1,720,964 research outputs found
Comprender lo incomprensible. Los diplomáticos de Felipe II de Habsburgo frente a las primeras elecciones libres en la República polaco-lituana (1573-1587)
The first three free elections in the Polish-Lithuanian Republic (1573-1589) involved the activity of many international diplomats and agents. Their main goal, though not the only one, was to win the throne for their candidate. It was particularly difficult for diplomats from monarchies like Spain that had hardly any experience with Poland and Lithuania (negotiations of the famous „Neapolitan sums” repayment had not lead to mutual recognition). In consequence, the Spanish diplomacy did not know the country in which they were to compete with France or Turkey, their deadly rivals, which put them in a very difficult situation. First, they had to act in a whole different reality, mostly due to differences in political culture and values. Secondly, they were deprived of their allies. The famous international Spanish network of agents (partido español) did not reach the Commonwealth and cooperation with the imperial diplomacy produced poor effects.
On the basis of Spanish diplomatic correspondence concerning the so-called “Polish Buissnes” (negócio de Polonia) we may analyze the clash of two different sociopolitical orders, cultures and sets of values. Studying the image of the Commonwealth seen through the eyes of Spanish diplomats offers a great opportunity for highlighting some aspects of the construction of the Modern Europe in XVI century.Las tres primeras elecciones libres en la República Polaco-Lituana (1573-1589) involucraron la actividad de muchos diplomáticos y agentes internacionales. Su objetivo principal, aunque no el único, era ganar el trono para su candidato. Fue particularmente difícil para los diplomáticos de monarquías como España que apenas tenían experiencia con Polonia y Lituania (las negociaciones sobre el pago de las famosas "sumas napolitanas" no habían conducido a un reconocimiento mutuo). En consecuencia, la diplomacia española no conocía el país en el que iba a competir con sus rivales mortales, Francia e Turquía. Eso la puso en una situación muy difícil. Primero, tenían que actuar en una realidad muy diferente, principalmente debido a las diferencias en la cultura política y los valores estatales. En segundo lugar, fueron privados de sus aliados. La famosa, internacional red española de agentes (partido español) no llegaba a la República y la cooperación con la diplomacia imperial en este asunto produjo malos efectos.
Sobre la base de la correspondencia diplomática española sobre el llamado “negocio de Polonia” podemos analizar el choque de dos diferentes sistemas socio-políticos, culturas políticas y valores estatales. El estudio de la imagen de la República vista a través de los diplomáticos españoles ofrece una oportunidad para destacar algunos aspectos de la construcción de la Europa Moderna en el siglo XVI
Dwory kobiece w historiografii hiszpańskiej: Przegląd badań
Research on female courts in the modern period in Spain is of great interest to scientists. A peculiar historiographic turn took place when it was proven that the women of the modern epoque played a much bigger social and political role than it was assumed before. The resignation of following research according to a stereotype of women allowed scholars to notice their crucial role in construction of informal ties, especially in client networks. Therefore, regardless of whether the research relates to culture, politics or art, the axis of research on female courts in the Spanish monarchy are individual, client relations. Additionally, the main milieu that fully implements this topic are the researchers of Spanish courts who continue their interest in women as political and social players in old Spanish monarchy.Badania poświęcone dworom kobiecym w okresie nowożytnym w Hiszpanii cieszą się dużym zainteresowaniem naukowców. Swoisty zwrot w historiografii tego przedmiotu dokonał się, gdy wykazano, że kobiety w dawnych czasach odgrywały dużo większą rolę społeczną, niż przypuszczano. Odejście od stereotypu kobiety nowożytnej w badaniach pozwoliło dostrzec jej rolę społeczną (oprócz rodzinnej) w nieformalnym układach, zwłaszcza w konstrukcji sieci klientalnych. W związku z tym niezależnie od tego, czy badania dotyczyły kultury, polityki, czy sztuki, oś badań dworów kobiecych w Hiszpanii stanowią indywidualne powiązania klientalne. Badacze dworów hiszpańskich są głównym środowiskiem, które podejmuje w swych pracach tematykę roli kobiet jako graczy polityczno-społecznych w dawnej monarchii hiszpańskiej
Diplomatic Strategy of Philip II towards the Third Free Election in Polish-Lithuanian Commonwealth, 1586-1589
El periodo de las primeras elecciones libres en la República polaco-lituana (1572-1589) fue un tiempo especial, tanto por los cambios de régimen dentro el país como por la intensificación de los contactos internacionales. Son conocidas las misiones políticas españolas en la República y las actuaciones de los diplomáticos españoles en la corte imperial con el propósito de imponer a un Habsburgo en el trono de la República. Sin embargo el análisis de la documentación diplomática española muestra que la corte imperial no fue el único lugar, como hasta ahora se había pensado, donde la diplomacia española realizó actividades con respecto al llamado «negocio de Polonia». La diplomacia de Felipe II carecía de herramientas de actuación en la República, por eso operaba donde tenían medios, tanto a través de su embajada en el imperio como en Roma. Todo ello muestra la necesidad de investigar las relaciones entre la República y Monarquía Hispánica dentro de una perspectiva internacional, en vez de solo la bilateral.The time of first free elections in the Polish–Lithuanian Commonwealth (1572-1589) was crucial because of internal political changes and intensification of international relations. Spanish diplomatic missions in Wien due to appoint a Habsburg candidate on a Commonwealth throne are known. However the analysis of the diplomatic documentations shows that imperial court was not the only place where Spanish diplomacy was struggling to achieve its aim. The diplomacy of Philip II was deprived of any tools of diplomatic actions in so called polish business, therefore they tried to have an effect wherever they could, in Wien as well as in Rome. This investigation indicate the necessity of seeing Polish-Spanish relations in the international, instead of bilateral context
Adam Kucharski: Hiszpania i Hiszpanie w relacjach Polaków. Wrażenia z podróży i pobytu od XVI do początków XIX w. Warszawa 2007
Dyplomata Wazów wobec kobiet na dworach hiszpańskich – przypadek czy różnice kulturowo-społeczne?
Comparative analyses of political cultures between the western kingdoms and Polish-Lithuania Commonwealth have revealed profound disparities. These distinctions are exemplified by the diplomatic endeavors of Stanisław Mąkowski, a longstanding diplomat of the Polish Vasa dynasty, who served as the envoy at the Spanish courts in Madrid and Naples from 1627 to 1655. Primarily tasked with securing Neapolitan subsidies, Mąkowski’s comprehension of Spanish court dynamics and his chosen strategies of engagement come into question. The treatment of influential court women serves as an indicative measure in this regard. Navigating between the complexities of Spanish courtly life and his loyalty to the Commonwealth monarchy posed formidable challenges for the diplomat, necessitating a delicate balance between adaptation and advocacy for his sovereign’s interests.Badania porównujące kulturę polityczną Zachodu i Rzeczypospolitej wykazały duże odmienności. Wskazuje na nie także praktyka postępowania długoletniego dyplomaty polskich Wazów, Stanisława Mąkowskiego, który przebywał na dworach hiszpańskich w Madrycie i w Neapolu w latach 1627–1655. Zabiegał przede wszystkim o tzw. sumy neapolitańskie. Można jednak postawić pytanie, czy jego zrozumienie funkcjonowania dworów hiszpańskich i przyjęta strategia działania były adekwatne do miejscowej specyfiki. Uwzględnienie kobiet dworu w strategii dyplomatycznej może służyć za swoisty barometr tej kwestii. Dyplomata nie miał łatwego zadania, z jednej strony musiał rozpoznać i działać wśród odmiennego od znanego sobie świata dworów hiszpańskich, z drugiej miał swego mocodawcę w Rzeczypospolitej, którego musiał przekonać do adekwatności podejmowanych przez siebie środków
Relacje między Hiszpanią a Polską w XVI wieku. Karol V i Filip II – Zygmunt I i Zygmunt II August
196Publikacja bezkosztow
Ryszard Skowron, "Olivares, los Vasa y el Báltico. Polonia en la política internacional de España en los años 1621-1632", ed. DiG, Varsovia, 2008
FILIP KUBIACZYK, Miedzy wojna a dyplomacja. Ferdynand Katolicki i política zagraniczna Hiszpanii w latach 1492-1516, [Entre guerra y diplomacia. Fernando el Católico y la política exterior entre los años 1492-1516], Universitas, Cracovia 2010
The Polish-Lithuanian Commonwealth image by Spanish diplomacy. A Study of political culture’s encounter.
Link archiwalny https://depotuw.ceon.pl/handle/item/18353205
- …
