379 research outputs found
Interview with Florent Perek
No full textProfessor Florent Perek has a PhD in English and General Linguistics (University of Freiburg) and is a Lecturer in Cognitive Linguistics at the Department of English Language and Applied Linguistics at University of Birmingham, UK. Professor Perek is the author of several articles in international peer-reviewed journals and has, among his most important publications, the 2015 book, Argument structure in usage-based construction grammar: experimental and corpus-based perspectives, edited by John Benjamins.Professor Florent Perek has a PhD in English and General Linguistics (University of Freiburg) and is a Lecturer in Cognitive Linguistics at the Department of English Language and Applied Linguistics at University of Birmingham, UK. Professor Perek is the author of several articles in international peer-reviewed journals and has, among his most important publications, the 2015 book, Argument structure in usage-based construction grammar: experimental and corpus-based perspectives, edited by John Benjamins.------------------------------------------------------------------------------------ENTREVISTA COM FLORENT PEREKFlorent Perek é Doutor em Inglês e Linguística Geral (Universidade de Freiburg, Alemanha) e Professor da área de Linguística Cognitiva do Departamento de Língua Inglesa e Linguística Aplicada na Universidade de Birmingham, no Reino Unido. Perek é autor de uma série de artigos em revistas renomadas internacionalmente e tem, entre suas importantes publicações, seu livro de 2015, o qual foi intitulado Estrutura argumental na gramática de construções baseada no uso: perspectivas experimental e baseada em corpus e foi editado pela John Benjamins.---Original em inglês
Coupled simulator for research on the interaction between pedestrians and (automated) vehicles
No full textDriving simulators are regarded as valuable tools for human factors research on automated driving and traffic safety. However, simulators that enable the study of human-human interactions are rare. In this study, we present an open-source coupled simulator developed in Unity. The simulator supports input from head-mounted displays, motion suits, and game controllers. It facilitates research on interactions between pedestrians and humans inside manual and automated vehicles. We present results of a demo experiment on the interaction between a passenger in an automated car equipped with an external human-machine interface, a driver of a manual car, and a pedestrian. We conclude that the newly developed open-source coupled simulator is a promising tool for future human factors research.Green Open Access added to TU Delft Institutional Repository 'You share, we take care!' - Taverne project https://www.openaccess.nl/en/you-share-we-take-care Otherwise as indicated in the copyright section: the publisher is the copyright holder of this work and the author uses the Dutch legislation to make this work public.Human-Robot InteractionMedical Instruments & Bio-Inspired Technolog
Un consulat et ses finances. Millau (1187-1461)
No full textÀ partir d’une documentation financière riche et variée conservée aux archives municipales de Millau, Florent Garnier s’est intéressé en particulier à l’exceptionnelle série de comptes des consuls boursiers du XIIIe au XVe siècle. Ces registres sont de première importance pour connaître de la vie du consulat de Millau, de ses habitants et, plus largement, du Rouergue et du royaume pendant la guerre de Cent Ans. L’auteur met en lumière la genèse de l’administration financière millavoise, l’élaboration de règles comptables et fiscales puis leur mise en œuvre par le consulat pour collecter et gérer des ressources permanentes nécessaires au financement de ses dépenses. Florent Garnier s’est également livré à une étude prosopographique des gens des finances de cette ville médiévale. Activité exceptionnelle pour certains, placement pour d’autres, étape enfin vers les charges de consul, la gestion de l’argent urbain attire des personnes d’horizons divers. Certains trésoriers de la ville, comptables particuliers ou fermiers de l’impôt, apparaissent comme de véritables « professionnels » des finances. Dépense pour les uns, source de revenu pour d’autres, le prélèvement fiscal est également un enjeu qui s’offre aux différents acteurs de la vie municipale. Il l’est tout autant dans les relations nouées par la communauté urbaine avec le prince. Cette étude qui dépasse la simple monographie s’inscrit dans les récentes recherches menées dans le cadre de l’Occident méditerranéen. « Au fi l de cette recherche profondément novatrice, Florent Garnier s’est imposé comme l’artisan éclairé d’une méthode, l’observateur minutieux d’un milieu et le décrypteur ingénieux d’un système » Albert Rigaudière.Using the rich and varied collection of financial documents preserved in the Millau municipal archives, Florent Garnier has focussed in particular on the exceptional series of Treasurer’s accounts for the period from the 13th to the 15th century. These records are extremely important in enabling us to gain an understanding of how the Millau Treasury was run, the life of the town’s inhabitants and, more broadly, that of Rouergue and the kingdom during the Hundred Years War. The author reveals how the financial administration of Millau developed, how accounting and tax rules were formulated and then how they were implemented by the Treasury in order to collect and manage the resources which they constantly needed to finance their expenditure. Florent Garnier has also conducted a prosopographic study of the people involved in the finances of this medieval town. An exceptional activity for some, a job for others, a step closer to the post of Treasurer: the management of the town’s finances attracted a broad range of people. Some of the town’s Treasurers, who were private accountants or tax collectors known as tax farmers, appear to have been real financial ‘professionals’. The levying of taxes, which was an expense for some and a source of revenues for others, was also a task which was open to various players on the municipal scene. It was a particularly key factor in the relationships established by the urban community with the local prince. This study, which is more than a simple monograph, forms part of the research which has recently been conducted in this field in the Western Mediterranean. ‘Throughout this highly innovative research, Florent Garnier has shown himself to be a craftsman skilled in applying his chosen method, a meticulous observer of a milieuand the ingenious decoder of a system.’ (Albert Rigaudière).La abundante y variada documentación financiera que se guarda en los archivos municipales de Millau ha dado a Florent Garnier la ocasión de interesarse de forma particular en la excepcional serie de cuentas de los llamados consuls boursiers (los “cónsules de la bolsa”), que ejercieron su actividad entre los ss. XIII y XV. Estos registros son de importancia capital para saber de la vida en el Consulado de Millau, de sus habitantes y, de forma más amplia, de la antigua provincia de Rouergue y del reino de Francia durante la Guerra de los Cien Años. El autor hace un repaso por la génesis de la administración financiera del Consulado de Millau así como por la elaboración de las reglas contables y fiscales y su aplicación por parte del Consulado con el fin de recaudar y gestionar los recursos permanentes necesarios a la financiación de sus gastos. Florent Garnier se ha dedicado asimismo a un estudio prosopográfico de los hombres de finanzas de esta ciudad medieval. Cargo de prestigio o acomodo para unos, escalón para acceder al cargo de cónsul para otros, la gestión del dinero municipal atrajo a personas de orígenes diversos. Algunos de los tesoreros de la ciudad, contables particulares o recaudadores delegados, aparecen como auténticos “profesionales” de las finanzas. Gasto para unos, fuente de ingresos para otros, la recaudación tributaria es una cuestión tan crucial para los diferentes actores de la vida municipal como las relaciones que vinculan a la comunidad urbana con el príncipe. Este estudio que supera los límites de la mera monografía se enmarca dentro de las recientes investigaciones que tienen por objeto el Occidente Mediterráneo. “Florent Garnier se va imponiendo a lo largo de esta investigación profundamente innovadora como el artífice aventajado de un método, como el observador minucioso de un mundo que descifra con ingenio un sistema” (Albert Rigaudière).Le Comité pour l’histoire économique et financière est présidé par le ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie, son vice-président est Maurice Lévy-Leboyer. Commission administrative : Les directeurs et chefs de service du ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie, le gouverneur de la Banque de France, le directeur générale des Archives de France, le président de la Bibliothèque de France, le président de l’Imprimerie nationale. Commission scientifique : Guy Antonetti, Jean-Charles Asselain, Françoise Bayard, Christian de Boissieu, Éric Bussière, Jacques Campet, François Caron, Philippe Contamine, Agnès D’Angio-Barros, Robert Frank, Patrick Fridenson, René Girault (†), Jean-Noël Jeanneney, Jean Kerhervé, Michel Lescure, Maurice Lévy-Leboyer, Michel Margairaz, Jacques Marseille, François Monnier, Alain Plessis, Raymond Poidevin (†), Albert Rigaudière, Guy Thuillier, Jean Tulard, Denis Woronoff. Membres honoraires : Michel Aglietta, Michel Antoine, Louis Bergeron, Jean-Jacques Bienvenu, Yves Mény, Gabriel Montagnier. La mission du Comité est de contribuer à une meilleure connaissance de l’histoire de l’État et de son rôle en matière économique et financière depuis le Moyen Âge jusqu’à nos jours, de susciter des travaux scientifiques et d’en aider la diffusion
: From material objects to digital data: multi-scale and multi-temporal digitalization challenges
No full textContributeurs : Florent Comte, Eloi Gattet, El Mustapha Mouaddib, Anthony Pamart, Renato Saleri, Livio De Luca, Aurore Pfitzmann // Author contributions : Conceptualization: F.C.; Data curation: F.C., E.G., E.M.M., A.P., R.S.; Formal analysis: ; Funding acquisition: L.D.L.; Investigation: ; Methodology: ; Project administration: L.D.L., A.P.; Resources: ; Software: ; Supervision: L.D.L.; Validation: L.D.L.; Visualization: F.C., E.G., E.M.M., A.P., R.S.; Writing – original draft: F.C., E.G., E.M.M., A.P., R.S.; Writing – review & editing: F.C.International audienceDescription des réflexions et des outils utilisés pour la numérisation 3D dans le cadre du Chantier Scientifique de Notre-Dame de Paris
Contradictive influence vectors of impressionism discoursing in the French music of the 20th century half - postimpressionist „aesthetics of labyrinth” - the composer’s portraits of Charles Koechlin and Florent Schmitt
No full textHerein article has been entirely based on the French documentation and written as result of the author’s many years of research study in the field of French culture and music. The studies have brought to revealing more and more cards, which has occurred in terms of these two not particularly widely known composers in Poland: Charles Koechlin and Florent Schmitt. These two artists complemented and developed the Claude Debussy’ output. At times they redirected his composer’s interest into other spheres, thus getting influenced by other trends, producing slightly magic creations, fascinating with their sound and aesthetic conveyance. The core of this presentation is to precisely define the genesis of the two contrary creative worlds characteristic for the French postimpressionism of those two not widely known characters. The author also strives to sketch the opposition of these two creative standpoints, a line drawn in the form of expressionistic impressionism, coloured with the touch of German influence, and a line of classicist, typically Gallic, modally determined and paradoxically, contrapuntally; the common element for these two aesthetic spheres is their sensitivity to oriental infiltrations. The author derives her conclusions from a deep analysis of the works composed by Koechlin and Schmitt. Both composers, despite their metamorphoses, at the same time likewise and differently fit well into the picture of romantic isolation: Charles Koechlin, devoted to „shadows of the past”, and Florent Schmitt – absorbed in the dramatic narration, while „social interaction” only partially determined their art. Axioms of tradition did not loose their meaning with those artists, but got evolved, revalued, even in their most
contractive dimensions, even in the canon of the French everlasting classicism. In the final
part, the author proposes to recognise Gerard Denizeau with the epithet „aesthetician of labyrinth”, which was used by the author to name the art of the second half of the twentieth century; this Gallic labyrinth of the postimpressionist art, built on contradictory assumptions, does not have a single, proper way out, and its multiple pathways remind of the courtly French style gardens with their principle of „game” and illusion. When looking at these processes in a universal way we can notice that the music is a part of the nature, that each power has its reversal, and reversals of both power are opposite. The above drawn picture also arguments that each direction has two reversals, that each action resonates in reaction, usually binary-oriented
Obésité maternelle et macrosomie foetale : complications et prise en charge obstétricale
No full textBackground: According to WHO, obesity is considered as an "epidemic" condition due to the global growth of its prevalence and its impact on patient health. For pregnant patients, its impact seems equally worrying and its prevalence is now reaching 10% in France. Some complications of obesity in pregnant women have been little studied and particularly the special link with fetal macrosomia.Objectives: To better understand care and obstetric outcome of obese pregnant patients as well as some of their complications such as fetal macrosomia.Methods: Three different sets of data were used to deal with questions regarding obesity and macrosomia. 1) Assessment of feasibility and quality of second trimester ultrasound scan in obese patients was performed through a mono centric case-control study with prospective data collection. 2) A study of risk factors for maternal complications in case of the delivery of a macrosomic child, regardless of maternal obesity and child's birth weight, was conducted as a prospective cohort study including children with birthweight above 4000g in two “Ile de France” maternity wards. 3) Finally, a comparison of the relationship between maternal and/or neonatal complications of pregnancy and obesity was conducted in France (4 type III maternity wards) and in Quebec (data from a randomized study throughout the province) between 2009 and 2011 through a comparative study of two cross-sectional samples of pregnant women (26,973 births in France and 83,545 births in Quebec).Results: 1) Second trimester ultrasound scan in obese pregnant women is feasible, with a success rate of 70.4% (versus 82%; p=0.08). Factors of improvement were: to spend more time at ultrasound (p=0.03), to move the fetus so that its back is in lateral or posterior position (p=0.01) and when ultrasound was performed by experienced sonographers (p=0.03). However, the quality of the image remains significantly lower in the obese population (p=0.001). 2) The occurrence of maternal complications, when attempting vaginal birth of a child of more than 4000g, was 6%. Beyond childbirth weight (p=0.004, attributable risk (AR) = 10%), the risk factors of maternal complications were Asian ethnicity (p=0.04; AR=3%), prolonged labor (> 10h) (p=0.02; AR=12%), and caesarean section during labor (p=0.004; AR=17%). Multiparous women with a previous vaginal delivery of a macrosomic child had a lower risk of maternal complications (p=0.03). 3) The prevalence of obesity was 9.1% in France and 16.8% in Quebec (p 10h) (p=0,02 ; RA=12%), et une césarienne au cours du travail (p=0,004 ; RA=17%). Les patientes multipares ayant déjà accouché par voie vaginale d'un enfant macrosome avaient un risque diminué de complications maternelles (p=0,03). 3) La prévalence de l'obésité était de 9,1% en France et 16,8% au Québec (p<0,001). L'obésité était associée de manière statistiquement significative (p<0,0001), à la fois en France et au Québec, à un risque accru de diabète gestationnel, de troubles hypertensifs de la grossesse, de prééclampsie, de mort fœtale in utero, d'accouchement par césarienne et de macrosomie. L'association était différente en France et au Québec (p interaction <0,005), pour la survenue du diabète gestationnel, de complications hypertensives de la grossesse et pour la macrosomie, avec une augmentation plus importante des complications avec l'IMC au Québec par rapport à la France.Conclusion : La compréhension de certaines complications inhérentes à l'obésité (complications médicales de la grossesse, faisabilité et qualité du dépistage échographique, complications obstétricales) est améliorée par les résultats de cette thèse
Maternal Obesity and Fetal Macrosomia : Complications and Obstetric Management
No full textContexte : L'obésité est considérée par l'OMS comme une « épidémie » mondiale en raison de l'essor de sa prévalence et de ses conséquences sur la santé. Chez les patientes enceintes, son impact semble tout aussi préoccupant et sa prévalence en France atteint actuellement 10%. Certaines complications de l'obésité chez la femme enceinte ont été peu étudiées et notamment le lien particulier avec la macrosomie fœtale.Objectifs : Mieux appréhender la prise en charge des patientes enceintes obèses et de certaines complications qui en découlent.Méthodes : Trois séries de données différentes ont servi pour répondre à différentes questions sur la thématique de l'obésité et de la macrosomie. 1) Une évaluation de la faisabilité et de la qualité d'une échographie obstétricale du 2ème trimestre chez les patientes obèses a été réalisée via une étude mono centrique avec recueil prospectif des données. 2) Une étude des facteurs de risques de complications maternelles en cas d'accouchement d'un enfant macrosome, indépendamment de l'obésité maternelle et du poids de naissance de l'enfant a été menée sous la forme d'une étude prospective de cohorte d'enfant de plus de 4000g dans deux maternités d'Ile de France. 3) Enfin, une comparaison de la relation entre les complications maternelles de la grossesse et /ou néonatales et l'obésité a été menée entre la France (4 maternités de type III) et le Québec (données issues d'une étude randomisée dans toute la province) entre 2009 et 2011 via une étude comparative de deux échantillons transversaux de femmes enceintes (26 973 accouchements en France et 83 545 accouchements au Québec). Résultats : 1) Une échographie du deuxième trimestre de la grossesse chez une population obèse est possible, avec un taux de réussite en une fois de 70,4 %, (versus 82% ; p=0,08). Les facteurs d'amélioration de ce taux étaient : passer plus de temps lors de l'échographie (p=0,03), déplacer le fœtus de sorte que son dos soit en position latérale ou postérieure (p=0,01), et échographie réalisée par des échographistes expérimentés (p=0,03). Néanmoins, la qualité des images reste significativement moins bonne dans la population obèse (p=0,001). 2) La survenue de complications maternelles lors de la tentative d'accouchement vaginal d'un enfant de plus de 4000 g est de 6%. Les facteurs de risque de complications maternelles, outre le poids de naissance de l'enfant (p=0,004, Risque attribuable (RA)=10%), sont l'origine asiatique de la mère (p=0,04 ; RA=3%), une durée longue du travail (>10h) (p=0,02 ; RA=12%), et une césarienne au cours du travail (p=0,004 ; RA=17%). Les patientes multipares ayant déjà accouché par voie vaginale d'un enfant macrosome avaient un risque diminué de complications maternelles (p=0,03). 3) La prévalence de l'obésité était de 9,1% en France et 16,8% au Québec (p 10h) (p=0.02; AR=12%), and caesarean section during labor (p=0.004; AR=17%). Multiparous women with a previous vaginal delivery of a macrosomic child had a lower risk of maternal complications (p=0.03). 3) The prevalence of obesity was 9.1% in France and 16.8% in Quebec (p <0.001). Obesity was significantly (p <0.0001) associated with, both in France and in Quebec, an increased risk of gestational diabetes, hypertensive disorders of pregnancy, preeclampsia, stillbirth, cesarean delivery and macrosomia. The strength of the association was different in France and Quebec (p of interaction <0.005) for the occurrence of gestational diabetes, hypertensive complications of pregnancy and macrosomia, with a larger increase in complications with body mass index in Quebec compared to France.Conclusion: Understanding some inherent complications of obesity (medical complications of pregnancy, feasibility and quality of ultrasound screening, obstetric complications) is enhanced by the result of this work
Gestural Control for Mobile Robots
No full textUtiliser une interface visuo-tactile peut être une gêne lorsqu'il est nécessaire de rester mobile et conscient de son environnement. Cela s'avère particulièrement problématique en milieu hostile comme pour la commande d'un drone militaire de contact.Dans ces travaux nous faisons l'hypothèse que le geste est une modalité de commande moins contraignante puisqu'elle n'impose pas de visualiser ni de manipuler une interface physique.Ainsi, différents travaux nous ont permis de confirmer d'une part, les avantages pratiques, et d'autre part, la faisabilité technique de la commande d'un robot mobile par geste.Tout d'abord, l'étude théorique du geste a permis de construire un modèle d'interaction. Celui-ci consiste en l'activation de commandes automatiques par la réalisation de gestes sémaphoriques normalisés. Des messages sonores permettent de renseigner l'opérateur et un mécanisme de confirmation sécurise l'interaction.Ensuite, le dictionnaire des gestes à utiliser a été constitué. Pour cela, une méthodologie a été proposée et appliquée : des utilisateurs proposent puis élisent les gestes les plus pertinents.Notre modèle d'interaction et le vocabulaire gestuel ont ensuite été évalués. Une étude en laboratoire nous a permis de montrer que l'interaction gestuelle telle que proposée est simple à apprendre et utiliser et qu'elle permet de conserver une bonne conscience de l'environnement.Un système interactif complet a ensuite été développé. Son architecture a été déduite du modèle d'interaction et une brique de reconnaissance gestuelle a été mise en oeuvre. En marge des méthodes classiques, la brique proposée utilise un principe de description formelle des gestes avec une grammaire régulière.Finalement, ce système a été évalué lors de tests utilisateurs. L'évaluation par des participants militaires a confirmé notre hypothèse de la pertinence du geste pour une interaction visuellement et physiquement moins contraignante.Using a visuo-tactil interface may be restrictive when mobility and situation awareness are required. This is particularly problematic in hostile environment as commanding a drone on a battlefield.In the work presented here, we hypothesize that gesture is a less restrictive modaility as it doesn't require to manipulate nor to look at a device.Thus we followed a user-centered approach to confirm practical advantages and technical feasibility of gestural interaction for drones.First, the theoretical study of gestures allowed us to design an interaction model. It consists on activating commands by executing standardized semaphoric gestures. Sound messages inform the user and a confirmation mechanism secure the interaction.Second, a gestural vocabulary has been built. To do so, a methodology has been proposed and used : end users elicited then elected the most appropriate gestures.Then, the interaction model and the selected gestures have been evaluated. A laboratory study showed that they are both easy to learn and use and helps situation awareness.An interactive system as then been developed. It's architecture has been deducted from our interaction model and a gesture recognizer as been buit. Different from usual methods, the recognizer we proposed is based on formal description of gestures using regular expressions.Finaly, we conducted a user testing of the proposed system. The evaluation by end-users confirmed our hypothesis that gestures are a modality less distractive both visualy and physicaly
Littérature, sociologie et sociologie de la littérature. À propos de lectures sociologiques de À la recherche du temps perdu
No full textFlorent Champy : Literatur, Soziologie und Soziologie der Literatur. Zur soziologischen Lektüre des Werks "À la recherche du temps perdu".
Kann man eine einem Literaturtext unterliegende soziologische Theorie nachweisen ? Ausgehend von drei kürzlich erschienenen Veröffentlichungen, die soziologische Interpretationen der "À la recherche du temps perdu" vorschlagen, zeigt der Verfasser, dass ein solches Unterfangen besser wäre mit einer ihm vorausgehenden Überlegung zur schriftstellerischen und soziologischen Arbeit, sowie zu den Absichten Prousts. Diese Erweiterung der Untersuchungsziele auf den Schriftsteller (über den Text hinaus) hätte paradoxerweise das Interesse gezeigt, die Lehren der Textanalyse mit ihren stilistischen und erzählerischen Komponenten zu berücksichtigen, und dabei zu vermeiden, die Fiktionswelt Prousts als eine Realität aufzufassen und den Text, durch den wir sie kennen, als eine einfache objektive Wiedergabe.Florent Champy : Literature, sociology, and literature sociology. In relation to sociological readings of "À la recherche du temps perdu".
Can a sociological theory be made apparent when it is underlying a literary text ? Based on the analysis of three recent works proposing sociological interpretations of À la recherche du temps perdu, the author shows that such an undertaking would have gained from being preceded by some reflection on the literary writing and sociological writing as well as on the aims of Proust. This widening of the preoccupations into research on the writer (in addition to the text) would paradoxically show the interest in taking into account the results of textual analysis with its stylistic and narratology elements, while not considering the fictional Proust world as a reality, and the text, which allows us to find out about him, as a simple objective report.Peut-on mettre en évidence une théorie sociologique sous-jacente à un texte littéraire ? À partir de l'analyse de trois ouvrages récents proposant des interprétations sociologiques de "À la recherche du temps perdu", l'auteur montre qu'une telle entreprise aurait gagné à être précédée d'une réflexion sur l'écriture littéraire et l'écriture sociologique ainsi que sur les visées de Proust. Cet élargissement des préoccupations de la recherche au romancier (en plus du texte) aurait paradoxalement montré l'intérêt de prendre en compte les enseignements de l'analyse textuelle dans ses composantes stylistique et narratologique, en empêchant de considérer le monde fictionnel proustien comme une réalité et le texte, qui nous permet de le connaître, comme un simple compte rendu objectif.Florent Champy : Literatura, sociología y sociología de la literatura. A propósito de las lecturas sociológicas de "À la recherche du temps perdu".
Se puede poner en evidencia una teoría sociológica subyacente a un texto literario ? A partir del análisis de tres obras recientes que proponen interpretaciones sociológicas de la obra "À la recherche du temps perdu", el autor muestra que tal trabajo habría ganado siendo precedido por una reflexión sobre la escritura literaria y la escritura sociológica, asi como de las aspiraciones de Proust. Esta prolongación de las preocupaciones en la investigación del novelista (además del texto) paradójicamente habría mostrado el interés de tomar en cuenta las enseñanzas del análisis textual en sus componentes de estilo y de narración, impidiendo así considerar al mundo de ficción proustiano como una realidad y al texto, que nos permite conocerlo, como un simple resumen objetivo.Champy Florent. Littérature, sociologie et sociologie de la littérature. À propos de lectures sociologiques de À la recherche du temps perdu. In: Revue française de sociologie, 2000, 41-2. pp. 345-364
- …
