University of Zadar Institutional Repository
Not a member yet
7478 research outputs found
Sort by
Feeding of european flat oyster (Ostrea edulis, L. 1758) in a closed recirculatory aquaculture system with the aim of increasing the condition index
No full textAkvakultura školjkaša je važna grana gospodarstva. Hrvatska je jedini svjetski proizvođač europske plosnate kamenice Ostrea edulis. Tehnologije uzgoja u upotrebi su ekstenzivne i ovise o uvjetima ekosustava u kojem se uzgoj odvija. Živi školjkaši u ljudskoj prehrani predstavljaju rizik za zdravlje, njihov uzgoj je strogo reguliran propisima. Recirkulacijski sustavi u akvakulturi omogućuju precizno praćenje parametara kvalitete vode i kontrolu uvjeta u uzgojnim bazenima. Podrazumijevaju intenzivnu hranidbu fitoplanktonom. Porast temperature mora može negativno utjecati na primarnu produkciju, uzrokovati smanjenje dostupne količine hrane za školjkaše, posljedično smanjen prirast i indeks kondicije školjkaša. Cilj ovog rada je istražiti utjecaj intenziteta hranidbe kamenica živim planktonom i komercijalnom hranom za školjkaše uzgajanih u recirkulacijskom sustavu na promjenu indeksa kondicije kamenica. Svrha rada je ispitati mogućnosti ublažavanja negativnih posljedica smanjenja primarne produkcije. U istraživanju su provedena dva pokusa hranidbe. Pokusi su trajali tri tjedna, korištena su dva recirkulacijska sustava i provođena je svakodnevna hranidba. U prvom pokusu dnevni obrok iznosio je 3 % suhog tkiva kamenice, dvije skupine kamenica hranjene su različitim vrstama fitoplanktona. U drugom pokusu je korištena ista mješavina više vrsta fitoplanktona za obje skupine, ali različit dnevni obrok, 3 % i 6 % suhe tvari kamenice. Ciljano povećanje indeksa kondicije nije postignuto. Rezultati ukazuju na mogući utjecaj intenziteta hranidbe na promjenu indeksa kondicije ali se to ne može sa sigurnošću tvrditi. Nedovoljno jasni rezultati moguća su posljedica malog broja jedinki u uzorku. Temeljni zaključak je potreba za većom razinom količine dnevnog obroka te daljnjim dugotrajnim istraživanjima mogućnosti intenzivne hranidbe kamenice u recirkulacijskom sustavu.Bivalve aquaculture is an important sector if the economy. Croatia is the only world producer of the European flat oyster Ostrea edulis. Cultivation technologies in use are extensive and depend on the conditions of the ecosystem in which cultivation takes place. Live bivalves in human food pose a health risk, their cultivation is strictly regulated by regulations. Recirculation systems in aquaculture enable precise monitoring of water quality parameters and control of conditions in breeding ponds. They imply intensive feeding with phytoplankton. An increase in sea temperature can negatively affect primary production, cause a decrease in the amount of food available for bivalves, and consequently reduced growth and the condition index of bivalves. The aim of this work is to investigate the influence of the intensity of feeding oysters with live plankton and commercial food for shellfish grown in a recirculation system on the change in the condition index of oysters. The purpose of the paper is to examine the possibilities of mitigating the negative consequences of the decrease in primary production. Two experiments were conducted in which oysters were fed in recirculatory systems. The experiments lasted three weeks, two recirculation systems were used and daily feeding was carried out. In the first experiment, the daily ration was 3% of dry oyster weight, two groups of oysters were fed different types of phytoplankton. In the second experiment, the same mixture of several types of phytoplankton was used for both groups, but a different daily ration, 3% and 6% of oyster dry weight. The target increase in fitness index was not achieved. The results indicate a possible influence of feeding intensity on the change in the condition index, but this cannot be claimed with certainty. Insufficiently clear results are a possible consequence of the small number of individuals in the sample. The fundamental conclusion is the need for a higher level of daily ration and further long-term research into the possibility of intensive feeding of oysters in a recirculation system
Nurse role in taking care of patient with short bowel syndrome
No full textSindrom kratkog crijeva (SKC), karakteriziran kroničnim zatajenjem crijevne funkcije uslijed opsežne kirurške resekcije tankog crijeva, predstavlja značajan medicinski izazov. Uzroci ovog kompleksnog stanja variraju od crijevnih bolesti poput regionalnog enteritisa, polipoza, primarnih i sekundarnih neoplastičnih poremećaja, do bolesti krvožilnog sustava od kojih se izdvajaju tromboze gornje mezenterične vene te prekid krvotoka zbog zapletaja tankog crijeva. Iako prevalencija i incidencija SKC-a nisu precizno definirane, procjenjuje se da u Sjevernoj Americi iznose između 15 i 20 slučajeva na milijun stanovnika, dok su u zapadnoj Europi te brojke niže. SKC klinički rezultira malapsorpcijskim sindromom, čija ozbiljnost ovisi o brojnim faktorima poput veličine izgubljene apsorpcijske površine, vrsti crijeva preostalog nakon resekcije, prisutnosti ileocekalne valvule te sposobnosti prilagodbe preostalog crijevnog segmenta. Liječenje u vidu medikamentozne terapije pretpostavlja kontrolu proljeva kroz usporavanje motiliteta crijeva, prevenciju bakterijske kolonizacije, vezanje neresorbiranih žučnih soli te ublažavanje želučane hipersekrecije. Osim kirurškog liječenja kod kojeg su se najuspješnijima pokazale Bianchijeva i STEP tehnika, valja staviti naglasak na važnost dijetalnog liječenja, osobito one završne treće faze koja se primjenjuje nakon postignute prilagodbe rezidualnog crijeva, a koja se odnosi na odabir prehrane koja će pacijentu osigurati adekvatan peroralni unos svih hranjivih tvari. U konačnici to rezultira održanjem normalne tjelesne uhranjenosti i tjelesne aktivnosti koje su primjerene pacijentovoj dobi. Uloga medicinske sestre pri kontaktu sa pacijentom koji boluje od SKC-a jest da u suradnji sa svim članovima multidisciplinarnog tima nastoji utvrditi sve probleme koji se mogu javiti kao posljedica sindroma, kako s fizičkog aspekta tako i sa psihološkog jer upravo ovi potonji se često previđaju u procesu zdravstvene skrbi. Edukacija pacijenata te njihovih obitelji o svim izazovima koje nosi ovo stanje od velikog je značaja. Holistički pristup u skrbi omogućava optimalno zbrinjavanje pacijenata, uzimajući u obzir sve aspekte njihovih potreba i osigurava najbolju moguću kvalitetu života za pacijente s SKC-om.Short bowel syndrome (SBS), characterized by chronic failure of intestinal function due to massive surgical resection of the small intestine, represents significant medical challenge. The causes of this complex condition vary from intestinal diseases such as regional enteritis, polyposis, primary and secondary neoplastic disorders, to diseases of the circulatory system, of which thrombosis of the superior mesenteric vein and interruption of blood flow due to entanglement of the small intestine stand out. Although the prevalence and incidence of SBS are not precisely defined, it is estimated that in North America it is between 15 and 20 cases per million inhibitants, while in Western Europe these figures are lower. SBS clinically results in a malabsorption syndrome, the severity of which depends on a number of factors such as the size of the lost absorptive surface, the type of the intestine remaining after resection, the presence of ileocaecal valves, and the adaptation ability of the remaining intestinal segment. Treatment in the form of pharmacotherapy includes control of diarrhea through slowing down of intestinal motility, prevention of bacterial colonization, binding of unabsorbed bile salts and alleviation of bile hypersecretion. In addition to surgical treatment, in which the Bianchi and the STEP techniques have proven to be the most successful, emphasis should be placed on the importance of dietary treatment, especially on the final third phase, which is applied after the adaption of the residual intestine has been achieved, and which refers to the selection of a diet that will ensure the patient's adequate oral intake of all nutrients. Ultimately, this results in maintaining normal physical nutrition and physical activity that are appropriate for the patient's age. The nurse role in contact with a patient suffering from SBS is to, in cooperation with all members of the multidisciplinary team, determine all the problems that may arise as a result of the syndrome, both from the physical and psychological aspects, because the latter are often overlooked in the health care process. Educating patients and their families about all the challenges that this condition brings is the matter of great importance. A holistic approach to care enables optimal care of patients, taking into account all aspects of their needs and ensures the best possible quality of the life for a patients with SBS
Therapeutic riding and hippotherapy: Impact on the development of children with disabilities in early and preschool age
No full textTerapijsko jahanje koristi se kao oblik rehabilitacije za djecu s teškoćama u razvoju, a to najčešće obuhvaća djecu s cerebralnom paralizom, Downovim sindromom, autizmom i različitim poremećajima u ponašanju. Ovim se načinom kod djece utječe na aktiviranje cijeloga tijela, poboljšanje mišićnoga tonusa, razvija se ravnoteža, koordinacija, pospješuje se držanje tijela, pravilno disanje i cirkulacija u krvi. Terapijsko jahanje kod djece utječe na stvaranje pozitivne slike o sebi što utječe na razvoj samopoštovanja i samopouzdanja, a djeca s teškoćama u razvoju postaju svjesna svoga tijela te im se omogućuje i druženje sa zdravom djecom čime se razvija osjećaj pripadnosti zajednici. Terapijsko jahanje ima niz pozitivnih učinaka, a kako bi se pravilno odvijalo, potrebno je da ga provode stručne i obučene osobe upravo za to i to sa konjima koji su pripremljeni i odabrani u skladu s potrebama svakog pojedinog djeteta. Terapijsko jahanje u današnje vrijeme sve više pokazuje svoje učinke te se djeca s teškoćama u razvoju sve više uključuju u ovakav oblik rehabilitacije.Therapeutic riding is used as a form of rehabilitation for children with developmental disabilities, which most often includes children with cerebral palsy, Down's syndrome, autism and various behavioral disorders. In children, this way activates the whole body, improves muscle tone, develops balance, coordination, improves body posture, proper breathing and blood circulation. Therapeutic riding in children affects the creation of a positive self-image, which affects the development of self-esteem and self-confidence, and children with developmental disabilities become aware of their bodies and are enabled to socialize with healthy children, which develops a sense of belonging to the community. Therapeutic riding has a number of positive effects, and in order for it to take place properly, it needs to be carried out by professional and trained people for exactly that and with horses that have been prepared and selected in accordance with the needs of each individual child. Nowadays, therapeutic riding is increasingly showing its effects, and children with developmental disabilities are increasingly involved in this form of rehabilitation
A Selection of Poetry by Sergei Yesenin Translated into Kajkavian Dialect by Ivica Jembrih Cobovički; Summary and keywords
No full textOvaj se diplomski rad bavi značajem prijevoda u književnosti, ističući doprinos hrvatskog pjesnika i prevoditelja Ivice Jembriha Cobovičkog u povezivanju kajkavske književnosti sa svjetskim književnostima. Njegov prevoditeljski rad predstavljen u knjizi Toplota staroga kaputa uspostavlja kulturnu poveznicu između ruskog jezika i kajkavskog govornog područja. Translatološka analiza prijevoda Eseninovih pjesama dokazuje uspješnost prijevoda kojima Jembrih zadržava poetsku vrijednost i autentičnost. Korištenjem riječi specifičnih za kajkavsko narječje, aliteracije, hipokoristika i mijenjanjem intonacija, prevoditelj dodaje vlastiti potpis na Eseninove pjesme, a prijevodi postaju neovisna književna djela. Iako su vidljive inspiracije ranijim prijevodima na hrvatski standardni jezik, Jembrihova povezanost s kajkavskim narječjem, posebno sa seoskim temama, čini njegove prijevode uvjerljivim i originalnim. Prenoseći klasike svjetske književnosti u kajkavsko narječje, navedeni prijevodi doprinose afirmaciji kajkavske književnosti.This graduate thesis focuses on the importance of translation in literature, highlighting the contribution of the Croatian poet and translator Ivica Jembrih Cobovički in making a connection between Kajkavian literature and world literature. His collection of translations presented in the book The Warmth of an Old Coat (Cro. Toplota staroga kaputa) establishes a cultural link between the Russian language and Kajkavian speaking area. The translational analysis of the translation of Yesenin's poems demonstrates the success of the translations in which Jembrih retains poetic value and authenticity. Using words specific to the Kajkavian dialect, alliteration, hypocoristics and changing of intonations, the translator imprints his unique style on Yesenin's poems and the translations become independent literary works. Although inspirations from earlier translations into the standard Croatian language are noticeable, Jembrih's connection with the Kajkavian dialect, especially with rural themes, makes his translations convincing and original. By translating the classics of world literature into the Kajkavian dialect, the translations analysed in this thesis contribute to the affirmation of Kajkavian literature
Translation and traductological analysis of three short stories Come gemelle, Uno di più and La carriola written by Luigi Pirandello
No full textIl tema di questa tesi di laurea è la traduzione e l’analisi traduttologica di tre novelle di Luigi Pirandello appartenenti alla sua ampia raccolta di novelle Novelle per un anno. Nella parte dell'analisi, l'attenzione è posta all’elaborazione e al confronto di certi tempi passati (apparentemente simili) nell’italiano e nel croato. Inoltre, sono spiegati e chiariti i cambiamenti traduttivi con il sostegno degli esempi tratti dalle novelle. L’ultimo capitolo tratta l’interpunzione e i segni interpuntivi in tutte e due le lingue e ne viene menzionato l’uso specifico da parte dell’autore.Tema ovog diplomskog rada je prijevod i traduktološka analiza triju novela Luigija Pirandella koje pripadaju njegovoj opsežnoj zbirci Novelle per un anno. U području analize naglasak je stavljen na razradu i usporedbu pojedinih, naizgled sličnih, prošlih vremena u talijanskom i hrvatskom jeziku. Pored toga, dan je iscrpan pregled i pojašnjenje traduktoloških promjena uz neizostavnu potkrijepu primjerima iz novela. Posljednje poglavlje se bavi interpunkcijom i interpunkcijskim znakovima u oba jezika. Spomenuta je i specifična uporaba iste od strane autora.The subject of this thesis is a translation and traductological analysis of three short stories written by Luigi Pirandello present in his extensive collection of short stories Novelle per un anno. In part of a thesis dedicated to complete analysis of a translation, a particular highlight has been put on elaboration and confrontation of certain past tenses, at first glance very similar, in Italian and Croatian languages. In addition, a thorough overview and clarification of traductological changes is given. Everything is illustrated with examples from short stories in question. The final chapter deals with interpunction in both languages. Specific interpunction used by Pirandello was noted and clarified
The counting rhyme as an incentive for children's musical development
No full textBrojalica je oblik ritmičnog govora koji najčešće služi kao dio dječje igre, a prenosi se usmenom predajom od davnina. Razlikujemo smislene i besmislene brojalice po pitanju njihova sadržaja, a po pitanju izvedbe poznajemo govorenu i pjevanu brojalicu. Zbog svojih karakteristika kao što su ritam, tempo i melodičnost, možemo smatrati brojalicu glazbenoodgojnim sredstvom. Značaj brojalice u glazbenom odgoju djece predškolske dobi misao je vodilja za nastajanje ovog diplomskog rada. Cilj rada je predstaviti brojalicu, vrste brojalica te utjecaj brojalice kao glazbenog oblika na glazbeni razvoj i ostale aspekte razvoja djece predškolske dobi. Tema je obrađena pregledom literature i postojećih istraživanja, a u praktičnom dijelu predstavljen je projekt odgojiteljice od nekoliko glazbenih aktivnosti s djecom predškolske dobi.Counting rhyme is a form of rhythmic speech that most often serves as part of a children's play, and has been passed down by word of mouth since ancient times. We distinguish between meaningful and meaningless counting rhymes baised on their content, and based on a performance we know spoken and sung counting rhymes. Due to its characteristics such as rhythm, tempo and melodiousness, we can consider the counting rhyme as a musical educational tool. The significance of the counting rhymes in the musical education of preschool children is the guiding thought for the creation of this thesis. The aim of the paper is to present the counting rhyme, its types and its impact as a musical form on musical development and other aspects of preschool children's development. The topic is covered by a review of literature and existing research, and in the practical part, a teacher's project of several musical activities with preschool children is presented
Practices of remembering the Battle of Vukovar: between discourses of victimization and lived experience
No full textPrakse sjećanja na Vukovarsku bitku i ratna trauma predstavljaju i danas, desetljećima nakon ratnih događanja važan segment društvene stvarnosti u Hrvatskoj. Raznolika sjećanja još su uvijek živo prisutna u javnom diskursu i svakodnevici. Istraživanje načina kako društveno i kulturno konstruiraju sjećanja na ratna iskustva u ovom radu su promatrana kroz krovne koncepte viktimizacije s jedne strane i življenog iskustva s druge strane. Analizom navedenih procesa u ovom radu otvorena su brojna pitanja koja upućuju na pitanja individualne i kolektivne traume, ekonomskih transformacija društva, medijskih reprezentacija ratne svakodnevice, književnih, ideoloških i političkih perspektiva, viktimizacijskih aspekata, ali i heterogenosti življenog iskustva. U metamorfozi viktimizacije transformirala su se i sjećanja i pamćenja pri čemu je teško povući granicu gdje počinju sjećanja, a gdje završava pamćenje, što ukazuje na isprepletenost sjećanja u smislu razumijevanja Marite Sturken (1997). Ovaj rad kroz etnografsko istraživanje raznolikih praksi sjećanja imao je za cilj rasvijetliti prividnu monolitnost sjećanja na ratnu prošlost i njeno mjesto u suvremenim kulturnim i društvenim kontekstima. U tu svrhu provedeni su polustrukturirani intervjui sa sugovornicima u svrhu stjecanja uvida na njihova sjećanja na ratnu prošlost i načine na koji je ona oblikovala njihova poslijeratna življena iskustva. Življeno iskustvo sjećanja na traumatičnu prošlost nije nestalo s prekidom opsade i okupacijom grada. Štoviše, ta sjećanja su doživjela transformaciju u poslijeratne okolnosti čineći fluidnu sponu između različitih razdoblja. Istodobno, istraživanje je ukazalo je da iako su sugovornici bili žrtve, oni nisu bili samo i jedino žrtve, već i preživjeli. Svojim naracijama su doprinijeli vidljivosti njihovog življenog iskustva u dimenzijama osmišljavanja života, taktikama preživljenja, tjelesnim aspektima, pobuđivanju sjećanja putem predmeta te prostornim, nacionalnim, rodnim i etničkim perspektivama. Pri tome koncepcije protusjećanja (Foucault 1977) i ispreplitanja sjećanja (Sturken 1997) omogućuju takvim pojedinačnim, fragmentarnim, multivokalnim življenim iskustvima svakodnevice ispreplitanje s dominantnim, javnim i službenim sjećanjima i stvaranje praksi sjećanja na Vukovarsku bitku.The practices of remembering the Battle of Vukovar and addressing war trauma remain a significant aspect of social reality in Croatia today, decades after the war. Various memories continue to be vividly present in public discourse and everyday life. This thesis explores how memories of war experiences are socially and culturally constructed, analyzed through the umbrella concepts of victimization on one hand and lived experience on the other. The analysis of these processes raises numerous questions related to individual and collective trauma, economic transformations of society, media representations of wartime, literary, ideological, and political perspectives, victimization aspects, and the heterogeneity of lived experience. In the metamorphosis of victimization, both remembering and memories were transformed, making it difficult to determine where remembering begins and memory ends, highlighting the entanglement of memories, as described by Marita Sturken (1997). Through ethnographic research into diverse memory practices, this work aims to illuminate the ostensibly monolithic memory of the war past and its place in contemporary cultural and social contexts. Semistructured interviews were conducted with participants to gain insight into their memories of the war and how these shaped their post-war lived experiences. The lived experience of remembering the traumatic past did not end with the siege and occupation of the city. Instead, these memories transformed in post-war circumstances, forming a fluid link between different periods. At the same time, the research revealed that although the participants were victims, they were also survivors. Through their narratives, they contributed to the visibility of their lived experiences, encompassing dimensions of meaningful life, survival tactics, physical experiences, and evoking memories through spatial, national, gender, and ethnic perspectives. The concepts of counter-memories (Foucault 1977) and entangled memories (Sturken 1997) further allow individual, fragmented, multivocal lived experiences to intertwine with dominant, public, and official memories, thereby shaping practices of remembering the Battle of Vukovar
Animalistics in Croatian children's poetry
No full textŽivotinje u pjesmama često su djetetu razumljivo prikazane, kako u jeziku tako i u promišljanju. Vrlo često, životinje imaju osobine koje su djetetu zapravo zanimljive, kao što su osobine ljudi, a upravo ih ta karakteristika čini privlačnima. Njihovi zvukovi i ponašanja djeci su zapravo zanimljiva iščekivanja. Pjesmice su djetetov prvi susret s književnim svijetom i kroz njih upoznaju ono što im je nepoznato u najranijoj dobi. Pjesnik koji dopire do djece uspijeva zato što gleda svijet kroz njihove oči, razumije njihov način razmišljanja i govori njihovim jezikom. Takav pjesnik može doprijeti do dječje mašte i razumijevanja jer gleda na svijet dječjim pogledom. Životinje u dječjoj književnosti koriste se za razvoj djetetove emocionalne i socijalne inteligencije. Također, životinje u književnosti često se koriste kao moćni simboli i metafore. Od mističnih jednoroga u srednjem vijeku i simboličnih konja u renesansi, njihova je uloga uvijek bila kontradiktorna i sveopća. Rad Ivana Filipovića značajno je doprinio hrvatskoj kulturi i književnosti. Njegovo viđenje književnosti kao sredstva za moralni odgoj i obrazovanje ostavilo je utjecaj na generacije pisaca i čitatelja. Djela koja je stvorio oblikovala su hrvatsku dječju književnost i obrazovni sustav. Djelo Krunoslava Kutena imalo je značajan utjecaj na pisanje budućih pjesnika, poput Grigora Viteza. Vitez se inspirirao prethodnicima, koji su također koristili onomatopeju i rime. Paljetkove pjesme obično istražuju odnose životinja i često koriste narativni stil koji je dovoljno zabavan i poučan. Njegova je umjetnost izražena mnogo inventivnija od ostalih tradicionalnih animalističkih pjesnika te je stvarao sjajne animalističke pjesme.Animals in poems are often clearly shown to the child, both in language and in thinking. Very often animals have traits that are actually interesting to the child, such as the traits of humans, and this is characteristics that makes them attractive. Their sounds and behaviors are actually interesting anticipation for children. Songs are a child's first encounter with the literary world, and through them they get to know what was unknown to them at an early age. A poet who reaches children succeeds because he sees the world through their eyes, understands their way of thinking, and speaks their language. Such a poet can reach children's imagination and understanding because he looks at the world from a child's point of view. Animals in children's literature are used to develop a child's emotional and social intelligence. Also, animals in literature are often used as powerful symbols and metaphors. From mystical unicorns in the Middle Ages to symbolic horses in the Renaissance, their role has always been contradictory and universal. The work of Ivan Filipović has significantly contributed to Croatian culture and literature. His view of literature as a means of moral education has left an impact on generations of writers and readers. The works he created shaped Croatian children's literature and the educational system. The work of Krunoslav Kuten had a significant influence on the writing of future poets, such as Grigor Vitez. The knight was inspired by his predecessors, who also used onomatopoeia and rhymes. Paljetek's poems usually explore animal relationships and often use a narrative style that is entertaining and instructive enough. His art was expressed much more inventively than other traditional animalist poets, and he created great animalistic poems
Financial Crises - Causes And Aftermaths
No full textOvaj rad posvećen je analizi mehanizama uzroka i posljedica nekih od najutjecajnijih i najrazornijih svjetskih financijskih kriza kroz povijest. Tulipanska manija (1763.), Velika depresija (1929.), i Velika recesija (2007.-2008.) su najčešće spominjane, veće, financijske krize, nastale u raznim dobima i tržišnim uvjetima i kao takve mogu nam pomoći da ustanovimo recept za savršenu financijsku oluju dalekosežnih posljedica. Iako često ne postoji konsenzus po pitanju direktnih uzroka i posljedica financijskih kriza sigurno je da su na tržištima stvoreni određeni uvjeti i posljedice analizom kojih možemo ukazati na mehanizme koji mogu dovesti do nastanka ili prestanka kriza.This paper is devoted to the analysis of the mechanisms of causes and consequences of some of the most influential and destructive global financial crises throughout history. The tulip mania (1763), the Great Depression (1929), and the Great Recession (2007-2008) are the most frequently mentioned, major financial crises, which occurred in various eras and market conditions, and as such can help us establish a recipe for a perfect financial storm of far-reaching consequences. Although there is often no consensus on the direct causes and consequences of financial crises, it is certain that certain conditions and consequences have been created on the markets, by analyzing which we can point to the mechanisms that can lead to the emergence or cessation of crises
Socially engaged architecture of the 1930s in Zagreb
No full textVelikom akumulacijom novopridošlog stanovništva u međuratnom Zagrebu izrodio se niz novih problema kojima su urbanistička regulacija, efikasnija gradnja te planirana stanogradnja bile u temelju rješenja. Divlja naselja siromašnijeg sloja radničkog društva koja su nicala duž periferije, zbog nepostojeće infrastrukture i bez zadovoljenog egzistencijalnog minimuma, postala su epicentri širenja epidemije tuberkuloze, a nedostatni kapaciteti zdravstvenih ustanova nisu mogli pratiti potrebe bolesnika. Državna neosjetljivost za ispravno socijalno djelovanje pokrenula je val vaninstitucionalnog djelovanja usmjerenog ka kreiranju humanijeg okoliša za sve slojeve društva. Također potaknuti i inozemnim iskustvima, etički osviješteni zagrebački arhitekti koriste svoj zanat kao alat pa se ujedinjuju u grupe orijentirane prema društvenom angažmanu i implementaciji modernih ideja novog građenja kao jedinom smislenom, ekonomičnom i efikasnom rješenju. Osim formalnih Udruženja umjetnika Zemlja i Radne grupe Zagreb, kreirala se i gusta mreža transnacionalne suradnje pojedinaca koji su svoj rad usmjerili ka kritici postojeće situacije, izdavanju publikacija, organizaciji izložbi, projektiranju te građenju za potrebe svakog čovjeka.In interwar Zagreb, a large accumulation of newly arrived population lead to a series of new problems and urban regulation, more efficient construction and development of planned housing were in the basis of the solution. The wild settlements of the poorer stratum of the working class that sprung up along the periphery, due to non-existent infrastructure and without satisfying the subsistence minimum, became the epicenters for the spread of the tuberculosis epidemic, and the insufficient capacities of health institutions could not keep up with the needs of the patients. The state's insensitivity to proper social action has sparked a wave of noninstitutional effort aimed at creating a more humane environment for all layers of society. Also, inspired by their foreign experiences, ethically aware Zagreb architects used their craft as a tool for change and unite in groups oriented towards social engagement and the implementation of modern ideas of new construction as the only meaningful, economical and efficient solution. In addition to the formal Association of Artists Zemlja and the Zagreb Working Group, a dense network of transnational cooperation of individuals was created who focused their work on criticizing the existing situation, issuing publications, organizing exhibitions, designing and building for the needs of every person