121 research outputs found
Canções e migrações: convergências representacionais
No full textThis article aims to analyze two songs linked to contexts of migratory flows. It tries to explore scopes of meaning that emerge from this context of cultural production. The analysis is based on a comparative perspective and has as its object of study the songs Big City Life by the duo Mattafix and Auf uns by Andreas Bourani. Like other artistic-cultural products, songs reverberate dimensions of the social reality in which they are inserted. Thus, it is relevant to check how songs position themselves in the context of their production. Methodologically, we seek to take into account the semiotic complexity of the objects of study, especially in the confluence of lyrics and clip. Sociocultural positioning and the semiotic confluence represent the two key vectors for the reading to be presented.Este artigo tem como objetivo analisar duas canções atreladas a contextos de fluxos migratórios, tentando explorar a oferta de sentido que emerge dessa produção cultural. Com base numa perspectiva comparatista, a análise tem como objeto de estudo as canções Big City Life da dupla Mattafix e Auf uns de Andreas Bourani. Canções reverberam, como outros produtos artístico-culturais, dimensões da realidade social em que estão inseridas. Cabe verificar de que modo canções se posicionam diante dos contextos de sua produção. Metodologicamente, busca-se levar em consideração a complexidade semiótica dos objetos de estudos, especialmente na confluência entre letra e clipe. Posicionamentos socioculturais e a confluência semiótica representam os dois vetores-chave para a leitura a ser apresentada
The diversity of hate in Christian Weise's "Masaniello"
No full textThis article aims to analyse the diversity of hate in Christian Weise's play "Masaniello". With his project of a pedagogical theatre, the author wants to prepare his students for future political activities. This includes the development of the ability to imagine other argumentative horizons in order to anticipate possible reactions. This article concentrates on the aesthetic configuration of hate and its implications for the political discourse, taking into consideration the hate felt by members of the clergy, the nobility and the people.Este artigo pretende analisar a diversidade do ódio na peça "Masaniello" de Christian Weise. Com seu projeto de teatro pedagógico, o autor deseja preparar seus estudantes para as futuras atividades políticas. Isso inclui o desenvolvimento da habilidade de imaginar outros horizontes argumentativos para antecipar possíveis reações. Este artigo se concentra na configuração estética do ódio e suas implicações para o discurso político, considerando o ódio experimentado pelo clero, pela nobreza e pelo povo
Maria Madalena: uma tragédia burguesa em três atos
No full textTradução em português do texto de Friedrich Hebbel feita por Dionei Mathias, doutor em Letras pela Universidade de Hamburgo e pela Universidade Federal do Paraná. Professor do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal de Santa Maria
O MEDO, APESAR DA SEGURANÇA
No full textRESUMO: Este artigo pretende analisar o papel do medo em três romances da escritora austríaca Elfriede Jelinek. Para isso, se concentrará em sua função nos romances Die Klavierspielerin (A professora de piano), Die Ausgesperrten (‘Os Excluídos’) e Die Liebhaberinnen (‘As amantes’), refletindo sobre (1) a ausência inicial de medo, (2) a conexão entre corpo e razão, (3) as estratégias da voz narrativa e, por fim, (4) as rupturas no comportamento da voz narrativa.DOI: 10.5935/2179-0027.2017001
NEGAÇÃO, ILUSÃO E ESTRANHAMENTO NO ROMANCE DIE GLÄSERNE STADT, DE NATASCHA WODIN
No full textRESUMO: Com seu romance Die gläserne Stadt, Natascha Wodin publica um texto que se baseia, em grande parte, sobre suas próprias experiências entre duas culturas. Nele, a protagonista reflete sobre sua construção de identidade entre as culturas alemã e russa. Na primeira, seu pertencimento lhe é negado; em volta da segunda, a protagonista tece uma rede de ilusões impassíveis de serem mantidas. Os dois espaços culturais, portanto, não servem como base para sua identidade. O terceiro espaço, o espaço pessoal do corpo, também se revela como insatisfatório, pois seu caráter estranho escapa a sua compreensão. Com essas coordenadas, a narração de identidade figurada no romance apresenta um elemento que surge nos três espaços centrais: a condição do não pertencimento. </jats:p
Superfície e profundidade: Fluxos de sentido na poesia de Conrad Ferdinand Meyer
No full textConrad Ferdinand Meyer viveu entre 1825 e 1898, em Zurique na Suíça. Ao lado de Gottfried Keller e Jeremias Gotthelf, é uma das mais importantes vozes da literatura suíça do século XIX. Com uma produção literária ampla, o autor escreveu romances, novelas e poemas. Este artigo se volta para sua obra poética, analisando dois poemas em que imagens se destacam com princípio fundamental na organização de seu fluxo de sentido. Imagens representam uma forma de mediar, mas também de apreender a realidade, construindo com palavras um par indissociável na prática epistemológica. Nessa esteira, o conceito de consciência icônica buscar explicar como imagens impactam na formação de outras formas de conhecimento, além da representação linguística. A poesia de Conrad Ferdinand Meyer revela um desejo semelhante em pensar como imagens têm suas dinâmicas próprias no texto poético. Assim, com foco no fluxo entre superfície e profundidade, este artigo deseja discutir os poemas “Im Spätbot” e “Auf dem Canale Grande”, a fim de analisar a relação entre imagens e palavras como fluxos icônicos, nesses poemas. A discussão dos dois poemas deseja verificar de que modo representações visuais e verbais confluem, a fim de desvelar dimensões de sentido que permanecem num fluxo entre superfície e profundidade
A representação do medo no romance Warum das Kind in der Polenta kocht de Aglaja Veteranyi
No full textO romance Por que a criança cozinha na polenta, escrito em alemão por Aglaya Veteranyi, foi publicado em 1999. Nesse texto, a autora cria um universo ficcional no qual uma criança, cujos pais fogem do seu país de origem, tenta captar experiências do medo. Para a finalidade deste artigo, medo é entendido como experiência afetiva que identifica ameaças, reagindo de modo a que o indivíduo possa recuperar o controle físico, perceptivo e existencial por meio de narrativas estabilizantes que simbolizam a realidade. Com isso em mente, este artigo deseja discutir a representação do medo em três situações: no círculo familiar, no entorno social e no pertencimento existencial. Nos três círculos, a protagonista é confrontada com experiências de desestabilização, forçando-a a criar estratégias narrativas forjadas para atenuar o medo.</jats:p
<b>Evidence of a nation in Two Poems of Nevfel Cumart</b>
No full textNevfel Cumart, a German language poet, belongs to the second generation of Turkish immigrants in Germany. A lot of his poems discusses the existence of this social group, dealing with the conflicts which characterize their personal universe. This article aims to analyse two poems, in which Cumart tackles the question of nation, a concept understood in this context as a plot that represents a geographical space. Thus, the analysis firstly studies the affective relations within the national narrative and, in sequence, focusses on the cultural hybridization process within the limits of national space.Indícios de uma Nação em Dois Poemas de Nevfel CumartNevfel Cumart, poeta de língua alemã, pertence à segunda geração de imigrantes turcos na Alemanha. Muitos de seus poemas discutem a existência desse grupo social, tratando dos conflitos que caracterizam seu universo pessoal. Este artigo pretende analisar dois poemas, nos quais Cumart aborda a questão da nação, a qual é entendida aqui como enredo que representa um espaço geográfico. Assim, a análise primeiramente estuda as relações afetivas envolvidas na narrativa nacional e, na sequência, foca no processo de hibridização cultural dentro dos limites do espaço nacional.</jats:p
Fragmentos e estilhaços em "Die Prärie", de Zafer Şenocak
No full textEste artigo pretende refletir sobre o texto Die Prärie ('A pradaria'), escrito em 1997, pelo autor Zafer Şenocak. A dificuldade de encontrar uma categoria de gênero para enquadrar essa obra já indica sua preocupação central: a fragmentação da experiência existencial e do processo de percepção. Tendo esse foco em vista, a análise recairá sobre a fragmentação da pertença, de sentido e da própria narração, sofrida e encenada pelo protagonista Sascha, um homem de 35 anos de origem turca que vive na Alemanha. Na fragmentação de pertença ele aborda seu posicionamento entre diversos estratos culturais, especialmente a narração da nação. Na fragmentação de sentido, questiona o princípio teleológico para obtenção de finalidade existencial, incluindo também o amor como categoria desse discurso. Por fim, expõe uma narrativa fragmentada, com diversas esferas diegéticas e citações, com o objetivo de confundir o leitor e chamar sua atenção para o problema maior que reside nos conflitos íntimos
ÓDIO E PODER
No full textEste artigo pretende analisar a conexão entre ódio e poder no romance Die Klavierspielerin (A pianista), escrita por Elfriede Jelinek. Após uma introdução que discute a questão do poder, como entendido para os fins deste artigo, o texto reflete sobre (1) as práticas maternas de poder, (2) a reprodução dos modelos de socialização e (3) o corpo e o aluno Klemmer como duas fontes do ódio e do poder.</jats:p
- …
