4,741 research outputs found

    Para a escrita de um livro de pesquisa

    No full text
    Universidad Mariana Starting from the need to articulate and carry out appropriate scriptural practices, when transforming the work that has already been done through a long research process, which has matured between proposals, procedures, methodologies and analysis of those results, is a task that can tend to be cumbersome, however, if from the beginning of this work the author is clear about the work in which he must go to develop a book that contributes to an area of ​​knowledge, the process will be significant.Universidad Mariana Partir de la necesidad de articular y llevar a cabo adecuadas prácticas escriturales, al momento de transformar el trabajo que ya se ha realizado a través de un largo proceso de investigación, el cual ha madurado entre propuestas, procedimientos, metodologías y análisis de esos resultados, es una tarea que puede tender a ser engorrosa, sin embargo, si desde el inicio de esta labor el autor tiene claro el trabajo en el cual debe adentrarse para elaborar un libro que aporte a un área de conocimiento, el proceso resultará significativo.  Universidad Mariana A partir da necessidade de articular e levar a cabo práticas escriturísticas adequadas, ao transformar o trabalho que já foi feito através de um longo processo de pesquisa, que amadureceu entre propostas, procedimentos, metodologias e análises daqueles Resultados, é uma tarefa que pode tender a ser pesado, no entanto, se desde o início deste trabalho o autor é claro sobre o trabalho em que ele deve ir para desenvolver um livro que contribua para uma área de conhecimento, o processo será significativo

    Sobre a arte de criar rascunhos: a tradução segundo Jorge Luis Borges

    No full text
    As reflexões de Jorge Luis Borges sobre o fazer tradutório se manifestaram de forma irregular em sua obra – seus textos tratando do assunto são independentes, as temáticas são distintas e cada um deles pertence a um período diferente. Além disso, Borges apresenta, em seus textos, reflexões de cunho teórico sobre a tradução, sem nunca, no entanto, ter desenvolvido uma teoria própria. Talvez seja por isso que suas reflexões no âmbito dos Estudos da Tradução ainda estejam tão à margem, beirando quase o desconhecimento, se comparadas às de autores como Friedrich Schleiermacher e Hans Vermeer. A fim de contribuir, mesmo que timidamente, para o reconhecimento do pensamento borgeano sobre tradução, bem como despertar o interesse do leitor pelas complexas reflexões desse autor, nos deteremos a seguir em quatro de seus principais ensaios que abordam o tema: “Las dos maneras de traducir” (1926), “Las versiones homéricas” (1932), “Los traductores de las mil y una noches”(1934) e “Pierre Menard, autor del Quijote” (1939). Alguns de seus apontamentos serão analisados à luz dos conceitos de traduzibilidade, de Walter Benjamin, e de dialogismo, de Mikhail Bakhtin. Dessa forma, pretendemos apresentar, neste artigo, uma nova leitura dos textos de Borges, tendo como base um pensamento do próprio autor: de que como todo escrito, inserindo-se aqui a própria tradução, este artigo nada mais é do que um mero rascunho, em constante processo de recriação.ABSTRACTJorge Luis Borges' reflections on translation are distributed irregularly throughout his work – his texts on the subject are independent from each other their topics differ, and each of them belongs to a specific time period. Plus, in such texts Borges presents theoretical  reflections on translation, despite not having developed any particular theory. Perhaps this is why his thoughts are still so marginal in the field of Translation Studies, almost unheard of if compared to those of authors such as Friedrich Schleiermacher and Hans Vermeer. In order to contribute, though timidly, towards a wider recognition of Borges’ reflections on translation, and to stimulate the reader’s interest in the complex thoughts of that author, this article presents an analysis of four of Borges’ most important essays on the topic at hand: “Las dos maneras de traducir” (1926), “Las versiones homéricas” (1932), “Los traductores de las mil y una noches” (1934) and “Pierre Menard, autor del Quijote” (1939). Some of his observations will be analyzed in light of the concepts of translatability, by Walter Benjamin, and dialogism, by Mikhail Bakhtin. Therefore, we aim at presenting a new reading of Borges’ writings,  one that can be understood by means of a thought by Borges himself: that like any other text, translations included, this article is itself nothing more than a mere draft under a constant process of recreation.Keywords: Jorge Luis Borges; Translation; Translation studies

    #5 Meninas nas Ciências — Conhecendo Mariana

    No full text
    Neste vídeo a aluna de biofísica Mariana Omena da Universidade Federal do Rio de Janeiro fala como foi sua escolha pela graduação, seu curso técnico, sua entrada na universidade e os desafios e conquistas. Atualmente faz estágio no laboratório de Farmacologia Molecular com o professor Newton Castro e pesquisa sobre plasticidade morfológica induzida por nucleotídeos cíclicos e o papel dos canais iônicos do tipo CNG e a Fosfodiesterase 2

    Algumas notas sobre a prosa de Natalia Borges Polesso

    No full text
    This article aims at analyzing the presence and the fictionalization of lesbianity in the bosom of the prose of the writer Natalia Borges Polesso. In light of the lesbian category as an analytical tool to reading and interpreting, whilst foregrounding a dialogue with other voices and productions, such as those of Monique Wittig, Adrienne Rich and Eve Kosofsky Sedgwick, I seek to embroider a text that is delineated on the pace of four movements, which portray the possibilities of reading, the creation of the narrative from a point of view, the inscription of lesbianity and the writing process as loci of reviewing that are perceived throughout the literary production of the author. I believe that the work of Natalia Borges Polesso has been contributing to the visibility of new dynamics of recognition and has shed light on paths where we may find other senses concerning lesbianities, genders and desires, due to the production of a prose that weaves plural meanings to our living experiences.O presente trabalho busca refletir sobre a presença e ficcionalização da lesbianidade em meio à prosa da escritora Natalia Borges Polesso. Tomando a categoria lésbica enquanto uma chave de leitura e interpretação e partindo do diálogo com outras vozes e produções, como as de Monique Wittig, Adrienne Rich e Eve Kosofsky Sedgwick, procuro costurar um texto que se desenha a partir de quatro movimentos, que dizem das possibilidades de leitura, da elaboração da narrativa desde o ponto de vista, da inscrição da lesbianidade e da escrita como espaço de revisão que atravessam a produção literária da autora. Acredito que a obra de Natalia Borges Polesso tem contribuído para visibilizar novas dinâmicas de reconhecimento e oferecido caminhos para encontrarmos sentidos outros em torno das lesbianidades, dos gêneros e dos desejos, ao produzir uma escrita que tece significados mais diversos para as nossas vivências

    Mariana Yampolsky 1925-2002. Num. 15 Año 5 (2002) otoño. Alquimia. Sistema Nacional de Fototecas

    No full text
    - El universo de Mariana Yampolsky - Una gran confusión, por Patricia Cardona - La raíz y el camino, por Braulio Peralta - La riqueza fotográfica de México, por Angelina Camargo Breña - Antiguas haciendas mexicanas en fotografías, por Lilia Román - La forma más importante de comunicación, Ángeles Vázquez - Memoria del tiempo, por Ana María Longi - Fotografía y sociedad, por Ángel Cosmos y Alejandro Castellanos - El arte no debe ser preocupación entre los fotógrafos, por José Antonio Rodríguez - México es una sola luz: Mariana Yampolsky, por Mónica Rivera - En busca de una creatividad arquitectónica olvidada, por Angélica Abelleyra - Falta cariño hacia todo lo de ayer, por José Antonio Rodríguez - La arquitectura desde la raíz de la tierra, por Martha García - La fotografía es un momento con el que uno tropieza, por Yusfía Jiménez - The singing camera, por Gabriela Rábago Palafox - Detás de la lente, por Margarita González Arredondo - El gozo de mirar, por Blanca Ruiz - La emoción, premisa para poder transmitir algo al espectador, por Merry Mac Master - Todo es lícito para el ojo de la cámara, por Beatriz Palacios - Artista norteamericana. Mariana Yampolsky, por Federico Lan - Encuentros nacionales de Fototecas - Mariana Yampolsky: un legado múltiple, por Francisco Reyes Palma - Mexican suit. A history of photography in Mexico - Una memoria mexicana - México: un siglo en imágenes

    Approaches to corruption: a synthesis of the scholarship

    No full text
    The scholarly literature on corruption has developed in separate disciplines, each of which has produced important insights, but each of which also has some crucial limitations. We bring these existing approaches together, and then we confront them against an ethnographic literature on corruption that over the last two decades has become extensive, but has never before been synthesized into an overarching framework. We argue that any corruption reform must meet three challenges. First, corruption persists because people need to engage in corruption to meet their needs. This is the resource challenge. Second, corruption persists because there is uncertainty over what constitutes a gift and what constitutes a bribe, as well as confusion over what is private and what is public. This is the definitional challenge. And third, corruption persists because of pressure to behave in ways that are considered moral according to alternative criteria, such as taking care of one’s kin, or standing up to legacies of racism and oppression. This is the alternative moralities challenge. We examine the strengths and weaknesses of existing approaches to corruption in meeting these three challenges

    Weapons of clients: why do voters support bad patrons? Ethnographic evidence from rural Brazil

    No full text
    Current approaches to voting behavior in clientelist contexts either predict that clients leave their preferences aside for fear of having their benefits cut off or voluntarily support politicians they perceive to be reliable patrons. These two approaches cannot account for clients’ vote choices in the Sertão of Bahia, Brazil, where voters were free to choose among competing candidates but supported patrons they knew were unreliable. This article argues that clients voluntarily voted for bad patrons as a strategy to gain symbolic power in their negotiations with politicians. By explaining clients’ paradoxical choices in the Sertão, this article reveals how clientelism can persist without monitoring mechanisms or positive attitudes toward patrons. In addition, this study shows the importance of incorporating voters’ perspectives and their everyday survival strategies to better account for clients’ political behavior.<br/

    Impactos dos desastres ambientais de Mariana e Brumadinho no valor de mercado e nas demonstrações contábeis da empresa Vale

    No full text
    An environmental disaster directly influences not only the community and nature, but also the economic and financial situation of companies, which can alienate investments and capital from third parties, which can culminate in the failure of the companies involved. Thus, the disclosure and measurement of the impact of environmental issues becomes relevant. Based on that, the study aimed to identify the impacts of Mariana and Brumadinho's environmental disasters on the market value and on the company's financial statements. An analysis was carried out in the accounting, economic-financial and social aspects in the period from 2014 to 2020, observing the Standardized Financial Statements made available to the public. The main results pointed out that, regarding the accounting aspects, it was possible to observe a considerable influence on the environmental liabilities related to the Brumadinho disaster. In the years after the accident in Mariana, it was not possible to directly relate the variations to the disaster with what was reported in the explanatory notes evidenced by the company Vale. The economic-financial analysis indicated a probable influence of disasters, mainly in the years of the main events (2015 and 2019). As for Vale's actions, it was noted that, considering longer terms, the impacts on the company's actions after the Mariana disaster were greater than after the disaster that occurred in Brumadinho, even though the event in Mariana occurred in a company that Vale owned 50% of the shares (Samarco) and the Brumadinho disaster occurred in a dam controlled by Vale.Pesquisa sem auxílio de agências de fomentoTrabalho de Conclusão de Curso (Graduação)Um desastre ambiental influencia diretamente não só na comunidade e na natureza, mas também no quadro econômico-financeiro das empresas, podendo afastar investimentos e capital de terceiros, o que pode culminar no fracasso das empresas envolvidas. Com isso, a evidenciação e mensuração do impacto de questões ambientais se torna relevante. A partir disso, o estudo teve o objetivo de identificar os impactos dos desastres ambientais de Mariana e Brumadinho no valor de mercado e nas demonstrações contábeis da empresa Vale. Foi realizada uma análise nos aspectos contábeis, econômico-financeiros e socioambientais no período de 2014 a 2020 observando as Demonstrações Financeiras Padronizadas disponibilizadas ao público. Os principais resultados apontaram que, quanto aos aspectos contábeis, foi possível observar uma considerável influência nos passivos ambientais relacionados ao desastre de Brumadinho. Já nos anos posteriores ao acidente ocorrido em Mariana não foi possível relacionar diretamente as variações ao desastre com o informado nas notas explicativas evidenciadas pela empresa Vale. A análise econômico-financeira indicou uma provável influência dos desastres, principalmente, nos anos dos eventos principais (2015 e 2019). Quanto às ações da Vale, notou-se que, considerando prazos maiores, os impactos ocorridos nas ações da empresa depois do desastre de Mariana foram maiores do que após o desastre ocorrido em Brumadinho, mesmo o evento em Mariana tendo ocorrido em uma empresa que a Vale detinha 50% das ações (Samarco) e o desastre de Brumadinho tenha ocorrido em uma barragem controlada pela Vale

    sj-docx-1-pla-10.1177_1866802X211058739 - Supplemental material for Stigmatized Campaign Practices and the Gendered Dynamics of Electoral Viability

    No full text
    Supplemental material, sj-docx-1-pla-10.1177_1866802X211058739 for Stigmatized Campaign Practices and the Gendered Dynamics of Electoral Viability by Mariana Borges Martins da Silva and Malu A. C. Gatto in Journal of Politics in Latin America</p

    The Secret Sharer: Borges as Reader

    No full text
    It is dificult to think of Borges without thinking of “Borges the Reader”: his readings cover the entirety of his work, like the map of empire covers territory. Borges turned reading into a field of discussion for the theoretical, critical, and ideological issues of his day, and he systematically used reading as a writing method. The recent discovery of new materials utilized by Borges throughout his career, including books, manuscripts, notebooks, conferences, and courses, and which no longer depend on his personal editing and curating, allows scholars of Jorge Luis Borges to examine his compositional processes and thus opens promising lines of research for critics in the future
    corecore