1,721,552 research outputs found
Literatura e adaptação cinematográfica: duas leituras de Harry Potter e a pedra filosofal
Full text linkTCC (graduação em Biblioteconomia) - Universidade Federal de Santa Catarina, FlorianópolisO objetivo pretendido é a analise do livro e do filme de Harry Potter e a Pedra Filosofal, comparando as formas de fruição: a leitura do livro e a adaptação do filme. No referencial teórico, serão abordados conceitos sobre: leitura, literatura, adaptações cinematográficas, fruição e prazer, o prazer estético, catarse, emoções, imaginação. Também foram apresentados os elementos da narrativa, como: narração, enredo, personagens, tempo, espaço, ambiente, narrador. Verificou-se que houve fidelidade ao livro na adaptação cinematográfica. A essência da história é a luta do Bem contra o Mal, as amizades verdadeiras, a rivalidade entre estudantes e o gosto pela aventura. Conclui-se que o livro, bem como o filme, proporcionam a catarse, mexem com as emoções e instigam a imaginação
Harry Potter e i doni della morte
No full textRecensione del romanzo di J.K. Rowling Harry Potter e i doni della mort
A Tradução da fala do personagem Hagrid para o português brasileiro e português europeu no livro Harry Potter e a Pedra Filosofal: um estudo baseado em corpus
Full text linkDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2010Este trabalho abarca a interseção entre Estudos da Tradução e Literatura Infanto-Juvenil, mais especificamente estuda a tradução do livro Harry Potter and the Philosopher's Stone e suas traduções para o português brasileiro e europeu, ambas intitulada de Harry Potter e a Pedra Filosofal. A hipótese inicial informando este estudo era que as tradutoras optaram pela redução de grande parte das marcas dialetais, utilizando, em suas traduções, transposições da variante falada para a escrita através de marcas de oralidade, indo ao encontro do que Krings (1986) chama de estratégia da redução e Klingberg (1986) considera uma padronização. Para verificar essa hipótese, foram criadas categorias para analisar marcas dialetais e marcas de oralidade no discurso escrito utilizando-se metodologias dos estudos baseados em corpus. Mais especificamente usou-se um corpus paralelo bilíngue o qual é um subcorpus do PEPCo - Portuguese-English Parallel Corpus (FERNANDES; BARTHOLAMEI JR., 2009). Após a análise de dados verificou-se que o padrão preferencial da tradutora portuguesa é dar uma maior ênfase à marcação da oralidade em relação à tradutora brasileira, embora nenhuma delas tenha optado por traduzir o dialeto do texto-fonte por um dialeto do texto-alvo em suas respectivas traduções
Síndrome de Potter e isquemia cerebral aguda
No full textDos imágenes del cerebro de un niño con síndrome de Potter e isquemia cerebral aguda.Two pictures of the brain of a child with Potter syndrome and acute cerebral ischemia
Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis
Full text linkThe present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation
counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings
are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that
only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into
account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed
Obliviate: Harry Potter e as memórias perdidas
Full text linkEste memorial busca detalhar e expor as etapas do Trabalho de Conclusão de Curso
(TCC) em Comunicação com habilitação em Produção em Comunicação e Cultura da
Universidade Federal da Bahia (Facom/UFBA). O trabalho, intitulado OBLIVIATE –
Harry Potter e as Memórias Perdidas, foi um produto cultural construído junto à escola
de dança Studio A no período de janeiro a novembro de 2016, trazendo a magia da saga
Harry Potter para os palcos através da dança, teatro e artes visuais em um único
espetáculo
Variations on the Author
Full text link“Variations on the Author” discusses two of Eduardo Coutinho’s recent films (Um Dia na Vida, from 2010, and Últimas Conversas, posthumously released in 2015) and their contribution to the general question of documentary authorship. The director’s filmography is characterized by a consistent yet self-effacing form of authorial self-inscription: Coutinho often features as an interviewer that rather than express opinions propels discourses; an interviewer that is good at listening. This mode of self-inscription characterizes him as an author who is not expressive but who is nonetheless markedly present on the screen. In Um Dia na Vida, however, Coutinho is completely absent form the image, while Últimas Conversas, on the contrary, includes a confessional prologue that moves the director from the margins to the center of his films. This article examines the ways in which these works stand out in the filmography of a director who offers new insights into the notion of cinematic authorship
Appropriate Similarity Measures for Author Cocitation Analysis
Full text linkWe provide a number of new insights into the methodological discussion about author cocitation analysis. We first argue that the use of the Pearson correlation for measuring the similarity between authors’ cocitation profiles is not very satisfactory. We then discuss what kind of similarity measures may be used as an alternative to the Pearson correlation. We consider three similarity measures in particular. One is the well-known cosine. The other two similarity measures have not been used before in the bibliometric literature. Finally, we show by means of an example that our findings have a high practical relevance.information science;Pearson correlation;cosine;similarity measure;author cocitation analysis
Dispelling the Myths Behind First-author Citation Counts
Full text linkWe conducted a full-scale evaluative citation analysis study of scholars in the XML research field to explore just how different from each other author rankings resulting from different citation counting methods actually are, and to demonstrate the capability of emerging data and tools on the Web in supporting more realistic citation counting methods. Our results contest some common arguments for the continued
use of first-author citation counts in the evaluation of scholars, such as high correlations between author rankings by first-author citation counts and other citation
counting methods, and high costs of using more realistic citation counting methods that are not well-supported by the ISI databases. It is argued that increasingly available digital full text research papers make it possible for citation analysis studies to go beyond what the ISI databases have directly supported and to employ more
sophisticated methods
- …
