Plateforme d'accès et de dépôt des publications scientifiques de l'Université Sorbonne Nouvelle
Not a member yet
48479 research outputs found
Sort by
What do we know about work and employment in agriculture in Africa? A literature review
No full textInternational audienceWhat do we know about work and employment in agriculture in Africa? A literature revie
Recension: Jean Max Thomson, La clé anglaise. Français-anglais : des idiotismes pas si bêtes !
No full textTouchant à la lexicologie, à la syntaxe, à la sémantique, à l’histoire et à la traduction, Jean Max Thomson, agrégé d’anglais, offre ici une compilation de courts articles, de deux à quatre pages, (dés)ordonnés selon son bon vouloir, pour faire appréhender au public français les asymétries entre langues française et anglaise, en réfléchissant à ces faux-amis et idiotismes aptes à piéger étudiant·es et locuteur·ices second·es
Cognématique et chronosyntaxe : problèmes et méthodes en guarani
No full textInternational audienceEn el marco de una lingüística enactiva (Bottineau 2010), que se interesa en el sentido lingüístico como un evento mental vivido y emergente a través de la experiencia sensorimotora encarnada de las formas significantes en tanto gestos articulatorios, este estudio tiene como objetivo sentar algunas bases para la reformulación de la gramática del guaraní, a la luz de dos enfoques teóricos complementarios, uno en morfología, la cognemática (Bottineau 2000 y ss), y el otro en sintaxis, la cronosintaxis (Macchi 2005 y ss). Se trata más precisamente de presentar algunos resultados preliminares de este enfoque aplicándolo a ciertos marcadores submorfémicos (cognemáticos) dentro de una selección de operadores en una serie de entornos sintácticos diferenciados. Después de una presentación del enfoque teórico en el contexto tipológico del guaraní (sección 1), examinamos ciertos marcadores como el oclusivo glotal y R en relación con oposiciones paradigmáticas con otros marcadores (sección 2), y luego abordamos su implementación en determinados momentos sintácticos aplicando el enfoque cronosintáctico (sección 3). El enfoque es de carácter exploratorio debido a su alcance teórico y su impacto descriptivo en una gramática tan rica como la del guaraní; debido a su enfoque y cuestionamiento, requiere una revisión de las ideas y modelos descriptivos convencionalmente establecidos, especialmente en lo que respecta a la categorización de los marcadores léxicos y gramaticales.This study refers to the theoretical framework of enactive linguistics (Bottineau 2010), which focuses on linguistic meaning as a mental event emerging through the sensorimotor experience brought about by signifying forms as embodied articulatory gestures. It aims at laying some groundwork in the reformulation of the grammar of Guarani, in the light of two complementary theoretical approaches, one in morphology, Cognematics (Bottineau 2000 and ff.), the other one in syntax, Chronosyntax (Macchi 2005 and ff.). More precisely we intend to present some preliminary results of this approach by applying it to some submorphemic (cognematic) markers within a selection of operators in a few differentiated syntactic environments. After a presentation of the theoretical approach in the typological context of Guarani (section 1), we examine some markers such as the glottal occlusive and R in relation to paradigmatic oppositions with other markers (section 2), then we observe how they are implemented at certain syntactic moments defined in the chronosyntactic perspective (section 3). The approach is exploratory given its theoretical scope and its descriptive impact in such a productive grammar as that of Guarani; because of this approach and the questions it raises, it requires revisiting ideas and conventionally established descriptive models, in terms of categorization of lexical and grammatical markers in particular.Dans le cadre d’une linguistique énactive (Bottineau 2010), laquelle s’intéresse au sens linguistique en tant qu’évènement mental vécu et émergeant à travers l’expérience sensorimotrice incarnée des formes signifiantes en tant que gestes articulatoires, cette étude se fixe pour objectif de poser quelque jalons dans la reformulation de la grammaire du guarani, à la lumière de deux approches théoriques complémentaires, l’une en morphologie, la cognématique (Bottineau 2000 et ss), l’autre en syntaxe, la chronosyntaxe (Macchi 2005 et ss.). Il s’agira plus précisément de présenter quelques résultats préliminaires de cette démarche en l’appliquant à quelques marqueurs submorphémiques (cognématiques) au sein d’une sélection d’opérateurs dans une série d’environnements syntaxiques différenciés. Après une présentation de la démarche théorique dans le contexte typologique du guarani (section 1), nous examinons certains marqueurs comme l’occlusif glottal et R en relation à des oppositions paradigmatiques avec d’autres marqueurs (section 2), puis nous abordons leur mise en œuvre en certains moments syntaxiques en appliquant le regard chronosyntaxique (section 3). L’approche revêt un caractère exploratoire compte tenu de sa portée théorique et son impact descriptif dans une grammaire aussi foisonnante que celle du guarani ; par sa démarche et son questionnement même, elle requiert une remise en discussion des idées et modèles descriptifs conventionnellement établis, en matière de catégorisation des marqueurs lexicaux et grammaticaux notamment
Identité et formation des enseignants d'éducation physique
No full textCet article s'attache à étudier l'évolution de la formation et de l'identité des professeurs d'éducation physique de la fin du XIXème siècle à nos jours
The NIKFI Two colour process
No full textHistoire et description du procédé de Bichromie développé en URSS à partir de 1931 qui aboutit en 1935 et fut en usage jusqu'à la Seconde Guerre mondiale
Apollonius Dyscolus’ Treatise On the Pronoun or On Pronouns ? Troubles with the Text’s Transmission
No full textInternational audienceThree treatises have survived from the work of the grammarian Apollonius Dyscolus (second century CE) on the study of the parts of speech: one on pronouns, one on adverbs, and one on conjunctions. The aim of this article is to take stock of one particular aspect of the manuscript tradition in this corpus that is as intriguing as it is marginal: in the sole surviving manuscript, two of these three treatises are entitled in the plural—Περὶ ἐπιρρημάτων (On Adverbs) and Περὶ συνδέσμων (On Conjunctions)—while the third is in the singular: Περὶ ἀντωνυμίας (On the Pronoun). The first aim of our investigation is to explain this strange disparity and outline the reasons why it has become so widespread in Apollonian studies. On this basis, in view to re-editing the treatise On the Pronoun, it will be necessary to decide whether to maintain the singular form or to use a plural form, as in the case of the other two
How Not to Make Film: Soviet Film Manufacturing’s Inauspicious Origins, 1926-1932
No full textInternational audienc
Perspectives connectées : diffusion d'idées et transferts entre catégories sociales en Amérique latine
No full textInternational audienc
"Today is not like yesterday". Vingt ans d’histoire chilienne dans le regard de Ted Polumbaum et Nyna Brael Polumbaum
No full textInternational audienceBien que n’ayant jamais accédé à une réelle célébrité internationale, Ted Polumbaum(1924-2001) est un reporter dont le parcours est assez emblématique d’un certainphotojournalisme étatsunien des années 1960. Ses images du second combat entre Mohamed Ali et Sonny Liston en 1965, de la carrière politique de Robert Kennedy ou des manifestations contre la guerre du Vietnam à Washington DC et dans le Massachussetts ont fait la une des magazines les plus prestigieux, circulé internationalement et pleinement participé à la fabrique de cette Amérique des images décrite par François Brunet.Le versant chilien de son oeuvre, cependant, est largement resté dans l’ombre en dépitde la publication, en 1992, de "Today is not like yesterday. A Chilean Journey", co-signé avec son épouse Nyna Brael Polumbaum. Mettant en regard des photos réalisées pendant l’Unité populaire, à l’occasion de plusieurs séjours, et des clichés pris à la fin des années 1980 au moment de la transition à la démocratie, cet ouvrage produit un récit suggestif des transformations qu’a connues la société chilienne pendant les dix-sept années de la dictature militaire. Accompagné de longs textes qui permettent de contextualiser la plupart des prises de vue, il propose un point de vue éminemment empathique sur deux décennies d’une histoire dans laquelle les États-Unis ont pris une part majeure et que le couple Polumbaum sémantise depuis un point de vue explicitement assumé comme extérieur, mais toujours empathique, progressiste et exempt de toute forme d’exotisation