30,194 research outputs found

    Maria Bersani

    No full text
    La voce illustra la biografia e l'apporto letterario dato da Maria Bersani alla letteratura per l'infanziaThe headword explains the biography and the contribution of the author Maria Bersani to the children's literatur

    Eudendrium fragile Motz-Kossowska 1905

    No full text
    ? Eudendrium fragile Motz-Kossowska, 1905 Synonyms in the area: Eudendrium ? fragile —Grohmann 1997; Grohmann et al. 1997 [polyp]. Remarks: Grohmann (1997) and Grohmann et al. (1997) considered their identification of E. fragile Motz- Kossowska, 1905 as doubtful. However, Grohmann (2006) recorded the species without expressing any doubts, but she did not describe or figure her specimens. The species is poorly known and considered to be endemic to the Mediterranean Sea (Marques et al. 2000). Therefore, we prefer to consider the record of the species as dubious. Distribution in South America: polyp—Atlantic Ocean, Brazil, at 20.32°S 40.27°W (Grohmann 1997, 2006; Grohmann et al. 1997; Migotto et al. 2002).Published as part of M. P. Oliveira 1,16, S P. Miranda 2, *,, Es W. Mianzan 10,, Ro E. Migotto 11,, Ne B. Nascimento 2,11, Eli Nogueira Júnior 12,, Er Quiñones 13,, Izio Scarabino 14,, Tín Schiariti 10,, Io N. Stampar 15,, Tronolone 2, , Quíria B. & Onio C. Marques 2,11, 2016, Census of Cnidaria (Medusozoa) and Ctenophora from South American marine waters, pp. 1-256 in Zootaxa 4194 (1) on page 59, DOI: 10.11646/zootaxa.4194.1.

    Variations on the Author

    No full text
    “Variations on the Author” discusses two of Eduardo Coutinho’s recent films (Um Dia na Vida, from 2010, and Últimas Conversas, posthumously released in 2015) and their contribution to the general question of documentary authorship. The director’s filmography is characterized by a consistent yet self-effacing form of authorial self-inscription: Coutinho often features as an interviewer that rather than express opinions propels discourses; an interviewer that is good at listening. This mode of self-inscription characterizes him as an author who is not expressive but who is nonetheless markedly present on the screen. In Um Dia na Vida, however, Coutinho is completely absent form the image, while Últimas Conversas, on the contrary, includes a confessional prologue that moves the director from the margins to the center of his films. This article examines the ways in which these works stand out in the filmography of a director who offers new insights into the notion of cinematic authorship

    Stefania Kossowska – a Journalist of Polish Public Space in Exile in London

    No full text
    Jesienią 2015 r. minęła 12. rocznica śmierci Stefanii Kossowskiej, dziennikarki polskiej przestrzeni publicznej na emigracji w Londynie. Urodzona we Lwowie w 1909 r., wyedukowana w Warszawie i za granicą, była wielką erudytką, rozmiłowaną w czytaniu i pisaniu. Jej dokonania twórcze, działalność literacka, publicystyczna i organizacyjna jest fundamentem pejzażu życia kulturalnego polskiej diaspory na obczyźnie. Należy do pokolenia „niezłomnych”, ukształtowanego w okresie dwudziestolecia międzywojennego, zdobywała szlify dziennikarskie w takich redakcjach, jak „Bluszcz”, „ABC”, „Wieczór Warszawski”, „Prosto z Mostu”. Współpracowniczka polskich czasopism emigracyjnych w Wielkiej Brytanii: „Wiadomości” M. Grydzewskiego (jako redaktor naczelna w latach 1974–1981), „Przeglądu Powszechnego”, „Orła Białego”, „Pulsu”, „Pamiętnika Literackiego”, „Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza” wraz z jego dodatkiem – „Tygodniem Polskim”, paryskiej „Kultury”. Autorka m.in. książek Mieszkam w Londynie, Od Herberta do Herberta. Nagroda „Wiadomości” 1958–1990, Jak cię widzę, tak cię piszę, Galeria przodków oraz Przyjaciele i znajomi. Była stałą współpracowniczką Radia Wolna Europa. W 1994 r. przekazała Archiwum „Wiadomości” do Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu.The autumn of 2015 marked the 12th anniversary of the death of Stefania Kossowska, a Polish public space journalist in exile in London. Born in Lvov in 1909, educated in Warsaw and abroad, she was a great erudite, fond of reading and writing. Her creative accomplishments as well as literary, journalistic and organizational activities made the foundation of the cultural life of Polish diaspora abroad. She belonged to the “invincible” generation formed in the interwar period. Stefania Kossowska gained her journalistic skills working with the editorial board of “Bluszcz”, “ABC”, “Wieczór Warszawski” and “Prosto z Mostu”. She was a collaborator with the Polish émigré magazines in the UK: M. Grydzewski's “Wiadomości” (editor-in-chief in the years 1974 to 1981), “Przegląd Powszechny”, “Orzeł Biały”, “Puls”, “Pamiętnik Literacki”, “Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” and its addendum – “Tygodnik Polski”, and Parisian “Kultura”. Kossowska was the author, among others, of such books as: I live in London, From Herbert to Herbert. The “News” Award 1958–1990, I write you as I see you, Ancestors Gallery and Friends and acquaintances. She was a permanent collaborator with the Radio Free Europe. In 1994 she handed over the “News” archive to the University Library in Torun.dr hab. prof. UJK Jolanta Chwastyk-Kowalczyk – dr hab. profesor nadzwyczajny Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, a także profesor krajowy Polskiego Uniwersytetu na Obczyźnie w Londynie. Bibliolog, prasoznawca. W latach 2008–2012 wicedyrektor ds. naukowych w Instytucie Bibliotekoznawstwa i Dziennikarstwa; w latach 2012–2016 dyrektor Instytutu Bibliotekoznawstwa i Dziennikarstwa (obecnie: Dziennikarstwa i Informacji); kierownik Zakładu Dziennikarstwa (od 2009). Jej polem badawczym jest prasa społeczno-kulturalna, naukowa – wychodźcza i emigracyjna, szczególnie w Wielkiej Brytanii w XX i XXI wieku. Autorka ponad 100 artykułów naukowych opublikowanych w czasopismach naukowych krajowych i zagranicznych, rozdziałów w monografiach zbiorowych, recenzji książek naukowych oraz sześciu publikacji zwartych: „Bluszcz” w latach 1918–1939. "Tematyka społeczna oraz problemy kultury i literatury", [Kielce 2003], "Londyński „Dziennik Polski” 1940–1943", [Kielce 2005], "Londyński „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza 1944–1989. Gazeta codzienna jako środek przekazu komunikatów kulturowych", [Kielce 2008], "Katyń, Dipisi, PKPR na łamach polskich czasopism uchodźczych", [Kielce 2011], "Obraz edukacji Polaków na obczyźnie na łamach czasopism emigracyjnych", [Kielce 2014], „Technika i Nauka” – elitarne czasopismo Stowarzyszenia Techników Polskich w Wielkiej Brytanii", [Kielce 2015]. Redaktor naczelna wznowionych „Zeszytów Naukowych PUNO” w Londynie oraz Współredaktor „Rocznika Bibliologiczno-Prasoznawczego” [Kielce]. Członek Zarządu Komisji Prasoznawczej PAN Odział w Krakowie. Brała czynny udział w kilkudziesięciu konferencjach naukowych krajowych i zagranicznych, których tematyka obejmuje medioznawstwo, politologię, socjologię, historię, bibliologię, pedagogikę. Prowadzi tematyczne seminaria magisterskie i doktoranckie o tematyce emigracyjnej na UJK oraz PUNO.Uniwersytet Jana Kochanowskiego w KielcachList Stefanii Kossowskiej do Jolanty Chwastyk-Kowalczyk, Londyn, 03.05.1998, prywatne archiwum autorki.List Stefanii Kossowskiej do Jolanty Chwastyk-Kowalczyk, Londyn, 12.06.2000 r., prywatne archiwum autorki.Kossowska S., Definicja szczęścia. Listy do Anny Frajlich 1972–2003, do druku przygotowała, słowem wstępnym i przypisami opatrzyła A. Supruniuk, Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 2007, ISBN 978-83-231-2073-5.Kossowska S., Galeria przodków, Warszawa: Biblioteka „Więzi”, 1991, ISBN 83-85124-56-X.Kossowska S., Jak cię widzę, tak cię piszę, Londyn 1973.Kossowska S., Mieszkam w Londynie, Londyn 1964.Kossowska S., Przyjaciele i znajomi, Toruń: Biblioteka Uniwersytecka UMK, 1998, ISBN 83-231-0961-3.„Wiadomości” na emigracji. Antologia prozy 1940–1967, w wyborze i z przedmową S. Kossowskiej, Londyn: Polska Fundacja Kulturalna, 1968.Günther W., [recenzja bez tytułu], „Życie” 1957, nr 13.Jovanka Čirlič D., Kobieta z kurzu, „Gazeta Wyborcza” z dn. 26.05.2003.Kossowska S., O „Prosto z mostu”. Rozmowa z Jerzym Pietrkiewiczem, „Kultura” 1996, nr 7-8.Kossowska S., Pani Maria, „Kultura” 1997, nr 5 (596).Naglerowa H., Blisko i daleko, „Wiadomości” 1953, nr 29 (381).Naglerowa H., Nieprzemijalne wartości, „Życie” 1957, nr 23.Nowakowski Z., Poezja chleba powszedniego, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1957, nr 51.Szurlej-Kossowska S., W włoskich kościołach, „Prosto z Mostu” 1939, nr 9.Szurlejówna S., Jak pracują kobiety? Andrée Violis, znakomita dziennikarka francuska, „Bluszcz” 1933, nr 50.Szurlejówna S., Jedziemy w świat, „Świat Dziewcząt” 1933, nr 8.Szurlejówna S., Krew krąży, „Bluszcz” 1935, nr 8.Szurlejówna S., Miłość słabsza od śmierci, „Bluszcz” 1938, nr 2.Szurlejówna S., Najzwyklejsza historia, „Bluszcz” 1934, nr 47.Szurlejówna S., Parlament studencki, „Bluszcz” 1933, nr 21.Szurlejówna S., Poznań, miasto zieleni, „Bluszcz” 1934, nr 20.Wójcik L., Byliśmy niezłomni, nieprzejednani (sylwetka Stefanii Kossowskiej), „Nowe Książki” 1996, nr 11.Chwastyk-Kowalczyk J., „Bluszcz” w latach 1918–1939. Tematyka społeczna oraz problemy kultury i literatury, Kielce: Wydawnictwo Akademii Świętokrzyskiej, 2003, ISBN 83-7133-212-2.Chwastyk-Kowalczyk J., Londyński „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1944–1989. Gazeta codzienna jako środek przekazu komunikatów kulturowych, Kielce: Wydawnictwo Akademii Świętokrzyskiej, 2005, ISBN 83-7133-261-0.Chwastyk-Kowalczyk J., Problemy kultury Krakowa na łamach „Bluszczu” w okresie dwudziestolecia międzywojennego [w:] Kraków – Lwów. Książki – czasopisma – biblioteki, pod red. H. Kosętki, Kraków 2005, t. 7.Chwastyk-Kowalczyk J., Reportaż w „Bluszczu” w okresie dwudziestolecia międzywojennego [w:] Reportaż w dwudziestoleciu międzywojennym, pod red. K. Stępnika, M. Piechoty, Lublin 2004.Chwastyk-Kowalczyk J., Uniwersalny język twórczości polskich artystów plastyków na obczyźnie [w:] Świat w obrazach. Zbiory graficzne w instytucjach kultury: ich typologia, organizacja i funkcje, pod red. M. Komzy, Wrocław 2009.Kroeber A. L., Istota kultury, Wyd. 3, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002, ISBN 83-01-04107-2.O „Prosto z mostu”. Rozmowa z Jerzym Pietrkiewiczem [w:] S. Kossowska, Przyjaciele i znajomi, Toruń 1998Od Herberta do Herberta. Nagroda „Wiadomości” 1958–1990, oprac. i przedmowa S. Kossowska, postscriptum T. Nowakowski, Londyn: Polska Fundacja Kulturalna, 1993, ISBN 0-85065-255-3.Pani Stefa, red. R. Habielski, K. Muszkowski, P. Kądziela, Londyn: Polska Fundacja Kulturalna, 1999, ISBN 0-85065-254-5.Urbanowski M., Szurlejówna z „Prosto z Mostu” [w:] Pani Stefa, red. R. Habielski, K. Muszkowski, P. Kądziela, Londyn 1999.Wasiak-Taylor R., Dzieje nagrody literackiej 1951–2011 Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie, Londyn: Wyd. ZPPnO, 2011, ISBN 978-0-9570372-0-5.Chwastyk-Kowalczyk J., Świat bez granic…, „Rocznik Bibliologiczno-Prasoznawczy” 2010, nr 2/13, ISSN 2080-4938.Kwieczko B., Wybitna postać polskiej emigracji w Londynie, „Przegląd Polsko-Polonijny” 2014, nr 5-6, ISSN 2083-3121.Miązek B., Książka ważna i potrzebna, „Pamiętnik Literacki” 2014, t. 47, ISSN 0031-0514.Danel J. K., Druga Wielka Emigracja 1945–1990. Słownik biograficzny, Zamość: Wydawnictwo Officina Simonidis, 2011, t. 2, ISBN 978-83-61893-56-1.Kowalik J., Bibliografia czasopism Polskich wydanych poza granicami Kraju od września 1939 roku, Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1976, t. 4.Mały słownik pisarzy polskich na obczyźnie 1939–1989, red. B. Klimaszewski, Warszawa: Wydawnictwo Interpress, 1992, ISBN 83-223-2418-9.Urodziłam się we właściwym czasie, w reż. Tadeusza Wudzkiego, film dokumentalny emitowany 9 czerwca 1997 r. w programie TVP1.Absolutna wolność. Stefania Kossowska o „Środzie Literackiej” i książkach. Rozmowa Mirosława A. Supruniuka ze Stefanią Kossowską, „Archiwum Emigracji. Studia, szkice, dokumenty” 2006, z. 1-2 (7-8), s. 247, [Dostęp: 20.11.2014]. Dostępny w World Wide Web: .Bielicka M., Niedzielne spotkania, „Archiwum Emigracji. Studia, szkice, dokumenty” 2006, z. 1-2 (7-8), s. 275, [Dostęp: 20.11.2014]. Dostępny w World Wide Web: .Kossowska S., Urodziłam się we właściwym czasie, „Archiwum Emigracji. Studia, szkice, dokumenty” 2006, z. 1–2 (7–8), s. 229–230, [Dostęp: 07.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: .Muszkowski K., Rozmowy przy perliczce, „Archiwum Emigracji. Studia, szkice, dokumenty” 2006, z. 1-2 (7-8), s. 264, [Dostęp: 10.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: .Supruniuk M. A., Przyjaciele i znajomi pani Kossowskiej. (I książki), „Archiwum Emigracji. Studia, szkice, dokumenty” 2006, z. 1-2 (7-8), s. 235, [Dostęp: 07.12.2014]. Dostępny w World Wide Web:.9-231(1)92

    Erratum: Lack of immunity against rubella among Italian young adults. [BMC Infect Dis., 17, (2017) (199)] Doi: 10.1186/s12879-017-2295-y

    No full text
    After publication of this article [1], the authors noted that the given names and family names of all authors had been inverted, and are therefore incorrect in the original article. In the original article, the author names appear as the following: Gallone Maria Serena, Gallone Maria Filomena, Larocca Angela Maria Vittoria, Germinario Cinzia and Tafuri Silvio. However, this is incorrect, and the author names should appear as per the below: Maria Serena Gallone, Maria Filomena Gallone, Angela Maria Vittoria Larocca, Cinzia Germinario, Silvio Tafuri. The author names have been corrected in the author list and the citation for this Erratum

    Imagens de Otto Maria Carpeaux: esboço de biografia

    No full text
    Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em História, Florianópolis, 2015.Este esboço de biografia procura citar algumas imagens de Otto Maria Carpeaux: construções biográficas de naturezas múltiplas, elaboradas em contextos, por atores e sob condições igualmente díspares. Está constituído a partir de uma visão crítica da História, o que permite que ?outras imagens?, fragmentárias e não monumentais, também tenham espaço. Em diálogo com o princípio da montagem, este esboço apresenta-se em duas partes. Na primeira, Imagens possíveis, estão citadas as imagens elaboradas em vida e post mortem acerca do austríaco-brasileiro que nasceu em Viena em 1900, se exilou no Brasil em 1939 e morreu no Rio de Janeiro, em 1978. Na segunda, Montagens possíveis, apresentam-se duas possibilidades de exercício biográfico: pela leitura alegórica do documentário O velho e o Novo (Otto Maria Carpeaux), entendido como instrumento de intervenção no contexto ditatorial brasileiro e de uma reelaboração biográfica concernentes às suas experiências europeias; e pelo Caderno de imagens críticas, registro dos encontros em Carpeaux pelo meio de imagens críticas produzidas a partir da cesura do presente.Abstract : This biographical sketch attempts to quote some images of Otto Maria Carpeaux: various types of biographical constructions, carried out in different contexts by disparate authors under conditions just as distinct. It stems from a critical view of history, allowing for ?other images? fragmented and non-monumental ? to share the space.In dialogue with the montage principle, this sketch has two parts. The first, Possible Images, quotes the images produced during and after the life of the Austrian-Brazilian, who was born in Vienna in 1900, went to Brazil in exile in 1939 and died in Rio de Janeiro in 1978. The second part, Possible Montages, presents two possibilities of a biographical exercise: through the allegorical reading of documentary O Velho e o Novo (Otto Maria Carpeaux), understood as an instrument of intervention in the Brazilian dictatorship context and as a biographical retelling of the author?s European experiences; and through my Scrapbook of Critical Images, a record of the encounters in Carpeaux through critical images produced from the caesura of the present

    Campalecium torreyi Motz-Kossowska 1911

    No full text
    Campalecium torreyi (Motz-Kossowska, 1911) Fig. 82 A–F See Altuna (2008) for a complete synonymy. Material examined. HCUS-S 090p HCUS-S 090m (Hydrozoa Collection, University of Salento—fauna of the Salento Peninsula)—polyp and medusa stages. Description (based on our own observations; Altuna 1993, 2008): Hydroid. Hydrorhiza as simple stolons; colony stolonal; hydrocaulus as hydranth pedicel of varied length bearing terminal hydranth, secondary pedicels often forming sympodial branches; hydranth elongated, cylindrical, relatively large, not retractable into hydrotheca, endodermal epithelium differentiated into distinct parts, the upper one digestive, the basal one formed by chordal cells; up to 30 amphicoronate tentacles; with intertentacular web; hydrotheca collar-shaped, shallow, often regenerated, with a distinct diaphragm, with large desmocytes. Gonothecae clavate or rounded, arising beneath hydrothecal pedicel, each with several medusa buds. Habitat type. Rocky bottoms, Posidonia, sand and pebbles (depth range: 0–25 m) (own data; Boero & Fresi, 1986; Altuna 1993). Substrate. Algae, hydroids, Posidonia rhizomes, barnacles, sponges, and Anthozoa. Rearing of medusae. Released medusae (6) were divided into two groups of three individuals each: the first group was reared under the same conditions as the hydroid colony (14 °C), while the second was kept at 24 °C (preliminary observations showed that gonad development was faster at higher temperatures). Medusa. When newly released, umbrella 0.8 mm wide, almost hemispherical, manubrium short, urn-shaped; mouth with 4 simple lips; 4 perradial marginal bulbs, 4 perradial marginal tentacles, without lateral cirri or marginal warts, after a few days lateral cirri appear on tentacular bulbs; with 8 statocysts. Medusa reared at 14 °C: Five-day-old medusa. Umbrella 1.0 mm wide; 4 bulbs each flanked by one pair of lateral spiral cirri; 2 tentacles, 2 rudimental tentacles; one rudimentary marginal wart between successive tentacles; about 8 statocysts; no gonads. Thirty-day-old medusa. Umbrella 2.0 mm wide; 8 marginal tentacles with conspicuous basal bulbs, each flanked by 3 pairs of lateral spiral cirri; usually with 3–5 rudimentary marginal warts between successive tentacles; about 12 statocysts; no gonads. Medusa reared at 24 °C: Five-day-old-medusa. Umbrella 1.0 mm wide; 4 bulbs each flanked by one pair of lateral spiral cirri; 2 tentacles, 2 rudimental tentacles one rudimentary marginal wart between successive tentacles; about 8 statocysts; appearance of 4 rudiments of gonads on distal half of radial canals. Thirty-day-old medusa. Umbrella 2.0 mm wide; 4 marginal tentacles with conspicuous basal bulbs, each flanked by 2 pairs of lateral spiral cirri; usually with one rudimentary marginal wart between successive tentacles; about 8 statocysts; 4 sausage-shaped gonads on distal half of radial canals. Cnidome. Merotrichous haplonemes, microbasic mastigophores. Seasonality. January–December (Boero & Fresi 1986; De Vito 2006; this study) in the Mediterranean Sea. Reproductive period. August–November (Boero & Fresi 1986), and April–July (Llobet i Nadal 1987) in the western Mediterranean; March, October (De Vito 2006; this study) in Salento waters. Distribution. Atlantic, Mediterranean (Altuna 1993; Medel & López-González 1996; Calder 1991; Schuchert 2003; Bouillon et al. 2004; Gravili et al. 2008 a). Records in Salento. Rare in the following localities: S.ta Caterina, S.ta Maria al Bagno, Gulf of Taranto (Denitto 1996; Miglietta et al. 2000); Otranto (De Vito 2006; Gravili 2006; Gravili et al. 2008 a; Piraino et al. 2013; this study); Grotta del Ciolo (Denitto et al. 2007). Remarks. The whole life cycle was examined in the present study. This species has often been recorded as Campalecium medusiferum Torrey, 1902, a nominal species described from the California coast, based on the hydroid stage. As remarked by Altuna (2008) it is unlikely that the Mediterranean species is identical with the Californian one. The taxonomic situation of the various species referable to Campalecium is complicated and unresolved (see Calder 1991). Due to similarity among “ Campalecium ” hydroids, several authors regarded most of them as conspecific or questionably conspecific (Calder 1991; Schuchert 2003). The genus Mitrocomium (as defined in Brinckmann (1959) based on Haleciella microtheca) presents considerable problems not only at the species level, but also at the family level and is considered as synonymous with Lovenella by Bouillon et al. (2006), having companulinid hydroids, not sharing the features of the present species. Altuna (2008) assigned this species to Eucheilota, as E. medusifera ? (Torrey, 1902) (comb. nov.) and considered Campalecium a likely synonym of that genus. We cannot share Altuna’s (2008) opinion of referring this nominal species to Eucheilota, since other species of this genus do have campanulinid hydroids (e.g. Eucheilota maculata Hartlaub, 1894) but we prefer to avoid referring it to the Californian nominal species. The oldest record of a Campalecium species in the Mediterranean is by Motz-Kossowska (1911) and, following Altuna’s (2008) suggestion, we provisionally refer this material to this nominal species. In the present study, the stages of development of the medusa at two different temperatures have been described. It is evident that environmental stimuli may, within the same species, cause a variation of the stage of development reached by a medusa by the time of its release as reported by Hincks (1868) for the species Clytia hemisphaerica. References. Haeckel (1879) as Mitrocomium cirratum; Mayer (1910) as Mitrocoma cirrata; Motz-Kossowska (1911) as Halecium torreyi; Hadzi (1914) as Haleciella microtheca; Huvé (1954), Picard (1951 a, 1958 a) all as Campalecium medusiferum; Brinckmann (1959) as Eucheilota cirrata; Boero (1981 a), Bavestrello (1985), Boero & Fresi (1986), Gili (1986), Llobet et al. (1986, 1991), Boero & Sarà (1987), Llobet i Nadal (1987), Morri et al. (1991) all as C. medusiferum; Altuna (1993) as Mitrocomium cirratum; Miglietta et al. (2000), Bouillon et al. (2004), De Vito (2006), Gravili (2006), Denitto et al. (2007), Gravili et al. (2008 a) all as C. medusiferum; Altuna (2008) as Eucheilota medusifera ?; Puce et al. (2009), Piraino et al. (2013) as C. medusiferum.Published as part of Gravili, Cinzia, Vito, Doris De, Camillo, Cristina Gioia Di, Martell, Luis, Piraino, Stefano & Boero, Ferdinando, 2015, The non-Siphonophoran Hydrozoa (Cnidaria) of Salento, Italy with notes on their life-cycles: an illustrated guide, pp. 1-187 in Zootaxa 3908 (1) on pages 115-117, DOI: 10.11646/zootaxa.3908.1.1, http://zenodo.org/record/24272

    Maria José ao encontro de Tchekov

    No full text
    “A Carta da Corcunda para o Serralheiro” (“Letter from the Hunchback Girl to the Metalworker”), signed by Maria José, was first performed in a theatre show in 1988 (by actress-director Maria do Céu Guerra), two years before the typescript was published in book form for the first time by Teresa Rita Lopes. The evidence upon which this article is built is that it was the theatre that revealed the dramatic destination of this singular epistle of the only female heteronym that Fernando Pessoa invented, which was also the last heteronym to be created by the author. The dramatic construction of Maria José can be approximated to the character-building strategies in Anton Chekhov’s realist dramaturgy, in a way that differs from Pessoa’s other dramaturgical experiences. The analysis of Chekhov’s ascendancy over Stanislavski’s research, as well as the importance of Schopenhauer’s conception of the tragicomic, which is simultaneously projected onto Chekhov’s theatre and Maria José’s profile, are favourable lines of reading for this rapprochement between Pessoa and the Russian fiction writer and playwright. Pessoa’s readings of Chekhov’s texts (such as the play Uncle Vania and the short story “Vanka”) provide relevant data for assessing the magnitude of this encounter.“A Carta da Corcunda para o Serralheiro”, assinada por Maria José, começou por ser difundida num espectáculo de teatro em 1988 (pela actriz-encenadora Maria do Céu Guerra) dois anos antes de o dactiloscrito se ver publicado em livro, pela primeira vez, por Teresa Rita Lopes. Parte-se da evidência de ter sido o teatro a revelar a destinação dramática da epístola singular do único heterónimo mulher que Fernando Pessoa inventou, que terá sido também o último a ser criado pelo autor. A construção dramática de Maria José pode ser aproximada às estratégias de construção de personagem na dramaturgia realista de Anton Tchekov, de um modo que se distingue de outras experiências dramatúrgicas de Pessoa. A análise do ascendente de Tchekov sobre as pesquisas de Stanislavski, bem como a importância da concepção de tragicómico em Schopenhauer, que se projecta em simultâneo sobre o teatro de Tchekov e sobre o perfil de Maria José, são linhas de leitura propícias para esta aproximação entre Pessoa e o ficcionista e dramaturgo russo. As leituras de textos de Tchekov por parte de Pessoa (como o caso da peça Tio Vânia e o conto “Vanka”) fornecem dados relevantes para avaliar a magnitude deste encontro
    corecore