Portail HAL de l'Université Picardie Jules Verne
Not a member yet
32425 research outputs found
Sort by
Transferts et ripostes: les enjeux du canon littéraire en contexte postmigratoire
No full textInternational audienceDans quelle mesure les écrivaines et les écrivains allemands issus de l’immigration se sentent-ils inclus et représentés par le patrimoine culturel national ? Jusqu’à quel point s’approprient-ils les représentations, les normes et les discours véhiculés par les « grandes œuvres » consacrées par l’historiographie littéraire ? Sur quels points s’en démarquent-ils au contraire, de façon à imposer un changement de regard, tant sur leur propre travail que sur les œuvres canoniques elles-mêmes ?En examinant les stratégies narratives et discursives mises en œuvre par quelques autrices et auteurs emblématiques de la littérature allemande contemporaine dite « interculturelle », cette conférence fait l’hypothèse que les textes produits dans les « marges » du champ littéraire peuvent – à l’instar de nombre de textes post-coloniaux – être lus au moins partiellement comme des réactions au discours hégémonique qui sous-tend les écrits des « classiques », ou qui leur a été attribué par la postérité. Dans cette perspective, les œuvres de Rafik Schami, Emine Sevgi Özdamar et Feridun Zaimoglu, entre autres, sont envisagées comme des relectures « contrapuntiques » (E. Said), visant à donner voix aux « subalternes » (G. Spivak) et mobilisant des procédés de writing back (Tiffin, Griffiths et al.), où les auteurs négocient leur rapport à la nation ainsi que leur propre position dans le champ littéraire.La notion d’immigration s’affirme dans ce contexte comme une clé pour appréhender un ensemble hétérogène de démarches scripturales propres aux auteurs « non-majoritaires » (S. Taberner), sans pour autant réduire les œuvres à ces démarches. En montrant de quelles façons ces écrivains pensent et pratiquent l’immigration littéraire, entendue comme une dynamique de transfert, d’appropriation et de participation, nous verrons comment ils investissent le champ et déjouent les logiques d’exclusion qui structurent les grands récits collectifs : ils déploient cette dynamique dans le temps long, en s’emparant du canon national (et plus largement occidental), non pour le réinterpréter ni pour y diluer une différence culturelle préconstituée, mais pour le co-construire. Donnant à voir d’autres logiques – transnationales, transhistoriques et polydirectionnelles – propres à normaliser les savoirs marginaux ou minoritaires, leurs textes font ainsi bouger les lignes : perturbant l’ordre hégémonique du discours institutionnel, ils contribuent à décentrer les imaginaires et à redessiner les cartographies symboliques
Lower interventricular septal thickness from computed tomography predicts the need for pacemaker implantation after TAVR
No full textInternational audienceBackground: Transcatheter aortic valve replacement (TAVR) is the standard treatment for severe aortic stenosis (AS) in select patients. While membranous septum length and pre-TAVR conduction disturbances are known predictors of permanent pacemaker implantation (PPI), the impact of muscular interventricular septal (IVS) thickness, assessed via pre-procedural computed tomography (CT), remains unclear.Objectives: The aim of the study was to evaluate the role of septal thickness with cardiac CT in predicting the need for PPI after TAVR.Methods: This retrospective cohort study analyzed patients undergoing TAVR between January 2019 and December 2022. IVS thickness was measured in end-systole at various levels below the membranous septum on pre-procedural CT scans. Multivariable logistic regression models assessed predictors of PPI, including IVS thickness.Results: Among the 338 patients (median age: 81 years; 42.6 % women), 20.1 % required PPI post-TAVR. Patients needing PPI had significantly lower IVS thickness 2 mm (3.9 ± 0.8 mm vs. 4.5 ± 1.3 mm, p < 0.001), 5 mm (5.9 ± 1.1 mm vs. 6.8 ± 1.8 mm, p < 0.001), and 10 mm (9.3 ± 1.1 mm vs. 10.6 ± 2.3 mm, p < 0.001) below the membranous septum. Multivariable analysis identified IVS thickness at 10 mm (HR: 0.73, 95 % CI: 0.56-0.96, p = 0.023), membranous septum length (HR: 0.79, 95 % CI: 0.67-0.94, p = 0.007), and right bundle branch block (HR: 7.70, 95 % CI: 3.70-15.90, p < 0.001) as independent predictors of PPI.Conclusions: IVS thickness on pre-procedural CT independently predicts PPI post-TAVR and improves risk stratification
Long‐Read Next‐Generation Sequencing Technologies Can Address Some Limitations of Short‐Read Technologies in HLA Typing
No full textInternational audienceIntroduction Accurate HLA allele identification is essential to ensure graft‐recipient compatibility. Advances in next‐generation sequencing (NGS), such as those provided by Illumina and Oxford Nanopore Technologies, have improved resolution of HLA‐typing. Methods and Results Here, a novel HLA‐C*12 allele with a silent mutation (G to A) was identified in a bone marrow donor homozygous for HLA‐C*12. The allele was initially linked to HLA‐C*12:03:01 by short‐read NGS, but further investigation by long‐read sequencing revealed the mutation to be associated with HLA‐C*12:02:02. Phasing limitations of short‐read NGS made accurate allele assignment difficult, but precise differentiation became possible with longer reads. The origin of the mutation was subsequently confirmed by sequencing parental samples. Conclusion This case highlights the ability of long‐read sequencing to resolve cis‐trans ambiguities and improve allele phasing, and to enhance accuracy for new HLA allele identification
Le dessin comme « géographie humaine ». Pélagie Gbaguidi et la décolonisation des savoirs
No full textInternational audienceThis article sheds light on the relationship between the decolonial field and the arts by analyzing the work of the artist Pélagie Gbaguidi. Crossing art history and aesthetics, the article sets out to clarify the various issues at stake in her work in the light of the writings of Argentinian decolonial thinker Walter Mignolo. We will argue that decolonization operates, in Pélagie Gbaguidi’s work, as much in the realm of art as in that of the history of slavery. The question of the contestation of modern epistemologies constitutes the second part of the article. Finally, we will study artistic practice as healing, demonstrating that the destabilization of Western aesthetic categories (traditionally based on the restriction of the meaning of art) emerges as a term common to the decolonial horizons of Gbaguidi and MignoloL’article vise à éclairer les relations entre le champ décolonial et les arts à partir de l’analyse de la démarche de l’artiste Pélagie Gbaguidi. Croisant histoire de l’art et esthétique, l’article se propose d’expliciter les différents enjeux de son travail à l’aune des écrits du penseur décolonial argentin Walter Mignolo. Il s’agira de défendre que la décolonisation opère, dans l’œuvre de Pélagie Gbaguidi, tant sur le plan de l’art que sur celui de l’histoire de l’esclavage. La question de la contestation des épistémologies modernes constitue le deuxième temps de l’article. Enfin, on étudiera la pratique artistique comme guérison, démontrant que la déstabilisation des catégories esthétiques occidentales (reposant traditionnellement sur la restriction du sens de l’art) se profile comme un terme commun aux horizons décoloniaux de Gbaguidi et Mignolo
Contrasting vulnerability profiles for insular assemblages of birds and mammals facing global change: Vulnerability of insular vertebrates
No full textInternational audienceIsland biota is currently threatened by global anthropogenic pressures. The limited ability of island species to track suitable conditions and their inherent sensitivity to anthropogenic changes make insular biota highly vulnerable to global threats. While vulnerability assessments of species to single threats individually have been conducted, the vulnerability of island faunas to multiple global change drivers has not. We evaluated the relative vulnerability of 266 insular bird and mammal species from 45 islands in six well-studied archipelagos to multiple threats. We first quantified the current exposure of islands to climate change, land-use change, and biological invasions. We then calculated insular assemblage sensitivity based on species’ ecological characteristics, such as diet and habitat specialization, generation length, and geographical rarity. To assess the adaptive capacity of insular species in response to these threats, we examined biotic and abiotic features, such as species’ dispersal ability, terrain heterogeneity, and proportion of protected area. Exposure and adaptive capacity markers varied greatly among the six archipelagos, but the mean sensitivity of assemblages was similar across islands. Hawai’i, the Azores, and the Mascarenes had high vulnerability scores. Climate change and biological invasions were dominant threats in Hawai’i, and land-use change was the dominant threat in the Mascarenes, Azores, and Canaries. Assemblages from the Galapagos and Tristan da Cunha had lower vulnerability to current threats. The differences in vulnerability among island assemblages, mostly arising from differences in exposure and adaptive capacity, mean these islands’ conservation needs differ. Our results delineate the mechanisms behind the vulnerability of insular biota under global change, a necessary step to effectively preserve island biodiversity and its associated human benefits.Perfiles de vulnerabilidad contrastantes para conjuntos insulares de aves y mamíferos que se enfrentan al cambio global Resumen La biota insular se encuentra actualmente amenazada por las presiones antropogénicas globales. La capacidad limitada de las especies insulares para adaptarse a condiciones adecuadas y su sensibilidad inherente a los cambios antropogénicos hacen que la biota insular sea muy vulnerable a las amenazas globales. Si bien se han realizado evaluaciones de la vulnerabilidad de las especies a amenazas individuales, no se ha evaluado la vulnerabilidad de la fauna insular a múltiples factores de cambio global. Evaluamos la vulnerabilidad relativa de 266 especies de aves y mamíferos insulares de 45 islas en 6 archipiélagos bien estudiados frente a múltiples amenazas. En primer lugar, cuantificamos la exposición actual de las islas al cambio climático, al cambio en el uso del suelo y a las invasiones biológicas. A continuación, calculamos la sensibilidad de los conjuntos insulares basándonos en las características ecológicas de las especies, como la especialización en la dieta y el hábitat, la duración de la generación y la rareza geográfica. Para evaluar la capacidad de adaptación de las especies insulares en respuesta a estas amenazas, examinamos características bióticas y abióticas, como la capacidad de dispersión de las especies, la heterogeneidad del terreno y la proporción de áreas protegidas. Los marcadores de exposición y capacidad de adaptación variaron mucho entre los seis archipiélagos, pero la sensibilidad media de los conjuntos fue similar en todas las islas. Hawái, las Azores y las Mascareñas obtuvieron puntuaciones altas en vulnerabilidad. El cambio climático y las invasiones biológicas fueron las amenazas predominantes en Hawái, mientras que el cambio en el uso del suelo fue la amenaza predominante en las Mascareñas, las Azores y las Canarias. Las comunidades de las Galápagos y Tristán da Cunha mostraron una menor vulnerabilidad a las amenazas actuales. Las diferencias en la vulnerabilidad entre las comunidades insulares, derivadas principalmente de las diferencias en la exposición y la capacidad de adaptación, implican que las necesidades de conservación de estas islas son diferentes. Nuestros resultados describen los mecanismos que subyacen a la vulnerabilidad de la biota insular ante el cambio global, un paso necesario para preservar eficazmente la biodiversidad insular y los beneficios humanos asociados a ella
Expériences et conditions de travail des usager.es du CEJ : quelle(s) influence(s) sur leur rapport au travail et à l'emploi
No full textInternational audienc
Colloque international "Poétiques diasporiques au miroir de la performance / Diasporic Poetics and Performance"
No full textColloque international organisé à Amiens par le CERCLL (UPJV) en collaboration avec le CLIC (VUB)L’intensification récente des mouvements migratoires, et peut-être plus encore leur visibilité accrue dans la sphère politique et médiatique, invitent à se pencher sur le corpus en pleine expansion des objets culturels créés autour de l’exil et des diasporas. Comment l’expérience du déplacement est-elle représentée dans la littérature et les arts contemporains ? Quelles stratégies narratives et discursives, quelles pratiques culturelles sont mises en œuvre pour donner corps à ce que le comparatiste Alexis Nouss a appelé la « condition exilique » ? Et en quoi ce corpus transnational aux contours flous, à la croisée de l’expression artistique et de l’intervention militante, développe-t-il des dispositifs multimodaux innovants pour interpeller le public et faire bouger les lignes du débat public ?Pour mieux comprendre ce qui se joue aux niveaux esthétique, éthique et politique dans la création en mode « mineur » (Deleuze/Guattari) autour de l’expérience exilique, on se proposera ici d’inscrire ces objets génériquement et culturellement hybrides dans le temps long des écritures du déplacement, en questionnant plus particulièrement l’articulation entre les régimes du récit et de la performance. En effet, la capacité de nombre de créations visuelles, plastiques, sonores ou pantomimiques contemporaines à « raconter des histoires » a partie liée avec la dimension transnationale des poétiques diasporiques qui, en traversant les frontières territoriales et politiques, ont aussi tendance à s’affranchir des frontières de la langue, et donc du texte.C’est pourquoi le colloque s’entend aussi comme une contribution à l’étude en cours des rapports entre littérature et mémoire culturelle, au sens où il propose des outils pour appréhender la construction d’une mémoire à la fois transnationale et transmédiatique de l’exil et des diasporas
[Note de lecture] Robert Lebel : une pensée indisciplinée du surréalisme: Robert Lebel, Le Surréalisme comme essuie-glace, 1943-1984, Œuvres complètes, t. I, édité par Jérôme Duwa, Textes de Jérôme Duwa et Yves Le Fur, postface de Gérard Durozoi, Paris : Les Presses du Réel, 2016, 389 p., EAN 9782940159796
No full textInternational audienceAvant d’être reconnu pour sa fréquentation critique du surréalisme, Robert Lebel (1901–1986) s’est illustré comme l’un des premiers penseurs à avoir pris au sérieux l’œuvre de Marcel Duchamp, dont il publie, en 1959, la toute première monographie illustrée qui lui est consacrée1, après un travail de près de dix ans (discussions et échanges épistolaires2). Cet ouvrage pionnier, qui conjugue érudition, intuition esthétique et engagement intellectuel, demeure une référence incontournable dans les études duchampiennes. Mais si l’on l’identifie le plus souvent à ce travail — qui était, il faudrait le souligner, monumental — le résultat de plusieurs années d’échanges et de correspondances, il ne faudrait pas oublier que Robert Lebel est un écrivain, un historien et critique d’art, doublé d’un expert en peintures à l’Hôtel des ventes Drouot, activité qui, selon Jérôme Duwa, « fascine Breton » (p. 13). Il incarne une figure d’intellectuel inclassable, héritier des avant-gardes européennes et des revues révolutionnaires. Son itinéraire singulier, entre Paris, New York et Genève, mêle engagement politique discret, amitiés artistiques durables et une constante volonté de détourner les codes du discours savant. À la croisée du regard érudit et de l’inspiration poétique, sa démarche relève d’une critique indisciplinée, volontairement irréductible aux cadres historiques habituels