145 research outputs found
Luc Greffier, L’animation des territoires : les villages de vacances du tourisme social
No full textAugustin Jean-Pierre. Luc Greffier, L’animation des territoires : les villages de vacances du tourisme social. In: Agora débats/jeunesses, 40, 2006. La démocratie associative ? Perspectives historiques. pp. 130-131
Autour de l'animation sociale et socioculturelle en France et en Espagne / Alrededor de la animación social y socio-cultural en Francia y España
No full textL'Institut d'Etude Politique et Sociale d'Aragon (IEPSA) et le département Carrières Sociales de l'IUT Michel de Montaigne ISIAT sont associés au sein d'un programme inter-regional Aragon-Aquitaine depuis 2008. Ce programme a pour vocation de mettre en œuvre une stratégie de coopération étroite entre les deux instituts dans le champ de la professionnalisation du secteur de l'animation
L'animation est-elle soluble dans le tourisme social ?
No full textIst die Animation im Sozialen Tourismus Löslich ?
Die Metapher der Auflösung der Animation im sozialen Tourismus wird auf der Grundlage von drei Hypothesen betrachtet : die erste betrachtet die Animation und den sozialen Tourismus als Elemente aus einem gleichen historischen Schmelztiegel, die zweite stellt die zwei Begriffe gegenüber im Bruch zwischen einer •Animation als Erzeugung von Verfahren der sozialen Umwandlung“ und einem •Tourismus mit Verbraucherdynamik als Basis“, die dritte stellt die These dar einer Verbindung, die durch geteilte Umsetzungen geschaffen wird und die es der Animation ermöglichen, den Sinn der touristischen Aktion zu verstärken. In diesem Umfeld könnte die Funktion der Animation einen Innovationsträger sein, indem sie sich auf ihre Geschichte und ihre Werte stützt aber auch auf die Kompetenzen und das Know-How der Animateure.Is animation soluble in social tourism ?
The metaphor of the dissolution of animation in social tourism is debated in the form of three hypothesis : the first one considers that animation and social tourism are issued from the same historical crucible, the second opposes the two notions in the breakdown between «an animation productive of social transformation» and «tourism conceived according to consumerist dynamics», the third develops the thesis of a link built up between shared implementations allowing animation to reinforce the sense of the tourist action. In this context, the function of animation based on its history and values and also on the competences and know-how of the animation leaders could be a vector of innovation.La métaphore de la dissolution de l’animation dans le tourisme social est débattue sous la forme de trois hypothèses : la première considère l’animation et le tourisme social fondés dans un même creuset historique, la deuxième oppose les deux notions dans la rupture entre une «animation productrice de processus de transformation sociale» et un «tourisme construit selon des dynamiques consuméristes», la troisième expose la thèse d’un lien tissé par des mises en oeuvre partagées qui permettent à l’animation de renforcer le sens de l’action touristique. Dans ce contexte, la fonction d’animation, en s’appuyant sur son histoire et ses valeurs mais également sur les compétences et les savoir-faire des animateurs, pourrait être un vecteur d’innovation.¿ Es la animación social soluble en el turismo social ?
La metáfora de la disolución de la animación social en el turismo social se debate bajo la forma de tres hipótesis : la primera considera la animación social y el turismo social fundidos en un mismo crisol histórico, la segunda opone las dos nociones en la ruptura entre una «animación social productora de procesos de transformación social» y un «turismo construido según unas dinámicas consumistas», la tercera expone la tesis de un vínculo tejido por unas puestas en marcha compartidas que permiten a la animación social de reforzar el sentido de la acción turística. En este contexto, la función de animación social, apoyándose en su historia y sus valores pero igualmente en las competencias y el saber-hacer de los animadores sociales, podría ser un vector de innovación.Greffier Luc. L’animation est-elle soluble dans le tourisme social ?. In: Agora débats/jeunesses, 39, 2005. L’animation et ses analogies : des enjeux pour l’action collective. pp. 60-72
L’animation socioculturelle : quels rapports à la médiation ?
No full textCet ouvrage est issu du colloque annuel organisé en 2017 par l'équipe du département Carrières Sociales de l'IUT Bordeaux Montaigne – en lien avec l'un des axes de travail de l'équipe de recherche de l'UMR CNRS Passages –, sur le thème de la Médiation et de ses articulations avec l'Animation Socioculturelle. Dans un contexte où le champ de l'Animation multiplie ses pratiques et diversifie ses activités, les pratiques de médiations constituent elles-mêmes un ensemble fragmenté, divisé en segments plus ou moins (re)connus et structurés, à l'instar des médiations familiale, culturelle, interculturelle, pénale, sociale, etc. De fait, les analyses de la médiation ne cessent de souligner la polysémie et la plasticité du terme, la diversité des tâches et la multiplication des usages, proportionnelles à l'engouement qu'elle suscite dans des champs d'activités très différents. Pour autant, les nombreuses acceptions de la médiation – qui incitent certains à parler « des » médiations – n'obèrent pas son opérationnalité, notamment dans le champ socioculturel. A travers une réflexion construite sur des exemples issus des pratiques des professionnels de l'animation et de la médiation tout autant que sur des travaux de chercheurs, l'ouvrage tente ainsi de démêler et d'analyser les rapports entre ces deux univers de l'intervention sociale qui parfois se rejoignent dans une dilution constructive, parfois se disjoignent chacun défendant sa propre identité et spécificité
La descente de canyon, des territoires en concurrence
No full textCanyoning, competing territories. Canyoning setting new actors in spaces already occupied, creates new restraints and confrontations between different categories of users in these spaces. Analysing the stakes and modes of recognition of these categories, studied from ideological, economic, geographical and political elements, proves the existence of a cultural clash between three worlds quarrelling over a territory : that of traditional users, that of industrialists, and that of ludic users. Introducing these three typical cases enlightens the different processes of territorialization carried out by actors who will defend often exclusive positions, and seldom come to develop common action. The importance of regulating systems and the stakes of local partnership are set forth.La descente de canyon, en inscrivant de nouveaux acteurs sur des espaces déjà occupés, fait émerger de nouvelles contraintes et confrontations entre différentes familles d'usagers de ces espaces. L'analyse des enjeux et les modes de légitimation de ces familles d'usagers, étudiés à partir d'éléments idéologiques, économiques, géographiques et politiques, révèle l'existence d'une confrontation culturelle entre trois mondes qui se disputent un territoire, celui des usagers traditionnels, celui des industriels et celui des usagers ludiques. La présentation de trois cas typiques éclaire les processus de territorialisation différenciés mis en œuvre par ces acteurs qui défendent des positions souvent excluantes et ne parviennent que rarement à développer des synergies d'actions. L'importance des systèmes de régulation et les enjeux du partenariat local sont mis en avant.El canyoning, territorios en competencia. El canyoning, al insertar a nuevos actores en espacios ya ocupados hace emerger nuevas obligaciones y enfrentamientos entre diferentes familias de usuarios de dichos espacios. El análisis de los modos de legitimación de estas familias de usuarios, estudiados a partir de elementos ideológicos, económicos, geográficos y políticos, revelan la existencia de un enfrentamiento cultural entre tres mundos que se disputan un territorio, el de las tradiciones, el de los industriales y el de los usuarios lúdi- cos. La presentación de tres casos típicos aclara los procesos de territorialización diferenciados utilizados por esos actores que defienden posiciones muchas veces de exclusión y que logran muy pocas veces desarrollar sinergias de acción. Se ha de valorar la importancia de los sistemas de regulación y de participación local.Greffier Luc. La descente de canyon, des territoires en concurrence. In: Sud-Ouest européen, tome 13, 2002. Territoires et pratiques sportives (Coordonné par Jean-Pierre Augustin) sous la direction de Jean-Pierre Augustin. pp. 77-84
L’animation socioculturelle française en 2030, au filtre du sablier du temps qui passe…
No full textCet article dégage quatre perspectives de la trajectoire passée et actuelle de l’animation socioculturelle en France, désincarnée, de contrôle, réparatrice ou transformatrice, qui ne sont à considérer que comme des esquisses d’un possible dessein que les acteurs en présence transformeront éventuellement en réalité. Puisque ce champ interagit de façon permanente avec la société dans laquelle il se développe, dépeindre l’animation socioculturelle à l’horizon 2030 exige de suivre les évolutions démographiques, professionnelles, socioéconomiques et politiques.This article presents four perspectives of the past and present course of sociocultural community development in France, disembodied, controlling, restorative or transformative, that are to be regarded as sketches of a possible design which the actors involved will eventually transform into reality. Since this field interacts permanently with the society in which it develops, portraying sociocultural community development by 2030 requires following demographic, occupational, socio-economic and political changes.Este artículo muestra cuatro perspectivas de la trayectoria pasada y actual de la animación sociocultural en Francia, desencarnada, de control, reparadora o transformadora, que no son más que esbozos de un posible diseño que los actores presentes eventualmente transformarán en realidad. Dado que este campo interactúa de manera permanente con la sociedad en la que se desarrolla, retratar la animación sociocultural en el horizonte 2030 requiere seguir las evoluciones demográficas, profesionales, socioeconómicas y políticas
Territorialité et fonctions des villages de vacances du tourisme social en Aquitaine : une méthode d'évaluation
No full textTerritoriality and functions of the holiday villages of social tourism in Aquitaine : a method of assessment.
The paper sets out a method for analyzing the territorial impacts of four holiday villages of social tourism in Aquitaine. It uses the pattern ofsocio-spa- tial formation and tries to move from a quality assessment to a quantity interpretation of the collected data. The results show that behind the label of social tourism there are many different realities. One the one side, there are holiday villages looking for a territory integration, dealing with their clients like real travellers in search of cultural wealth and discovery. On the other side are the holiday villages content with selling tourist products, considering holiday-makers like mere customers.L'article expose une méthode d'analyse des impacts territoriaux (territorialité) de quatre villages de vacances du tourisme social aquitain. Elle utilise le modèle de la formation socio-spatiale et s'efforce de passer d'une évaluation qualitative à une interprétation quantitative des données recueillies. Les résultats montrent que derrière le label du tourisme social se cachent des réalités bien différentes. D'un côté, se dessinent des villages de vacances recherchant une intégration territoriale, traitant leurs usagers comme de véritables voyageurs soucieux d'enrichissement culturel et de découverte. D'un autre côté se profilent des centres de vacances se contentant de vendre des produits touristiques, considérant les vacanciers comme de simples clients.Territorialidad y funciones de los pueblos de vacaciones del turismo social en Aquitania : un método de evaluación.
Este artículo expone un método de análisis de los impactos teritoriales de cuatro pueblos de vacaciones de turismo social en Aquitania. Utiliza el modelo de la formación socio-espacial y se esfueza por pasar de una evaluación cualitativa a una interpretación cantitativa de los datos recogidos. Los resultados muestran que detrás de la denominación turismo social se esconden realidades muy diferentes. Por un lado, se distinguen pueblos de vacaciones que buscan una integración territorial, y que tratan a sus usuarios como verdaderos viajeros interesados por un aporte cultural y por el descubrimiento. Por otro lado se perfilan centros de vacaciones que se contentan con vender productos turísticos y que consideran a sus veraneantes como simples clientes.Greffier Luc. Territorialité et fonctions des villages de vacances du tourisme social en Aquitaine : une méthode d'évaluation. In: Sud-Ouest européen, tome 19, 2005. À l'écart des métropoles, de nouvelles territorialités (Coordonné par Guy Di Méo) pp. 57-69
Culture et aménagement péri-urbain : plus près, plus loin pour la communauté vacancière
No full textLa dimension spatiale du départ en vacances n’est pas soluble dans la proximité. Celle-ci est peut-être bien, paradoxalement, un frein si l’on considère la difficulté à identifier l’exotisme à côté de chez soi, à apprécier la précarité d’une nuit en refuge si l’on est soi-même en situation quotidienne de précarité, à accepter le risque d’une nuit en étant isolé dans un environnement inconnu, à entrer dans le rêve suggéré par l’architecture et renforcé par l’aménageur qui proposent un dépaysement. L’article aborde de manière critique les expériences d’un dispositif vacancier très fréquenté en périphérie de la ville de Bordeaux.The spatial dimension of the holiday departure is not soluble in the closeness. This one is maybe, paradoxically, an obstacle if we consider the difficulty of identifying the exoticism next to home, appreciating the night precariousness in refuge if we are oneself in daily situation of precariousness, to accept the night risk by being isolated in an unknown environment, to enter the dream suggested by the architecture and strengthened by the planner who propose a disorientation. This article approaches in a criticize way the experiences of a very busy vacationer device in outskirts of the city of Bordeaux.La dimensión espacial de la salida de vacaciones no es soluble en la proximidad. Ésta es bien posiblemente, paradójicamente, un freno si se considera la dificultad en identificar el exotismo al lado de en su casa, en apreciar la precaridad de noche en refugio si está en situación diaria de precaridad, a aceptar el riesgo de noche siendo aislado en un medio ambiente desconocido, que hay que entrar en el sueño sugerido por la arquitectura y reforzado por el urbanista que proponen una desorientación. El artículo aborda de manera crítica las experiencias de un dispositivo veraneante muy concurrido en periferia de la ciudad de Burdeos
- …
