Plateforme d'accès et de dépôt des publications scientifiques de l'Université Sorbonne Nouvelle
Not a member yet
48479 research outputs found
Sort by
L’avenir de la mondialisation en question
No full textInternational audienceThe article documents the theme of globalization and offers a perspective that takes into account the need for taking seriously ecological transition and geopolitcal constraints.L'article documente la thématique de la mondialisation et propose une perspective tenant compte des contraintes liées à l'impératif de transition écologique et les contraintes des relations internationales
Tester l’audition par la parole: in Matthieu Saladin & Bastien Gallet (dir.), Spectres de l'audible, Paris, Philharmonie de Paris
No full textMara Mills, “Testing Hearing with Speech”, in Alexandra Hui, Mara Mills, Viktoria Tkaczyk (dir.), Testing Hearing. The Making of Modern Aurality, Oxford, Oxford University Press, 202
La traductologie comme carrefour entre linguistique et sémiotique
No full textInternational audienceTranslation Studies have developed at the intersection of several disciplines, with linguistics and semiotics playing a prominent role. However, their contributions are uneven. Historically, linguistics has been an obvious source of inspiration in terms of methodology and terminology, but also from an institutional perspective. Semiotics, too, has been a long-standing companion, though sometimes distant and sometimes hidden. In light of some major shifts (Descriptive Translation Studies in the 1970s, Multimodality in the late 1990s), this article highlights the contrasting legacies of Translation Studies, emphasizing the diversity of currents that drive each discipline and their own evolution over time. The article argues that Peirce’s semiotics is certainly experiencing its greatest influence today. A representative overview of contemporary research illustrates the renewed interest in intersemiotic translation already identified by Jakobson and its extensions into biosemiotics.La recherche en traduction s’est construite au carrefour de plusieurs disciplines, où linguistique et sémiotique figurent en bonne place. Leur apport est toutefois déséquilibré. Historiquement, la linguistique a été une origine évidente en termes de méthodologie et de terminologie, mais aussi du point de vue institutionnel. La sémiotique est elle aussi un compagnon de route de longue date, mais tantôt lointain, tantôt souterrain. A la lumière de quelques inflexions majeures (Descriptive Translation Studies dans les années 1970, multimodalité à la fin des années 1990), on montre ici les héritages contrastés de la traductologie, en insistant toujours sur la diversité des courants qui animent chaque discipline et leur propre évolution dans le temps. L’article soutient que c’est certainement aujourd’hui que la sémiotique de Peirce connaît sa plus grande influence. Un panorama représentatif de la recherche contemporaine illustre le regain d’intérêt pour la traduction intersémiotique déjà identifiée par Jakobson et ses prolongements vers la biosémiosis
"YO NO DUDÉ. ME ABALANCÉ EN SU SANGRE": UNA VICTORIA TRANSTEMPORAL EN LA MUJER HABITADA (ANÁLISIS DEL ÉXPLICIT)
No full textEl fragmento sometido a análisis constituye el éxplicit de la novela: el asalto de un comando del Movimiento de Liberación Nacional a la casa del general Vela. La primera parte, asumida por Itzá la presenta como testigo y luego como actriz en la escena decisiva que se desarrolla, ilustrando claramente la presencia pregnante o la transitividad de la guerrera indígena sobre la heroína a la que conduce, en la segunda parte centrada en Lavinia, a la confrontación con el enemigo en una escena de gran intensidad dramática. En una tercera parte que devuelve la palabra a Itzá, se relata el devenir post mortem fecundo de la heroína. Se tratará de mostrar según qué procedimientos y modalidades la memoria indígena personificada por Itzá resulta poderosamente actancial, y cómo legitima, en una perspectiva transhistórica, la acción revolucionaria frente a la dictadura, preservando al mismo tiempo elementos vernáculos
Philosophie de la danse en éducation physique et sportive
No full textCet article fait prendre conscience que, loin d’être réduite à une action motrice, la danse est une philosophie de vie en mouvement, un voyage du corps et de l’esprit aux multiples enjeux philosophiques, un objet d’éducation à la sensibilité et un itinéraire de recherche et de découverte du monde de l’esthétique, de la beauté du geste, de l’expression corporelle, de soi, de l’autre et de l’infinie ressource humaine
Pouvoirs de la vidéo: Formes et formats de la communication audiovisuelle numérique
No full textInternational audienceLe cinéma et la télévision ont été de formidables vecteurs de transmission culturelle. Aujourd’hui, ce sont les vidéos en ligne qui ont le pouvoir de façonner nos attitudes et nos comportements. La plateforme Youtube est au coeur de ce phénomène, mais avec elle, d’autres services ont mis la vidéo au centre de leur fonctionnement : Facebook, Instagram, TikTok ou encore Twitch. Cet ouvrage propose un panorama des outils, des formes et des usages de la vidéo numérique. Il explore ses pouvoirs : ceux de transmettre et d’informer, mais aussi de manipuler et d’aliéner. Des tutoriels à l’action militante en ligne, des MOOCs aux contenus viraux, des mashups créatifs à la propagande filmée, l’auteur analyse les bénéfices comme les apories de la vidéo et plaide pour une éducation critique aux médias audiovisuels. L’objectif : comprendre la standardisation des formats et les enjeux politiques qui y sont rattachés, saisir les discours sur les dangers présumés des écrans ou encore la question de la désinformation
