Ministério do Meio Ambiente do Brasil de Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção, sendo classificado como “Vulnerável”. Espécie símbolo do Cerrado, necessário para a manutenção deste importante bioma e espécie guarda-chuva, o lobo-guará é um belo e majestoso animal. O presente trabalho objetiva realizar uma análise da ecologia do lobo-guará no Parque Nacional da Serra da Canastra, MG, através de resultados obtidos em trabalhos de campo por meio do Projeto de Extensão Fauna Brasil - UFF. Além disso, realizar uma síntese do conhecimento acerca da espécie, através da leitura de diversos referenciais teóricos, resultando numa cuidadosa revisão bibliográfica e elaboração de um documentário sobre a espécie, trazendo imagens inéditas sobre a ecologia e comportamento do animal. Além da compreensão de sua ecologia, busca-se levar este conhecimento ao público, por meio do documentário O Lobo-Guará, produto desenvolvido no Laboratório de Registro Audiovisual Fauna Brasil – UFF, como parte do resultado do presente trabalho, para que seja um importante instrumento de conservação da espécie.The maned wolf (Chrysocyon brachyurus, Illiger, 1815), an endemic species, is the largest canid species in South America and is threatened with extinction, mainly due to human activities. Currently, it is classified as "Near Threatened" by the IUCN (International Union for Conservation of Nature) and "Endangered" on the Brazilian Ministry of the Environment's Official National List of Endangered Fauna Species, being classified as "Vulnerable". A symbolic species of the Cerrado, necessary for the maintenance of this important biome and an umbrella species, the maned wolf is a beautiful and majestic animal. This work aims to analyze the ecology of the maned wolf in the Serra da Canastra National Park, MG, through results obtained in fieldwork through the Fauna Brasil Extension Project - UFF. Furthermore, this project aims to synthesize knowledge about the species through the reading of various theoretical references, resulting in a careful bibliographic review and the creation of a documentary about the species, featuring previously unseen images of the animal's ecology and behavior. Beyond understanding its ecology, the goal is to disseminate this knowledge to the public through the documentary The Maned Wolf, a product developed at the Fauna Brasil Audiovisual Recording Laboratory – UFF, as part of the results of this work, so that it may serve as an important tool for the conservation of the species.69 f
Before death, the self-writing : the express of António Lobo Antunes
No full textDissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2019.Dividida em três capítulos, esta dissertação analisa o romance Sôbolos rios que vão, de António Lobo Antunes, a fim entender a escrita de si como uma tentativa de permanecer no mundo frente à possibilidade da morte. Inicialmente, é abordada a questão da escrita que se dá em dois âmbitos distintos: o de Lobo Antunes, autor português que escreve um romance; e o de António, personagem que escreve um diário, o qual forma o livro aqui analisado. Diante da análise desses dois âmbitos, este trabalho direcionar-se-á à perspectiva de António, uma vez que o estudo aqui proposto não se baseará na investigação da vida biográfica de Lobo Antunes. Nesse sentido, após a questão da escrita, o tema da morte é analisado, dado que ela seria a responsável por impulsionar a escrita de si como forma de permanecer no mundo. Por último, a melancolia é investigada como resultado único dessa escrita que, repleta de lacunas, propicia ao autor a imersão em memórias ficcionalizadas. A fim de sustentar toda essa análise, o referencial teórico deste trabalho é composto principalmente por críticas literárias e teorias históricas e filosóficas, como as de Agostinho, Ariés, Assmann, Barthes, Blanchot, Derrida, Foucault, Ricoeur e Starobinski.Divided in three chapters, this research analyses Sôbolos rios que vão, a novel by António Lobo Antunes, in order to understand the self-writing as an attempt to remain alive despite the possibility of death. Firstly, the issue of the writing is investigated in two contexts: the first one is about Lobo Antunes, the Portuguese writer who writes a novel; the second one is about António, the character who writes a journal which composes the book of Lobo Antunes. Based on those two contexts mentioned above, this paper aims at António’s perspective since this research will not be based on Lobo Antunes’ biography. Afterwards, the issue of death is analysed, since it would be responsible for boosting the self-writing as a way to remain. Finally, the melancholy is explored as the only effect of this writing full of gaps, which takes the author to an immersion in memories crafted with fiction. In order to support this analysis, the theoretical background is mostly composed by literary critic and historical and philosophical theories, as in the research of Agostinho, Ariés, Assmann, Barthes, Blanchot, Derrida, Foucault, Ricoeur e Starobinski
O discurso de Corte na Aldeia de Rodrigues Lobo : o Diálogo I
No full textIn this article the author analyses the discourse of the Dialogo I of Rodrigues Lobo's Corte na Aldeia (1st edition, Lisbon, 1619) in the light of Pragmatic Linguistics and Discourse/Conversation analysis. The organization and the functioning of this dialogical discourse is highlighted, particularly in respect to the illocutory, argumentative and compositive dimensions; these are referred to both on a microstructural and a macrostructural level
Escolaridade e desempenho cognitivo em pacientes com epilepsia do lobo temporal mesial refratários ao tratamento farmacológico
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde, Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Florianópolis, 2014.Objetivo: Investigar o grau de associação independente entre o nível de escolaridade e as demais variáveis demográficas, clínicas, radiológicas e neurofisiológicas com o desempenho cognitivo de pacientes com epilepsia mesial refratária do lobo temporal mesial (ELTM). Métodos: Cem pacientes consecutivos com ELTM refratária relacionados à esclerose hipocampo (EH, n = 93) ou lesões tumorais mesial (não-EH, n = 7) foram incluídos no estudo. Foi realizada regressão linear múltipla para identificar as variáveis preditivas dos escores brutos de 25 testes cognitivos (variáveis dependentes). As variáveis independentes analisadas foram: sexo, estado civil, atividade laboral, história familiar de epilepsia, o lado da lesão temporal, tipo de lesão (EH ou não-EH), concordância entre a zona de início ictal pelo eletroencefalograma com eletrodos de superfície (Lado de início do EEG ictal) e a localização da lesão epileptogênica na ressonância magnética (RNM), tratamento farmacológico (mono e politerapia, nível sérico dos fármacos), dominância manual, idade, anos de escolaridade, tempo de doença, idade de início da epilepsia e freqüência mensal das crises. Resultados: O nível de escolaridade foi um preditor positivo independente associado a 24 dos 25 testes cognitivos avaliados. Variáveis negativamente associados com os escores dos testes cognitivos foram: presença de lesão bilateral ou do lado esquerdo na ressonância magnética e duração da doença (em 13 testes cognitivos), a presença de EH (em 5 testes), politerapia (3 testes), os níveis séricos de DAE (4 testes), discordância entre o lado de início do EEG ictal e localização da lesão epileptogênica na RNM, e lado da lesão na RNM (2 testes), sexo masculino ou não estar trabalhando no momento da avaliação (1 teste). A força da relação linear ( "r" coeficiente ) entre os modelos finais de regressão linear e os respectivos testes cognitivos foram: 0,26 (para 1 teste cognitivo), 0,31a 0,60 (para 5 testes), 0,62 a 0,72 (12 testes) e 0,62 a 0,72 para os 7 testes cognitivos. Os modelos de regressão foram capazes de expliar entre 7 e 52 por cento da variação nos escores dos testes cognitivos avaliados. Conclusão: Apenas 50 por cento da variação nos escores dos testes cognitivos de pacientes ELTM refratária é explicável pelas variáveis da avaliação pré-cirúrgica. Os níveis de educação contribuem positivamente para a reserva cognitiva de pacientes com ELTM. A identificação de preditores clínicos e biomarcadores para o desempenho cognitivo são um desafio futuro para melhorar o atendimento aos pacientes com ELTM candidatos ao tratamento cirúrgico.Abstract : Purpose: To investigate the independent association among thedemographic, clinical, radiological and neurophysiologic variables withthe cognitive performance of patients with refractory mesial temporallobe epilepsy (MTLE).Methods: One hundred consecutive patients with refractory MTLErelated to hippocampus sclerosis (HS, n = 93) or mesial tumoral lesions(non-HS, n = 7) were included in study. Multiple linear regressions weredone to identify predictor variables for 25 cognitive tests scores(dependent variables). The independent variables analyzed were:gender, marital status, current work activity, family history of epilepsy,side of temporal lesion, lesion type (HS or non-HS), surface ictal EEGonset concordance with the epileptogenic lesion on MRI, antiepilepepticdrugs (AEDs) treatment, hand dominance, age, years ofeducation, disease duration, age of epilepsy onset and seizure frequency.Results: The education level was an independent positive predictor in24 of the 25 evaluated cognitive tests. Variables negatively associatedwith the cognitive tests scores were: presence of bilateral or left sidelesion on MRI and disease duration (in 13 cognitive tests), presence ofHS (in 5 tests), polypharmacy (3 tests), serum levels of AEDs (4 tests),discordance between ictal surface EEG onset and MRI side (2 tests) andmale gender or not working with (1 test). The strength of the linearrelationship ("r" coefficient) among the final regression models and theirrespective cognitive tests were: 0.26 for one cognitive test, 0.31 to 0.60for five tests, 0.62 to 0.72 for twelve tests and 0.62 to 0.72 for theremaining seven cognitive tests. The regression models explainedbetween 7 to 52 percent of the cognitive tests scores variation.Conclusion: Only 50 percent of the cognitive tests scores variation inrefractory MTLE patients is predictable by the pre-surgical evaluationdata. Education levels contribute positively to cognitive reserve ofpatients with MTLE. Further identification of clinical and biomarkerspredictors for cognitive performances remain a scientific challenge toimprove the surgically remediable MTLE patients
Incisões oblíquas em Sôbolos rios que vão de António Lobo Antunes
No full textMestrado em Línguas, Literaturas e Culturas - Estudos PortuguesesAlguns estudos sobre a ficção de António Lobo Antunes têm assinalado vários aspectos da escrita antoniana que contribuem para a inovação do canône romanesco. Neste sentido, afigurouse-nos oportuno centrar o nosso estudo no romance Sôbolos rios que vão, por nele estar plasmado, à semelhança de outras obras do escritor, um novo estilo de narrar, propondo-nos analisar as influências intersecionistas e as marcas do silêncio presentes no texto, assim como o contributo das mesmas para a imprevisibilidade e eficácia narrativas e para a exigência de um novo estatuto do leitor.Some studies about António Lobo Antunes’ fiction have already
markedvariousaspectsoftheAntunianwritingwhichcontributeto
the innovation of the romantic canon. This is the reason why it
seems opportune to focus our study on the novel “Sôbolos rios
que vão” because there, as in other works of the author, it is
shaped a new style of narrating. We propose to analyze the
intersectionisticinfluencesandthemarksofthesilencepresentin
the text, aswell as their contribution for the unpredictability and
narrative efficacy and for the exigency of a new status of the
reader
The effect of fructans (fructooligosaccharides) on calcium and magnesium bioavailability in rats
No full textFrutanos, frutooligossacarídeos (FOS) e inulina, são carboidratos constituídos de moléculas de frutose, ligadas ou não a uma molécula terminal de sacarose e, devido aos efeitos fisiológicos do seu consumo, são incluídos na categoria das fibras alimentares. Estudos têm demonstrado que os frutanos são intensamente fermentados no intestino grosso proporcionando, desta forma, um ambiente favorável para a absorção dos minerais. No presente trabalho, os efeitos dos FOS, provenientes da Raftilose e da raiz tuberosa do yacón, foram avaliados sobre a biodisponibilidade do Ca e do Mg em ratos em crescimento. Foram realizados dois ensaios biológicos, sendo o 1º de 23 dias (n=16) e o 2º de 27 dias (n=24). Ratos machos da linhagem Wistar Hannover, recém-desmamados, foram submetidos, no 1º ensaio, a dietas suplementadas com Raftilose (5% de FOS) e, no 2º ensaio, com uma farinha de yacón (5 e 7,5% de FOS). Em ambos, os ensaios a ração controle foi elaborada segundo a AIN-93G. Todas as rações foram suplementadas com 7,5g de cálcio/kg de ração. Ração e água foram fornecidas ad libitum. Fezes (1º e 2º ensaios) e urina (2º ensaio) foram coletadas ao longo de 3 períodos experimentais (4º, 10º e 16º dias de experimento) de 5 dias cada. Os animais foram sacrificados e o fígado, o baço e os rins foram removidos e pesados. O ceco foi removido e seu conteúdo e sua parede foram pesados. Após centrifugação do conteúdo, as frações resíduo (R) e sobrenadante (S) foram pesadas e o pH foi determinado na fração S com uma fita indicadora. No 2º ensaio uma porção da parede do ceco e do cólon proximal foram fixados em solução alcoólica de Bouin e posteriormente transferidos para uma solução de etanol a 70%, para análises histológicas. Os ossos (fêmur e tíbia) foram removidos para análises da densidade mineral óssea (DMO), do conteúdo mineral e das propriedades mecânicas (somente o fêmur). As análises de Ca e Mg também foram realizadas nas fezes (absorção aparente), na urina (balanço mineral) e no conteúdo cecal. Os resultados foram avaliados através de análises de variância (ANOVA), sendo considerado um nível de significância de 95%. Foram observados aumentos significativos no peso e no teor de umidade das fezes, e no peso do ceco (conteúdo e parede). O consumo dos FOS estimulou significativamente a absorção e o balanço mineral. Tal efeito ocorreu de maneira menos pronunciada para o Mg. Este aumento foi refletido em maior retenção mineral nos ossos, confirmada pelas análises por espectrofotometria de absorção atômica. Foi observado efeito positivo nas propriedades mecânicas (carga máxima e rigidez) nos fêmures dos animais que consumiram FOS, em relação às dos grupos controles. Não foram observadas diferenças significativas na DMO, em quaisquer das regiões analisadas nos ossos (proximal, medial e distal), entre os grupos experimentais. As análises histológicas demonstraram um pronunciado aumento na profundidade e no número de criptas no ceco, bem como no número de criptas em bifurcação. Os efeitos positivos na absorção intestinal, na retenção mineral e no comportamento mecânico do osso observado no presente estudo, indicam um papel importante dos FOS na manutenção de ossos hígidos.Fructans, fructooligosaccharides (FOS) and inulin, are carbohydrates comprising fructose molecules linked or not to a terminal sucrose molecule. Because of the biological effects of its consumption, they are considered as fibers. Studies have demonstrated that fructans are intensely fermented in the large intestine, thus rendering a favorable environment to mineral absorption. In the present work, the effects of FOS from Raftilose and from yacon tuberous roots on the bioavailability of Ca and Mg in growing rats were evaluated. Two biological assays were carried out, the first one lasting 23 days (n=16) and the second one lasting 27 days (n=24). In the first assay, weanling male Wistar Hannover rats were fed diets supplemented with Raftilose (5% FOS). In the second assay, they were fed diets supplemented with yacon flour (5 and 7.5% FOS). In both assays, the control diet followed AIN-93G. All diets were supplemented with 7.5g calcium/kg diet. Diet and water were given ad libitum. Feces (first and second assays) and urine (second assay) were collected along the 3 experimental periods (4th, 10th and 16th days of experiment), each period lasting 5 days. The animals were sacrificed and their livers, spleens and kidneys were removed and weighed. The cecum was removed and its contents and wall were weighed. After centrifuging the contents, residues (R) and supernatant (S) were weighed and the pH of S was determined using a chemical tape. In the second assay, portions of the cecum and proximal colon walls were fixed in Bouins alcoholic solution and then transfered to a 70% ethanol solution, aiming histological analyses. The bones (femur and tibia) were removed for bone mineral density (BMD) analyses, mineral contents and mechanical properties (only the femur). Ca and Mg analyses were also performed on the feces (apparent absorption), urine (mineral balance) and cecal contents. The results were evaluated using analysis of variance (ANOVA), considering a significance of 95%. Significant increases in the weight and moisture of feces and in the weight of the cecum (contents and wall) were observed. Besides, the consumption of FOS significantly stimulated the absorption and mineral balance, although such an effect was not so evident for Mg. That increase was reflected in a greater bone mineral retention, confirmed through atomic absorption spectrophotometry analyses. A positive effect on mechanical properties (maximum load and hardness) was observed in the femur of animals feeding on FOS, relatively to the control groups. On the other hand, no significant differences in BMD were observed in any of the bone regions analysed (proximal, midshaft and distal) among the experimental groups. Histological analyses demonstrated a noticeable increase in the depth and number of cecum crypts, as well as in the number of bifurcated crypts. The positive effects on intestinal absorption, mineral retention and mechanical behavior of the bones, observed in the present study, show an important role of FOS in healthy bones
Coreografia da Histeria: corpos convulsivos e empoderamento feminino na cena paulista – Lobo
No full textBased on the analysis of the performance Lobo, by Carolina Bianchi Y Cara de Cavalo, from 2018, the author hypothesizes that some recent works from the São Paulo scene, produced mostly by women, present convulsive bodies, whose characteristics bring them closer to the descriptions of hysterical bodies of the late 19th and early 20th centuries. She mentions four other works to affirm that there is, in this creative movement, a sign of female empowerment, of affirmation of their “place of screaming.” The author articulates her experience as a spectator with different theoretical and artistic references, incorporating impressions in her writing and recording what she sees in the works. Spectation is used as a methodology, placing this practice between reception and criticism. References external to the performing arts, especially psychoanalysis, contribute to studying the ambivalences and ambiguities put into play.A partir del análisis del espectáculo Lobo de 2018, de Carolina Bianchi Y Cara de Cavalo, la autora formula la hipótesis de que algunas obras recientes de la escena paulista, producidas en su mayoría por mujeres, presentan cuerpos con espasmos, cuyas características son muy similares a las descripciones de cuerpos histéricos de finales del siglo XIX y principios del XX. Menciona otras cuatro obras para afirmar que en el movimiento creativo hay señales de empoderamiento femenino y de afirmación de su “lugar de grito”. La artista articula su experiencia como espectadora mediante distintas referencias teóricas y artísticas, incorporando impresiones en su escritura y el proceso de registro de aquello que ve en las obras. Además, se basa en la espectación como metodología, y sitúa esta práctica entre la recepción y la crítica. Las referencias externas al campo específicamente escénico, sobre todo al psicoanálisis, contribuyen al análisis de las ambivalencias y ambigüedades que están en juego.A partir da análise do espetáculo Lobo, de Carolina Bianchi e Cara de Cavalo, de 2018, a autora aponta a hipótese de que alguns trabalhos recentes da cena paulista, produzidos majoritariamente por mulheres, apresentam corpos convulsivos, cujas características os aproximam das descrições dos corpos histéricos, do final do século XIX e início do XX. O texto menciona outros quatro trabalhos para afirmar que há, nesse movimento criativo, um sinal de empoderamento feminino, de afirmação de seu “lugar de grito”. Por fim, a autora articula a sua experiência de espectadora a referências teóricas e artísticas diversas, incorporando na escrita, as impressões e o processo de registro daquilo que vê nas obras. Ademais, o estudo se baseia na espectação como metodologia e situa essa prática entre a recepção e a crítica. Referências exteriores ao campo especificamente cênico, especialmente à psicanálise, contribuem para a análise das ambivalências e ambiguidades colocadas em jogo
- …
