14 research outputs found
The City of Waters: Art, Perceptions, and Historical–Geographical Studies on the Hydrographic Network of Belo Horizonte (Brazil)
No full textBelo Horizonte is currently the sixth most populous city in Brazil, with approximately 2,315,560 inhabitants. Planned and built between 1894 and 1897 to be the capital of the State of Minas Gerais, occupying the territory of thirteen hydrographic sub-basins, all belonging to the sub-basin of the Arrudas stream, the city has been plagued by frequent floods since the 1920s. This was when the intervention process in the hydrographic network began, aiming to incorporate streams into the city’s layout. Due to the significant environmental impact and the processes that led to regular overflow occurrences in recent decades, without the full knowledge of a portion of the population that still supports channelization as the sole solution to the urban water issue, it became necessary to encourage a paradigm shift on the subject. In this context, an artist, who has been developing numerous artistic proposals since 2006 that highlight the existence of the hydrographic network in the city of Belo Horizonte, and a geographer, who has been conducting geographical-historical studies on the urban evolution process of Belo Horizonte since 2010, seek through their projects to contribute to breaking the paradigm of “controlling and hiding waters” in the urban environment. Among the results obtained, the works carried out by “Curral del Rey” and the projects “Sobre o Rio” and “Entre rios e ruas” influenced the emergence of various actions related to the watercourses of the capital. They also led to the publication of numerous books, exhibitions, interviews, and scientific publications that significantly reached a portion of the population regarding the need to consider possible alternatives for the urban rivers of Belo Horizonte in the face of the current climate changes
AS ÁGUAS FLUVIAIS NA NOVA CAPITAL DE MINAS GERAIS (1890/1895): UMA ANÁLISE GEOHISTÓRICA
Get PDFUma das condicionantes da escolha do arraial de Belo Horizonte para sediar a nova capital foi a sua rede hidrográfica, item considerado de grande importância para o desenvolvimento e salubridade da cidade planejada. O presente artigo busca analisar a rede hidrográfica do sítio escolhido a partir da perspectiva geohistórica, na qual a maioria dos cursos d’água foram desconsiderados na elaboração da planta da Cidade de Minas, onde apenas o ribeirão Arrudas foi oficialmente inserido no traçado geométrico, legando as administrações municipais a elaboração de um plano de intervenção fluvial para os rios urbanos de Belo Horizonte. A análise de intervenções na rede hidrográfica em diversas cidades no período abordado permitiu a compreensão do contexto no qual se planejou a nova capital de Minas Gerais, assim como os preceitos que nortearam os estudos realizados
DAS TROPAS ÀS TRILHAS: UMA ANÁLISE GEOHISTÓRICA DOS CAMINHOS DA MARGEM SUL DO RIBEIRÃO DA MUTUCA E MARGEM NORTE DO RIBEIRÃO DOS MACACOS, MUNICÍPIO DE NOVA LIMA-MG
No full textThis article addresses, from a geographical-historical perspective, the functions and restructuring that occurred on the roads that linked Belo Horizonte to São Sebastião das Águas Claras, the former village of Macacos, belonging to the municipality of Nova Lima. That way, we also analyzed the trails that arose from the old road network between the 18th and 20th centuries and still play a vital role in the current system of trails in the Mutuca Creek valley. From field research, cartographic analysis, and aero-photogrammetric images from 1953 and 1967, it was possible to verify that the road was opened from an old path that possibly emerged in the colonial period. However, it can also be observed that the road and adjacent paths were partially abandoned after the inauguration of the BR-3 highway in 1957, are currently used for adventure sports and motorsports, and are on the verge of disappearing due to the strong real estate speculation in the region.O artigo aborda a partir da perspectiva geográfica-histórica as funções e reestruturações ocorridas nos caminhos que ligam Belo Horizonte a São Sebastião das Águas Claras, antigo povoado de Macacos, pertencente ao município de Nova Lima. Nesse sentido, analisou-se os caminhos surgidos a partir do eixo da mais antiga estrada de comunicação entre os referidos locais, originados entre os séculos XVIII e XX, que ainda exercem papel vital no atual sistema de trilhas e circulação dos vales dos ribeirões Mutuca e Macacos. A partir das pesquisas de campo, da análise cartográfica e de imagens aerofotogramétricas dos anos de 1953 e 1967 pôde-se constatar que a primeira estrada de rodagem foi aberta a partir de um antigo caminho surgido possivelmente no período colonial. Observa-se ainda que a referida estrada e caminhos adjacentes foram parcialmente abandonados após a inauguração da rodovia BR-3 no ano de 1957, sendo utilizada atualmente para prática de esportes de aventura e esportes motorizados, se encontrando no limiar do desaparecimento devido a forte especulação imobiliária que se verifica na região
Terras da União: A comunidade quilombola Bom Jardim da Prata e as disputas territoriais no Vale Médio do São Francisco/MG
Get PDFDesde o processo de colonização do Brasil, o Rio São Francisco tem atraído povos tradicionais, que habitam, sobretudo suas margens, devido às facilidades associadas ao transporte fluvial, à possibilidade de uso de suas águas para atividades cotidianas e à fertilidade dos solos situados próximos ao curso d’água para cultivo. Apesar dessa dependência direta das comunidades tradicionais do Rio São Francisco como fonte de subsistência, verifica-se, ao longo da história, conflitos entre esses povos e outros grupos sociais que também têm mostrado interesse em usufruir dos benefícios do rio e da fertilidade de suas terras, por meio da exploração predatória dos recursos naturais para fins econômicos. Contudo, tais terras são legalmente pertencentes à União, o que torna ainda mais problemático os conflitos territoriais existentes. Desse modo, é proposto como objetivo deste artigo compreender a problemática existente vinculada ao processo de ocupação de terras da União por grupos sociais distintos e os interesses econômicos existentes. A análise apresentada tem como recorte de estudo a região do Vale Médio do São Francisco, com ênfase para os conflitos territoriais vinculados à comunidade quilombola de Bom Jardim da Prata, situada em região rural do município de São Francisco
VIOLÊNCIA LENTA SOBRE AS POPULAÇÕES URBANO-RIBEIRINHAS: O CASO DO CÓRREGO DO LEITÃO EM BELO HORIZONTE-MG (1894-1975): SLOW VIOLENCE ABOUT URBAN-RIVERSIDE POPULATIONS: THE CASE OF THE LEITÃO STREAM IN BELO HORIZONTE-MG (1894-1975)
Get PDFThe article analyses, based on Rob Nixon's concept of "slow violence", some of the processes that led to the expulsion of the riverside population from the Leitão stream valley in Belo Horizonte between 1894 and 1975. The insertion of the watercourse into the planned layout of the city, which took place during the process of urban evolution of the capital of Minas Gerais, not only led to the removal of the residents from the river lands, but also resulted in profound landscape and ecosystem changes, in which the press and public authorities played a major role in the strategies of social persuasion for the realization of the interventions. From the perspective of Slow Violence, it can be seen that poor environmental management and the forced rupture between the population and the watercourse based on values imposed on society throughout the 20th century have contributed to the erasure of part of the memories of the people who inhabited the valley before the processes that led to their expulsion, and today the land in the valley is among the most highly valued in the city of Belo Horizonte.El artículo analiza, a partir del concepto de «violencia lenta» de Rob Nixon, algunos de los procesos que condujeron a la expulsión de la población ribereña del valle del arroyo Leitão, en Belo Horizonte, entre 1894 y 1975. La inserción del curso de agua en el trazado planificado de la ciudad, que tuvo lugar durante el proceso de evolución urbana de la capital de Minas Gerais, no sólo condujo a la expulsión de los habitantes de las tierras ribereñas, sino que también provocó profundos cambios paisajísticos y ecosistémicos, en los que la prensa y los poderes públicos desempeñaron un papel fundamental en las estrategias de persuasión social para la realización de las intervenciones. Desde la perspectiva de la Violencia Lenta, se observa que la mala gestión ambiental y la ruptura forzada entre la población y el curso de agua, basada en valores impuestos a la sociedad a lo largo del siglo XX, han contribuido a borrar parte de la memoria de las personas que habitaban el valle antes de los procesos que condujeron a su expulsión, y hoy las tierras del valle se encuentran entre las más valoradas de la ciudad de Belo Horizonte.O artigo analisa, a partir do conceito de “violência lenta” de Rob Nixon, alguns dos processos que levaram à expulsão da população ribeirinha do vale do córrego do Leitão, em Belo Horizonte, entre os anos de 1894 e 1975. A inserção do curso d’água no traçado planejado da cidade, ocorrida ao longo do processo de evolução urbana da capital de Minas Gerais ocasionou não só a retirada dos moradores das terras fluviais, mas também acarretou em uma profunda alteração paisagística e ecossistêmica, onde a imprensa e o poder público tiveram grande importância nas estratégias de convencimento social para a realização das intervenções. Sob a perspectiva da violência lenta, observa-se que a má gestão ambiental e a ruptura forçada entre a população e o curso d’água a partir de valores impostos à sociedade ao longo do século XX contribuíram para o apagamento de parte das memórias das populações que habitavam o vale, antes dos processos que acarretaram em sua expulsão, sendo que na atualidade as terras do vale se encontram entre as mais valorizadas da cidade de Belo Horizonte
ÀS PORTAS DAS MINAS E AO SOPÉ DAS GERAIS: A CARTOGRAFIA DA REDE HIDROGRÁFICA DO ARRAIAL DO CURRAL DEL REY (1734/1893)
Get PDFThe present research aimed to analyze the historical cartography which contemplates the region of Curral del Rey between the years of 1734 and 1893. This date refers to the arrival of the Commission of Studies of Localities for the New Capital of Minas Gerais, which published a study detailed description of the hydrographic network of the camp based on fi eld studies. In addition, it was also tried to point out the reliability in the representation of the hydrographic network of the camp in the analyzed maps, as the maps elaborated between 1835 and 1859 presented a discrepancy in relation to the maps elaborated in century XVIII, as well as in relation to the maps elaborated after the year of 1882, which can be understood as an offi cial lack of knowledge of the territory that was located on the border between the mines and the sertão das gerais, noting that the Arrudas and Onça streams were known since the fi rst half of the eighteenth century.A presente pesquisa objetivou analisar a cartografi a histórica que contempla a região do Curral del Rey entre os anos de 1734 e 1893. Essa data é referente a chegada da Comissão de Estudos das Localidades para a Nova Capital de Minas Gerais, a qual publicou um estudo detalhado da rede hidrográfi ca do sítio do arraial, a partir de estudos de campo. Buscou-se ainda apontar a fi dedignidade na representação da rede hidrográfi ca e do arraial nos mapas analisados, uma vez que os mapas elaborados entre 1835 e 1859 apresentavam uma discrepância em relação aos mapas elaborados no século XVIII, assim como em relação aos mapas elaborados após o ano de 1882, que pode ser entendido como um desconhecimento em caráter ofi cial do território que se localizava na divisa entre as minas e o sertão das gerais, ressaltando que os ribeirões Arrudas e Onça eram conhecidos desde a primeira metade do século XVIII
Do protagonismo à invisibilidade: Geografia Histórica do córrego do Acaba Mundo e a sua relação com o sítio de Belo Horizonte-MG (1716/1973)
No full textThis article aims to analyze the relationship of the Acaba Mundo stream with the site occupied by the city of Belo Horizonte. Currently running under various routes in the center-south region of the capital of Minas Gerais, this stream features a great importance for studies about the site of Curral del Rey occupation. Moreover, it is also important for the reconstruction of deeply modified landscapes from of the urban evolution process of Belo Horizonte, where historical geography is intrinsically linked to the landscape. The research approach was worked through the Historical Geography, thus enabling the realization of a geohistorical contextualization of the site occupation that came to receive the new capital of Minas Gerais. In this context, it is observed that the watercourse was of great importance for the supply and the shape of the village, gradually losing importance throughout the process of urban evolution of Belo Horizonte.O artigo tem como objetivo analisar a relação do córrego do Acaba Mundo com o sítio ocupado pela cidade de Belo Horizonte. Correndo atualmente sob diversas vias da região centro-sul da capital mineira, o curso d’água possui grande importância não só para os estudos sobre a ocupação do sítio do arraial do Curral del Rey, mas também para a reconstrução das paisagens profundamente modificadas a partir do processo de evolução urbana de Belo Horizonte, onde a geografia histórica se encontra intrinsecamente ligada à paisagem. A abordagem da pesquisa foi trabalhada através da Geografia Histórica, possibilitando dessa forma a realização de uma contextualização geohistórica da ocupação do sítio que veio a receber a nova capital de Minas Gerais. Nesse contexto, observa-se que o curso d’água foi de grande importância para o abastecimento e para a forma do arraial, perdendo gradativamente importância ao longo do processo de evolução urbana de Belo Horizonte
A POLÍTICA PATRIMONIAL E AS COMUNIDADES QUILOMBOLAS NO VALE MÉDIO DO RIO SÃO FRANCISCO/MG
No full textIn regards to heritage, the Brazilian Constitution of 1988 contributed to the expansion of the categories of cultural assets protected and to the recognition, not only of the heritage linked to the official history of Brazil as a form of collective memory but also of the diversity of social groups as members of this cultural heritage, including indigenous peoples, Afro-descendants, immigrants, and popular culture. It is noteworthy that, despite the importance of preserving the knowledge and ways of life from traditional communities, there is often a limitation in articulating heritage protection policies when it comes to not consecrated goods or not institutionally linked to the official history of the country. Therefore, by examining the material and immaterial cultural importance of the quilombola communities in the North of Minas Gerais, Brazil, this paper aims to analyze these limitations in the heritage policy concerning traditional communities and emphasize the cultural importance played by the quilombolas of the Middle Valley of the São Francisco River, Minas Gerais, Brazil.En el ámbito del patrimonio, la Constitución Federal de 1988 contribuyó a la ampliación de las categorías de bienes culturales sujetos a protección y al reconocimiento, no sólo del patrimonio vinculado a la historia oficial de Brasil como forma de memoria colectiva, sino también de la multiplicidad de grupos sociales, representados por los pueblos indígenas, afrodescendientes, inmigrantes y la cultura popular, como integrantes de este patrimonio cultural. Llama la atención que, a pesar de la importancia de preservar los saberes y modos de vida presentes en las comunidades tradicionales, muchas veces existe una limitación en la articulación de políticas de protección patrimonial cuando se trata de bienes que no son consagrados, o que no están vinculados institucionalmente al patrimonio oficial. historia del país. Así, teniendo como corte espacial el análisis de la importancia cultural material e inmaterial de las comunidades quilombolas del Norte de Minas/MG, el objetivo general del artículo es analizar críticamente estas limitaciones verificadas en la política patrimonial con respecto a las comunidades tradicionales, dando énfasis a la importancia cultural desempeñada por los quilombolas del Valle Medio del Río São Francisco/MG.No âmbito do patrimônio, a Constituição Federal de 1988 contribuiu para ampliação das categorias de bens culturais passíveis de proteção e para o reconhecimento, não só do patrimônio vinculado a história oficial do Brasil como formador da memória coletiva, como também da multiplicidade de grupos sociais, representados pelos povos indígenas, afrodescendentes, imigrantes, e pela cultura popular, como integrantes dessa herança cultural. Ressalta-se que, apesar da importância de preservação dos saberes e modos de vida presentes em comunidades tradicionais, verifica-se, muitas vezes, a limitação em se articular políticas de proteção patrimonial quando se trata de bens não consagrados, ou que não são institucionalmente vinculados à história oficial do país. Desse modo, tendo como recorte espacial a análise da importância cultural material e imaterial das comunidades quilombolas do Norte de Minas/MG, define-se como objetivo geral do artigo analisar criticamente essas limitações verificadas na política patrimonial no que tange às comunidades tradicionais, atribuindo ênfase à importância cultural desempenhada pelas quilombolas do Vale Médio do Rio São Francisco/MG
A Comunidade Quilombola Bom Jardim da Prata em São Francisco/Minas Gerais e os conflitos socioambientais relacionados com o rio São Francisco e imediações
Get PDFThe São Francisco River runs through the mesoregion of the north of Minas Gerais and contributes to the survival and perpetuation of traditional communities that occupy its surroundings. The north region of Minas Gerais concentrates a plurality of traditional peoples that rely on the river for their daily activities and survival. Among these peoples, the Quilombo community Bom Jardim da Prata stands out, occupying a rural area located in the municipality of São Francisco. Despite the importance of the São Francisco River in the region, socio-environmental impacts have been frequent. Those results from territorial disputes and predatory uses of its natural resources, especially by farmers and large companies aiming for economic benefits, also creating difficulty for sustainable management actions. Thus, the main objective of this article is to analyze the socio-environmental conflicts arising from the relationship established among traditional communities, economic agents and the São Francisco River. The research is qualitative, emphasizing bibliographic sources from theses, dissertations and articles dealing with this theme, mappings, and critical analysis from field research. As considerations, the indiscriminate use of natural resources of the São Francisco river surroundings causes environmental impact and difficulty the survival of traditional communities and the perpetuation of their knowledge. Big companies' economic interests alongside territorial conflicts between communities, farmers, landowners and large agribusiness companies are also responsible for those impacts.El río São Francisco atraviesa la Mesorregión de Norte de Minas / MG y contribuye a la supervivencia y perpetuación de las comunidades tradicionales que ocupan sus alrededores. El norte de Minas Gerais concentra una pluralidad de pueblos tradicionales que dependen del río para el desarrollo de sus actividades cotidianas y para la supervivencia, entre estos pueblos se destaca la Comunidad Quilombola Bom Jardim da Prata, que ocupa una zona rural ubicada en el municipio de São Francisco. Sin embargo, a pesar de la importancia que juega el río São Francisco en la región, los impactos socioambientales derivados de las disputas territoriales y los usos predatorios de sus recursos naturales han sido frecuentes, especialmente por parte de los agricultores y las grandes empresas, que buscan beneficios económicos, lo que la convierte en difíciles acciones de gestión sostenible. Así, el principal objetivo de este artículo es analizar los conflictos socioambientales derivados de la relación que se establece entre las comunidades tradicionales y los agentes económicos con el río São Francisco. Como procedimientos de investigación se adopta el enfoque cualitativo, con énfasis en la consulta de fuentes bibliográficas de tesis, disertaciones y artículos que abordan esta temática, elaboración de mapeos y análisis crítico a partir de investigaciones de campo. Como reflexiones, cabe señalar que el uso indiscriminado de los recursos naturales en las cercanías del río São Francisco para atender los intereses económicos de las grandes empresas, asociado a los conflictos territoriales entre comunidades tradicionales, agricultores, terratenientes y grandes empresas vinculadas a la agroindustria, han tenido como resultado impactos ambientales, así como la dificultad de supervivencia de las comunidades tradicionales y la perpetuación de sus conocimientos.O Rio São Francisco perpassa pela Mesorregião do Norte de Minas/MG e contribui para sobrevivência e perpetuação de comunidades tradicionais que ocupam suas imediações. O Norte de Minas concentra uma pluralidade de povos tradicionais que dependem do rio para desenvolvimento de suas atividades cotidianas e para sobrevivência, dentre esses povos, destaca-se a Comunidade Quilombola Bom Jardim da Prata, que ocupa uma área rural situada no município de São Francisco. Não obstante, apesar da importância que o Rio São Francisco desempenha na região, têm sido frequentes os impactos socioambientais decorrentes de disputas territoriais e usos predatórios de seus recursos naturais, sobretudo por parte de fazendeiros e grandes empresas, que almejam benefícios econômicos, o que dificulta as ações de manejo sustentável. Assim, define-se como objetivo principal deste artigo analisar os conflitos socioambientais provenientes da relação estabelecida entre comunidades tradicionais e agentes econômicos com o Rio São Francisco. Como procedimentos de pesquisa, adota-se a abordagem qualitativa, com ênfase na consulta às fontes bibliográficas provenientes de teses, dissertações e artigos que tratam dessa temática, produção de mapeamentos e análise crítica oriunda de pesquisa de campo. Como reflexões, destaca-se que o uso indiscriminado dos recursos naturais nas imediações do Rio São Francisco para atender aos interesses econômicos de grandes empresas, associado aos conflitos territoriais travados entre comunidades tradicionais, fazendeiros, sitieiros e grandes empresas vinculadas ao agronegócio, têm resultado em impactos ambientais, bem como, na dificuldade de sobrevivência das comunidades tradicionais e de perpetuação de seus saberes
A Comunidade Quilombola Bom Jardim da Prata em São Francisco/Minas Gerais e os conflitos socioambientais relacionados com o rio São Francisco e imediações
No full textThe São Francisco River runs through the mesoregion of the north of Minas Gerais and contributes to the survival and perpetuation of traditional communities that occupy its surroundings. The north region of Minas Gerais concentrates a plurality of traditional peoples that rely on the river for their daily activities and survival. Among these peoples, the Quilombo community Bom Jardim da Prata stands out, occupying a rural area located in the municipality of São Francisco. Despite the importance of the São Francisco River in the region, socio-environmental impacts have been frequent. Those results from territorial disputes and predatory uses of its natural resources, especially by farmers and large companies aiming for economic benefits, also creating difficulty for sustainable management actions. Thus, the main objective of this article is to analyze the socio-environmental conflicts arising from the relationship established among traditional communities, economic agents and the São Francisco River. The research is qualitative, emphasizing bibliographic sources from theses, dissertations and articles dealing with this theme, mappings, and critical analysis from field research. As considerations, the indiscriminate use of natural resources of the São Francisco river surroundings causes environmental impact and difficulty the survival of traditional communities and the perpetuation of their knowledge. Big companies' economic interests alongside territorial conflicts between communities, farmers, landowners and large agribusiness companies are also responsible for those impacts.O Rio São Francisco perpassa pela Mesorregião do Norte de Minas/MG e contribui para sobrevivência e perpetuação de comunidades tradicionais que ocupam suas imediações. O Norte de Minas concentra uma pluralidade de povos tradicionais que dependem do rio para desenvolvimento de suas atividades cotidianas e para sobrevivência, dentre esses povos, destaca-se a Comunidade Quilombola Bom Jardim da Prata, que ocupa uma área rural situada no município de São Francisco. Não obstante, apesar da importância que o Rio São Francisco desempenha na região, têm sido frequentes os impactos socioambientais decorrentes de disputas territoriais e usos predatórios de seus recursos naturais, sobretudo por parte de fazendeiros e grandes empresas, que almejam benefícios econômicos, o que dificulta as ações de manejo sustentável. Assim, define-se como objetivo principal deste artigo analisar os conflitos socioambientais provenientes da relação estabelecida entre comunidades tradicionais e agentes econômicos com o Rio São Francisco. Como procedimentos de pesquisa, adota-se a abordagem qualitativa, com ênfase na consulta às fontes bibliográficas provenientes de teses, dissertações e artigos que tratam dessa temática, produção de mapeamentos e análise crítica oriunda de pesquisa de campo. Como reflexões, destaca-se que o uso indiscriminado dos recursos naturais nas imediações do Rio São Francisco para atender aos interesses econômicos de grandes empresas, associado aos conflitos territoriais travados entre comunidades tradicionais, fazendeiros, sitieiros e grandes empresas vinculadas ao agronegócio, têm resultado em impactos ambientais, bem como, na dificuldade de sobrevivência das comunidades tradicionais e de perpetuação de seus saberes.El río São Francisco atraviesa la Mesorregión de Norte de Minas / MG y contribuye a la supervivencia y perpetuación de las comunidades tradicionales que ocupan sus alrededores. El norte de Minas Gerais concentra una pluralidad de pueblos tradicionales que dependen del río para el desarrollo de sus actividades cotidianas y para la supervivencia, entre estos pueblos se destaca la Comunidad Quilombola Bom Jardim da Prata, que ocupa una zona rural ubicada en el municipio de São Francisco. Sin embargo, a pesar de la importancia que juega el río São Francisco en la región, los impactos socioambientales derivados de las disputas territoriales y los usos predatorios de sus recursos naturales han sido frecuentes, especialmente por parte de los agricultores y las grandes empresas, que buscan beneficios económicos, lo que la convierte en difíciles acciones de gestión sostenible. Así, el principal objetivo de este artículo es analizar los conflictos socioambientales derivados de la relación que se establece entre las comunidades tradicionales y los agentes económicos con el río São Francisco. Como procedimientos de investigación se adopta el enfoque cualitativo, con énfasis en la consulta de fuentes bibliográficas de tesis, disertaciones y artículos que abordan esta temática, elaboración de mapeos y análisis crítico a partir de investigaciones de campo. Como reflexiones, cabe señalar que el uso indiscriminado de los recursos naturales en las cercanías del río São Francisco para atender los intereses económicos de las grandes empresas, asociado a los conflictos territoriales entre comunidades tradicionales, agricultores, terratenientes y grandes empresas vinculadas a la agroindustria, han tenido como resultado impactos ambientales, así como la dificultad de supervivencia de las comunidades tradicionales y la perpetuación de sus conocimientos
