Plateforme d'accès et de dépôt des publications scientifiques de l'Université Sorbonne Nouvelle
Not a member yet
48479 research outputs found
Sort by
Écrire en résonance avec une œuvre. Le cas d’un dispositif de création qui fait recherche et réception
No full textInternational audienc
Religious teaching, teaching on religious matters, moral and civic teaching: a French millefeuille with no intercultural purpose
No full textInternational audienc
Maqtal Šahrazāde (The Murder of Scheherazade) by Maysūn Ḥannā: Maqtal Šahrazāde (The Murder of Scheherazade) by Maysūn Ḥannā
No full textPerspectives comparatistesMaysūn Ḥannā, dramaturge jordanienne et médecin de formation, fait appel à deux personnages des "Mille et une nuits" : Sindbād, et Shéhérazade qui donne son nom à la pièce de théâtre Maqtal Šahrazāde (Le meurtre de Shéhérazade) . Ce texte est éminemment politique. Maysūn Ḥannā y dénonce, sans la nommer, la guerre du Golfe déclenchée en août 1990 par l’Irak contre le Koweït et soutenue par une coalition de trente-cinq États dirigés par les États-Unis
Mathias Gardet, Nous sommes venus en France. Voix de jeunes Algériens, 1945-1963, Paris, Anamosa, 2024.
No full textInternational audienc
Le coopérativisme de plateforme à la lumière du commun comme mode de production
No full textInternational audienceCet article propose une analyse des limites du coopérativisme de plateforme en tant qu’alternative au modèle économique et politique propre au capitalisme de plateforme. Pour mener notre analyse, nous emploierons l’approche du commun comme mode de production dans la mesure où le mouvement des plateformes coopératives peut être inscrit dans une dynamique plus générale traversant nos sociétés, s’articulant autour de l’émergence et de la réappropriation du commun en tant que produit de la coopération sociale. Dans un premier temps, nous reviendrons sur le cadre théorique du capitalisme cognitif, car c’est dans cette phase historique du capitalisme que doivent être comprises à la fois l’économie des plateformes et les alternatives en train de se construire. Deuxièmement, nous définirons l’approche du commun comme mode de production qui, étant cohérente avec ce cadre, nous donnera les outils pour examiner, dans la dernière partie, les points critiques du coopérativisme de plateforme
Le cyberespace comme territoire de résistance alternatif : de l’utopie à la désinformation à grande échelle
No full textInternational audienc
Escalade : les enjeux de l’ouverture de voies en extérieur
No full textDas Klettern, das erst seit dem Ende des XIX. Jahrhunderts ausgeübt wird, wurde erst in den 80er Jahren durch verschiedene und heute noch, weltweit berühmte Persönlichkeiten bekannt. Diese Sportler·innen, die bis heute im Gedächtnis aller Kletterer·innen sind, haben es ermöglicht diese Praxis zu demokratisieren, die bisher der bürgerlichen Klasse vorbehalten war. Seitdem kennt der Sport eine große Begeisterung des Publikums. Allerdings haben diese Ausweitung der Praxis und der Anstieg der Praktiker, insbesondere seit den letzten 20 Jahren, ganz konkrete rechtliche und ökologische Konsequenzen. Insofern scheint es notwendig zu untersuchen inwiefern das Eröffnen von Kletterrouten im natürlichen Lebensraum, die den rechtlichen und ökologischen Herausforderungen unterworfen ist, die Praxis des Kletterns beeinflusst. Im Referat wie im Ausgangstext und in seiner Übersetzung vergleiche ich die verschiedenen Rechtssysteme (französische, deutschsprachige und skandinavische), die in unterschiedlicher Weise das Klettern und den Zugang zur Natur begrenzen. In dieser Diplomarbeit wird auch untersucht wie sich die Einstellungen und die Praxis der Sportler, gegenüber der Risikoakzeptanz und der Ausweitung der kommerziellen Entwicklung des Sports, ändern. In der Übersetzungsstrategie und der terminologischen Analyse befasse ich mich mit dem Sinn und dem Nutzen, diesen Sport auszuüben damit man seine Herausforderungen besser versteht und sie somit dem Publikum besser nahebringen kann. Im letzten Teil meiner Überlegungen untersuche ich die Verantwortung des Übersetzers gegenüber der Sprache, angesichts der neuen Verwendung der KI und der Notwendigkeit inklusiver zu sein.L’escalade, discipline pratiquée depuis la toute fin du XIXe siècle, a connu une première mise en lumière dans les années 80 grâce à plusieurs figures aujourd’hui encore mondialement reconnues, qui ont propulsé ce sport sur le devant de la scène. Ces sportifs et sportives, aujourd’hui encore dans la tête de tous les pratiquant·es, ont ouvert la voie à une démocratisation de cette activité, autrefois réservée aux bourgeois. Depuis, la pratique de l’escalade connait un réel engouement de la part du public. Toutefois, cette augmentation du nombre de pratiquant·es n’est pas sans poser problème. L’élargissement de la pratique et l’explosion du nombre de grimpeurs, depuis ces vingt dernières années notamment, ont des conséquences juridiques et écologiques très concrètes. C’est pourquoi il est nécessaire d’étudier en quoi l’ouverture de voies d’escalade en extérieur, soumise aux enjeux juridiques et écologiques, conditionne la pratique de l’escalade. Au travers de l’exposé, puis du texte source et de sa traduction, une comparaison est faite entre les différents systèmes juridiques (français, germanophones et scandinaves) qui offrent chacun un encadrement de la pratique et un accès à la nature différents. Il y est également abordé l’évolution des mentalités et des pratiques des grimpeurs face à la question de l’acceptation du risque et à la commercialisation grandissante de ce sport, enjeux intrinsèquement liés. Enfin, les volets de stratégie de traduction et d’analyse terminologique étudient l’intérêt de pratiquer ce sport pour en comprendre et surtout en faire comprendre tous les enjeux au public. Enfin, ils soulignent également la responsabilité du traductaire face aux sujets actuels que sont l’inclusion et l’utilisation de l’intelligence artificielle.</div
In the Shadow of Libraries
No full textInternational audienceThe In the Shadow of Libraries (À l’ombre des bibliothèques) research project was born out of an interrogation launched by the ENSSIB editor at the time of the unprecedented closure of French libraries during the first Covid-19-related lockdown, in March 2020. Faced with the abrupt suspension of access to these places central to the university ecosystem, the aim was to document the alternative forms of knowledge circulation that emerged during this period. The analysis focused in particular on the “Library in Solidarity with Confinement”, a Facebook group that rapidly grew to over 60,000 members. The initiative aimed to understand how users reinvented the social, documentary and symbolic functions of libraries in times of crisis. [First paragraph