2,686 research outputs found
Fios de Memória. Liber Amicorum para Fernanda Henriques.
Get PDFO livro reúne textos em homenagem a Fernanda Henriques, nas áreas por ela cultivadas na actividade científica, pedagógica e de acção institucional, sob os títulos: «Filosofia e Ensino», «Género: Mulher», «Ética: Justiça e Cuidado», «Ricoeur» e «Deus»
“The Need for an Alternative Narrative to the History of Ideas or To Pay a Debt to Women. A Feminist Approach to Ricoeur’s Thought”
Get PDFThis paper explores the thought of Paul Ricoeur from a feminist point of view. My goal is to show that it is
necessary to narrate differently the history of our culture – in particular, the history of philosophy – in order
for wommen to attain a self-‐‑representation that is equal to that of men. I seek to show that Ricoeur’s
philosophy – especially his approach to the topics of memory and history, on the one hand, and the human
capacity for initiative, on the other hand– can support the idea that it is possible and legitimate to tell our
history otherwise by envisioning a more accurate truth about ourselves
Género, Diversidade e Cidadania
No full textConjunto de artigos de autor@s nacionais e estrangeir@s sobre temas ligados às questões de género, da diversidade e da cidadania
O Património como possibilidade de cura de memória: a propósito de Fernanda Henriques sobre Paulo Ricouer.
No full textA partir da análise da obra de Paul Ricoeur por Fernanda Henriques, coloca-se a hipótese do património poder ser uma forma de perdão, de uma possibilidade de cura de memória, tomando-se como estudo de caso o conceito de patrimónios de influência portuguesa
Um outro Byron no Brasil: a tradução de Paulo Henriques Britto
Get PDFDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Estudos da TraduçãoEste trabalho tem por objetivo discutir conceitos, possibilidades e impossibilidades relacionadas à tradução poética seus princípios e estratégias, sob a luz das concepções teóricas históricas e contemporâneas. A partir da obra de George Gordon Byron, sua massiva tradução no Brasil principalmente no século XIX e o retrato do poeta constituído por essas traduções observamos uma nova tradução no final do séc. XX. Paulo Henriques Britto, que reaviva o nome de Byron no cenário da literatura brasileira reapresenta um ídolo, revelando aspectos até então pouco difundidos entre os brasileiros. Ligando duas fases tão distintas que separam a mais recente tradução de Byron no Brasil e o período das traduções românticas, está a obra de José Lino Grünewald, que reinaugura as traduções de Byron no Brasil; e também intermedia uma mudança de posicionamento renovando a imagem do poeta inglês entre nós. Porém, é a partir da tradução de Britto que observamos significativas alterações nos procedimentos e estratégias de tradução que promovem avanços em um campo que muitos consideraram irrealizável. Seu procedimento desmistifica a figura do lorde relacionada a temas fúnebres e sombrios. Também observamos reação de apreciadores do gênero tradicionalmente atribuído ao lorde, através de recente publicação contendo antigas traduções. Todo esse contexto apresenta-se como fonte rica para os estudos das estratégias e efeitos das escolhas dos tradutores sobre o texto, auxiliando-nos a compreender a tradução como processo em constante evolução This work intends to discuss concepts, possibilities and impossibilities related to poetry translation, its principles and strategies, behind historic and contemporary conceptions. From George Gordon Byron writings, their intense translation in Brazil mainly in the ninth century and the image built by these translations we observed another one; Paulo Henriques Britto renews the name of Byron in Brazilian Literature and re - introduces an idol reveling aspects little known by Brazilians so far. Matching these two different periods, that apart the newest translation of Byron in Brazil and the period of the romantic ones, there is Jose Lino Grunewald.s production, which restarts the translation of Byron in Brazil and also mediates procedure changes that renews the image of the poet between us. However, it is in Britto.s translation that we observe strategic changes that improve the field of poetry translation, considered by many, impossible to be done. His strategies demystify the figure of the Lord related to deadly and dark themes. We also observe a current publication representing those who admire the genre historically related to the English poet. This new publication contains old translations dated from de 1800.s. This entire context presents us a very rich field to the studies of translation procedures, strategies and effects helping us to understand translation as a process that is continually improving
Figures of Otherness
No full textThe seven essays can be divided into two distinct groups. The first group includes three
texts dedicated to more general reflections on Ricoeur’s work and on his possible relation to
questions concerning women and the feminine
Aksor
No full textEste trabalho consiste no projeto de conclusão de curso de Design Gráfico da Universidade Estadual Paulista, elaborado pelo aluno Lucas Corrêa Borges Santos, sob orientação da professora Fernanda Henriques. O projeto consiste no desenvolvimento de um manual de uso da marca Aksor, oficina de customização e marca fictícia voltada para o público motociclista. Objetivo: Aplicar tudo que foi aprendido durante o curso de Design Gráfico (principalmente nas aulas de projeto, onde também foram desenvolvidas identidades visuais para outras empresas) no desenvolvimento de uma nova marc
Em torno de Maria de Lourdes Pintasilgo e da Linguagem. Algumas reflexões avulsas
No full textConferência ministrada por Maria Fernanda Henriques e presidida por Mário Santiago de Carvalho no âmbito do evento organizado pelo Instituto de Estudos Filosóficos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra intitulado "Para uma ética e uma política do cuidado: Em torno dos paradigmas de Maria de Lourdes Pintasilgo", coordenado por João Maria André. Este evento contou também com apresentações de Isabel Allegro de Magalhães, Irene Borges-Duarte e Marília Rosado Carrilho
A alteridade e o trágico na filosofia de Paul Ricoeur
No full textO texto procura seguir a filosofia de Paul Ricoeur tendo como horizonte a questão da alteridade e do trágico
Em busca de uma pedagogia da igualdade: visão e estratégia em Fernanda Henriques
No full textO projeto "Em Busca de uma Pedagogia da Igualdade", urdido por Fernanda Henriques quando exerceu funções na então Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres (CIDM) , evidencia exemplarmente a visão prospetiva e o sentido de oportunidade estratégica que dela fazem uma pensadora invulgarmente lúcida na interseção, em cada momento, das suas convicções com as oportunidades mais favoráveis para a sua concretização e logrando delinear caminhos concretos a percorrer. Este projeto deu relevo à formação contínua de docentes em matéria de género, educação
e currículo, através de investigações conjuntas entre professoras e professores de Portugal e de Espanha, projetos de escolas que proporcionaram a aplicação de conteúdos e materiais não sexistas, duas Universidades de Verão (Lisboa, 1994; Palência, 1995), várias edições de um curso de formação contínua.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
- …
