Periódicos UNIFESSPA (Univ. Federal do Sul e Sudeste do Pará)
Not a member yet
1288 research outputs found
Sort by
PIBID – LICENCIATURA EM QUÍMICA ATUANDO NA FEIRA DE CIÊNCIA E MATEMÁTICA EM CANAÃ DOS CARAJÁS/PA
Get PDFOs discentes do PIBID – Licenciatura em Químca da UNIFESSPA participaram da Feira de Ciências e Matemática de Canaã dos Carajás, fazendo demonstrações de experimentos químicos com materiais utilizados no dia a dia dos alunos
APLICAÇÃO DO DOMINÓ DE EQUAÇÃO DE 2º GRAU COMO INSTRUMENTO
Get PDFO presente trabalho tem como objetivo apresentar as experiências vividas na atividade lúdica com o jogo dominó das equações de 2º grau, durante o Programa Residência Pedagógica – PRP. Esse programa é financiado pela CAPES, que tem por intuito inserir o acadêmico na vivência escolar de forma gradual. O jogo dominó das equações de 2º grau foi utilizado para auxiliar na aprendizagem e fixação do conteúdo, antes do período das avaliações bimestrais em uma turma de 9º ano da Escola EMEF Therezinha Abreu Vita, no período noturno. A aplicação teve como principais objetivos didáticos levar os alunos a desenvolver habilidades na resolução de equações de 2º grau de forma reduzida e na forma ax² + bx +c = 0, fazendo uso das técnicas trabalhadas em sala de aula com o professor regente, estimular a criatividade e promover conhecimentos aritméticos. A análise dos dados demonstrou que os alunos alcançaram essas habilidades por meio da participação ativa dos alunos. Concluímos que foi uma atividade proveitosa, haja vista que os alunos conseguiram trabalhar bem a dinâmica e ainda foi preciso estender o tempo de realização da atividade por pedido dos próprios alunos que ficaram muito interessados na dinâmica utilizada
A tradução intersemiótica: um olhar para o teatro
Get PDFNeste artigo, discutiremos a tradução intersemiótica do texto dramatúrgico, tocando em questões como fidelidade, originalidade e recriação, amparados por estudiosos como Julio Plaza (2010), Anne Ubersfeld (2005), Patrice Pavis (2008ab), Margherita Laera (2020), entre outros nomes dos Estudos da Tradução, Estudos Teatrais e Estudos Semióticos. A tradução do texto teatral é considerada uma forma mais complexa de tradução literária, segundo Susan Bassnett (2003). Isso ocorre pelo fato de que, para traduzir textos teatrais de outros idiomas, é necessário um movimento em dois estágios: o primeiro, interlingual, envolve a mudança idiomática, enquanto o segundo, propriamente intersemiótico, se concentra nas possibilidades performáticas da representação do texto. O tradutor deve estar consciente de que, ao traduzir um texto dramatúrgico, está também adaptando a peça à performance, garantindo que o texto criado esteja pronto para o ator no palco. Isso implica que adaptações devem ser feitas para que a performance faça jus à versão original. Como ponto de partida, entende-se que o artista/tradutor e outros agentes teatrais devem usar a criatividade para garantir que a linguagem encontrada no texto original suscite várias associações no público quando a peça traduzida for encenada
Dos estudos da tradução à Linguística Aplicada: Recontextualização de um corpus musicalizado
No full textEste estudo tem como objetivo propor uma atividade de aprendizagem ao contexto de ensino de língua estrangeira baseado em um modelo de didatização da tradução de Mother knows best [Sua mãe sabe mais], canção que compõe a trilha sonora do longa-metragem de animação da Disney (2010) com o título original Tangled [Enrolados]. A didatização, neste trabalho, é concebida como transposição de um produto tradutório para uma atividade de ensino de língua inglesa que faz uso da via analítico-crítico-reflexiva utilizando a análise comparativa e a consciência linguística de elementos lexicais culturalmente marcados. Na sequência, o modelo sugere possibilidades de desdobramento prático. O corpus de análise foi disposto em colunas paralelas contendo fragmentos da canção, expressões idiomáticas e outros itens lexicais com suas respectivas traduções, seguida de três etapas de didatização. As referências teóricas ancoram-se nos estudos de Bassnett (1991) em relação às questões de implicação cultural nos processos tradutórios, Nord (1997, 2017) em relação aos princípios funcionalistas da tradução, Nida (1991) com referência às noções de equivalência e Chesterman no que tange às estratégias de tradução (1997)
ANÁLISES E TENDÊNCIAS DE PUBLICAÇÕES NA ÁREA DE SUSTENTABILIDADE NO BRASIL COM FOCO NA MIX SUSTENTÁVEL
Get PDFA MIX Sustentável é um periódico científico criado em 2015 com o intuito de ser uma referência para pesquisadores publicarem os resultados de seus trabalhos (pesquisa, ensino ou extensão) na área de sustentabilidade aplicada a projetos. Este artigo pretende mostrar o processo de criação, manutenção e incrementação do periódico, objetivando discutir o tema e mostrar para a comunidade, além dos resultados alcançados, a evolução do tema ao longo destes nove anos
COLMEIA DESIGN: ESPECULANDO FUTUROS SUSTENTÁVEIS NA MODA
Get PDFThis article is an expanded version of the paper "Hive Design: a tool to assist designers in speculating on the development of product-service systems" presented at the 2023 Sustainable Design Symposium. It presents the Hive Design tool, a set of speculative cards based on critical design approaches, developed to assist designers in critically reflecting on sustainability in fashion, providing moments of projective openness for critical reflection, discussion, and speculation on fashion-related issues. The methodology involved a literature review on critical design approaches and how they can act to promote sustainability, as well as on the concept of product-service systems. Additionally, the tool was also put into practice through a workshop, where it was possible to observe how it can assist in speculating on futures and in the development of product-service systems aiming at sustainable solutions.Este artigo é uma versão expandida do artigo “Colmeia Design: uma ferramenta para auxiliar designers a especularem sobre o desenvolvimento de sistemas produto-serviço” apresentado no Simpósio de Design Sustentável 2023. Nele é apresenta a ferramenta Colmeia Design, um conjunto de cartas especulativas baseadas nas abordagens críticas de design, desenvolvidas com o intuito de auxiliar designers a refletirem criticamente sobre a sustentabilidade na moda, proporcionando momentos de abertura projetual para a reflexão crítica, discussão e especulação sobre problemas relacionados à moda. Como metodologia foi realizada uma revisão bibliográfica sobre as abordagens críticas de design e como elas podem atuar para auxiliar a promover a sustentabilidade, e sobre o conceito de sistema produto-serviço. Além disso, a ferramenta também foi colocada em prática por meio de um workshop, no qual foi possível observar como ela pode auxiliar na especulação de futuros e no desenvolvimento de sistemas produto-serviço visando soluções sustentáveis
DESENHO VIRTUAL E CONSTRUÇÃO: UMA INTERFACE ENTRE O BIM E AWP EM EDIFICAÇÕES SUSTENTÁVEIS
Get PDFDigital technologies represent advances for the construction sector and can promote its transformation process with more sustainable buildings. In this sense, strategies such as Virtual Design and Construction (VDC) integrated with Building Information Modeling (BIM) and Advanced Work Packaging (AWP) stand out as potential ways to create a clean, collaborative and shared production system. These strategies seek greater efficiency in the use of natural resources such as water, energy and materials, as well as improving people's quality of life. In this article, a case study describes the means and methods used in the interface between BIM and AWP, as well as the state of the art of the subjects covered. The results show that changes in the traditional management model allow the integration of BIM and AWP and can promote transformations in the sector at all stages of a building with quality, productivity, reliability and safety.As tecnologias digitais representam avanços para o setor da construção civil e podem promover o seu processo de transformação com edificações mais sustentáveis. Nesse sentido, estratégias como Virtual Design and Construction (VDC) integradas ao Building Information Modeling (BIM) e ao Advanced Work Packaging (AWP), destacam-se como potenciais caminhos para a criação de um sistema de produção limpo, colaborativo e compartilhado. Tais estratégias, buscam maior eficiência no uso de recursos naturais como água, energia e materiais, além de melhoria para a qualidade de vida das pessoas. Nesse artigo, um estudo de caso descreve os meios e os métodos utilizados na interface entre o BIM e AWP além do estado da arte dos assuntos abordados. Os resultados mostraram que mudanças no modelo de gestão tradicional permitem a integração do BIM e AWP e podem promover transformações no setor em todas as etapas de uma edificação com qualidade, produtividade, confiabilidade e segurança
ANÁLISE DE OFUSCAMENTO EM SALA DE AULA A PARTIR DA ABNT NBR 15.215-3:2024 CONSIDERANDO A PERSPECTIVA DO USUÁRIO
Get PDFevaluation of daylighting in indoor spaces, ABNT NBR 15.215-3:2024 proposes assessing the quality of lighting in indoor spaces based on new parameters, including the phenomenon of glare. Glare caused by daylight can affect the performance of users in educational spaces. This study aimed to examine the occurrence of daylight glare in a classroom at the Federal University of Minas Gerais using computer simulation with the ClimateStudio plug-in for Rhinoceros software based on methodologies proposed in the Brazilian standard along with questionnaires. Users' perception indicated that the level of glare might be higher than predicted by the simulations. It was concluded that control devices are essential to mitigate discomfort caused by glare in daylit spaces.A nova versão da norma brasileira de Iluminação natural - Parte 3 - Procedimentos para avaliação da iluminação natural em espaços internos, ABNT NBR 15.215-3:2024 propõe a avaliação da qualidade da iluminação em ambientes internos com base em novos parâmetros, incluindo o fenômeno do ofuscamento. O ofuscamento gerado pela luz natural pode comprometer o desempenho de usuários em ambientes de ensino. Este estudo teve como objetivo examinar o ofuscamento em uma sala de aula da Universidade Federal de Minas Gerais, utilizando simulação computacional com uso do plug-in ClimateStudio para o software Rhinoceros, e a aplicação de questionários, conforme metodologias propostas na norma brasileira. A percepção dos usuários indicou que o nível de ofuscamento pode ser superior ao previsto nas simulações. Concluiu-se que dispositivos de controle são fundamentais para reduzir o desconforto causado pelo ofuscamento em ambientes iluminados por luz natural
O fantasma colonial e a atualização das políticas genocidas
Get PDFO presente trabalho se propõe a analisar a maneira segundo a qual a política colonial e seus processos genocidas ainda operam de maneira determinante na estrutura social do século XXI, criando uma atmosfera traumática constitutiva da vivência dos grupos marginalizados. Através da arte, alguns autores buscam decolonizar a cultura, apropriando-se de seu passado violento, com vistas a se estabelecerem como sujeitos capazes de narrar a própria história. Nesse contexto, a ficção científica surge como um exemplo bastante ilustrativo do imaginário social, uma vez que descreve o presente de maneira metafórica, denunciando as formas de exploração ainda presentes, ao mesmo tempo em que constrói outras possibilidades de se pensar no futuro. 
O "acerto de contas com o fascismo" na sociedade italiana e o papel da justiça penal
Get PDFEste artigo analisa a forma como a Itália realizou seu acerto de contas com os crimes cometidos pelo regime fascista. O foco do estudo é o papel da justiça penal no enfrentamento dos crimes do fascismo e na construção da memória coletiva sobre o período. Realiza-se um panorama sobre as dificuldades enfrentadas na realização da persecução penal das violações cometidas na vigência do regime totalitário italiano, sendo pormenorizadamente analisado o peso da lei de anistia nesse processo de acerto de contas