Pirineos (E-Journal)
Not a member yet
359 research outputs found
Sort by
Report from the GLORIA-Europe Workshop Tulbinger Kogel/Vienna Woods, Austria in October 2002
No full textInfluencia de la precipitación y la temperatura en el crecimiento radial de Pinus uncinata Ramond y Pinus nigra Arnold subsp. salzmannii (Dunal) Franco en la provincia de Teruel
No full textWe studied in this paper how the climate influences the secondary growth of Pinus uncinata Ramond in the mountains of Gúdar and Pinus nigra Arnold subsp. salzmannii (Dunal) Franco in the area of Mosqueruela and Javalambre sierra, all these places belonging to the Teruel province (Spain). The growth of P. nigra is influenced by the positive effect of the precipitations of the warm season, while the excessive heat of this same period acts as unfavorable factor and may inhibit its development. On the contrary, the greatest growth of P. uncinata is positivily related with the combined action of humidity and heat during the warm phase, but this last climatic variable does not imply a clear restrictive factor.[fr]On étudie l'influence du climat dans l'accroissement secondaire du Pinus uncinata Ramond dans la montagne de Gúdar et du Pinus nigra Arnold subsp. salzmannii (Dunal) Franco de la région de Mosqueruela et montagne de Javalambre, localités situes dans la province de Teruel (Espagne). L'accroissement de P. nigra est très influencé par l'effet positif des précipitations en temps chaud, tandis que la chaleur excessive de cette même période agit comme facteur défavorable qui empêche son accroissement. Au contraire, les plus grands accroissements de P. uncinata s'effectuent avec l'action combinée de l’humidité et de la chaleur pendant la phase chaude, sans que cette dernière variable climatique arrive à être restrictive. [es]Se estudia la influencia del clima en el crecimiento secundario de los Pinus uncinata Ramond de la sierra de Gúdar y de los Pinus nigra Arnold subsp. salzmannii (Dunal) Franco de la zona de Mosqueruela y sierra de Javalambre, todas en la provincia de Teruel (España). El crecimiento de P. nigra está muy influido por el efecto positivo de las precipitaciones de la época cálida, mientras que el calor excesivo de este mismo periodo actúa como factor desfavorable e inhibe su desarrollo. Por el contrario, los mayores crecimientos de R uncinata se relacionan de forma positiva con la acción conjunta de la presencia de humedad y calor durante la fase cálida, sin que esta última variable climática suponga un claro factor limitante
La transición mediterráneo-eurosiberiana en Navarra: caracterización de los tomillares y aliagares su mediterráneos (Thymelaeo-Aphyllanthetum monspeliensis)
No full textStructure, flora, ecology and dynamics of submediterranean Thymus vulgaris garrigues (Thymelaeo-Aphyllanthetum monspeliensis) are analysed and compared with two groups of calcicolous scrubs, based upon 391 relevés from Navarre (NE Spain). Those submediterranean Thymus vulgaris garrigues are more diverse, have higher proportion of hemicryptophytes than cushion heaths of Genista occidentalis (Genistion occidentalis) and show wide ecological differences, as they thrive at lower altitudes, on less inclined slopes with preference for southward exposures. They are distinguished from the more xerophillous somontano-aragonés Thymus vulgaris garrigues (Aphyllanthion) by their higher frequency of Atlantic and Eurosiberian taxa, lower proportion of nano-phanerophytes and affinity for more humid climates. There is a gradual change in the flora and structure of those three scrub groups related with the Eurosiberian-mediterranean climatic transition. Thymelaeo-Aphyllanthetum floristic composition has higher frequency of character taxa of Rosmarinetea and Rosmarinetalia than those of Festuco-Ononidetea striatae and Ononidetalia striatae, and this feature together with its structure justify the inclusion of this community in Aphyllanthion alliance, pointing out their relationship with somontano-aragonés Thymus vulgaris garrigues.[fr]Sur la base de 391 rélevés procédant de la Navarre, les auteurs ont analysé les caractères physionomiques, floristiques, dynamiques et écologiques des garrigues subméditérranéennes (Thymelaeo-Aphyllanthetum monspeliensis) et ont établi également la comparaison avec d'autres types de matorral basophiles. Ainsi les garrigues du Thymelaeo-Aphyllanthetum se montrent plus diverses et avec un pourcentage d'hemicryptophytes plus élevé que celui de la lande à Genista occidentalis (Genistion occidentalis), elles se localisent à une moindre altitude, sur des pentes l'Aphyllanthion appartenant au secteur dit somontano-aragonais -aussi présentes en Navarre-, ils se distinguent par l'abondance des taxons atlantiques et eurosihériens, par la plus basse présence de nanophanérophytes et parce qu'ils montrent un préférence pour les localités plus pluvieuses. À vrai dire, entre ces trois types de garrigues s'avèrent des changements floristiques et structurels graduels que l'on peut rapporter aux changements climatiques liés à la transition Mediterranéo-eurosibérienne. Ainsi la composition floristique du Thymelaeo-Aphyllanthetum -avec une plus haute fréquence des espèces de Rosmarinetea et Rosmarinetalia face à ceux de Festuco-Ononidetea striatae et Ononidetalia striatae- et aussi sa physionomie, justifieraient bien l'inclusion de cette association dans l'alliance Aphyllanthion, ce qui montrerait ses relations avec les matorrals somontano-aragonais. [es]Se analizan las características fisionómicas, floristicas, dinámicas y ecológicas de los tomillares submediterráneos (Thymelaeo-Aphyllanthetum monspeliensis), y se comparan con otros dos grupos de matorrales basófilos, mediante el análisis de 391 inventarios, procedentes todos ellos de Navarra. Los tomillares del Thymelaeo-Aphyllanthetum son más diversos y cuentan con un mayor porcentaje de hemicriptófitos que los matorrales de Genista occidentalis (Genistion occidentalis), se localizan en altitudes inferiores, con menor pendiente y en posiciones con mayor insolación. Frente a los tomillares somontano-aragoneses presentes en Navarra, que representan fades xerófilas de Aphyllanthion, se diferencian por la mayor abundancia de taxones atlánticos y eurosiberianos, menor presencia de nanofanerófitos y por preferir localidades más lluviosas. Entre los tres grupos de matorral existe un cambio gradual en su flora y estructura, relacionado con el cambio de las condiciones climáticas en la transición Eurosiberiano-mediterránea. La composición florística del Thymelaeo-Aphyllanthetum, con una mayor frecuencia de especies de Rosmarinetea y Rosmarinetalia frente a las de Festuco-Ononidetea striatae y Ononidetalia striatae, así como su fisionomía, justifican la inclusión de esta asociación en la alianza Aphyllanthion, mostrando sus relaciones con los tomillares somontano-aragoneses
Significance of colour polymorphism in mountain populations of abundant leaf beetles (Coleoptera, Chrysomelidae)
No full textLeaf beetles, especially common and abundant species, play significant role in the flow of biomass and energy in alpine ecosystems. They feed openly in the leafage of shrubs and herbs and their various metallic colourations or highly melanistic forms absorb solar radiation, promoting warming and decreasing penetration of UV. Therefore colour polymorphism is important for monitoring of status of exact populations. Polymorphism as ecologically selected variability serves for the most complete and effective use of environmental heterogeneity. That is why composition of morphs and its changes in space and time are especially sensitive. Eco-geographical reguliarities of colour polymorphism is shown for various mountain populations of Chrysomela lapponica, Gonioctena árctica and Oreina sulcata throughout their distribution area. These species together with related ones enable to make a sensitive network of biosensors for climate change monitoring in Holarctic region. [fr]Les Scarabées des feuilles deviennent spécialement communs, présentent de nombreuses espèces et sans doute peuvent jouer un rôle important sur le cycle de biomasse et le flux d'énergie des écosystèmes alpiens. Ces insectes mangent les feuilles des arbrisseaux ou des herbes et leurs colorations métalliques très variées ou leurs formes fortement mélaniques absorbent les radiations solaires; c'est comme cela qu'ils provoquent un réchauffement et arrivent à filtrer les rayons UV. En conséquence, le polymorphisme de couleurs se montre très important pour le monitoring de plusieurs populations concernées. Si nous considérons ce polymorphisme comme un type de variabilité sélectionnée écologiquement, il peut bien contribuer à une utilisation plus effective et complète de l'hétérogénéité environnementale. C'est pourquoi la composition des morphotypes et ses changements aussi bien dans l'espace que dans le temps deviennent très sensibles. Chez les populations montagnardes de Chrysomela lapponica, Gonioctena arcaica et Oreina sulcata et au long de leur aire de répartition ont été observées certaines régularités ecogéographiques du poly- morphisme couleur. Sans doute ces espèces et d'autres semblables pourraient aider à établir un réseau de bioindicateurs permettant un monitoring du changement climatique sur la région Holartique.[fr]Les Scarabées des feuilles deviennent spécialement communs, présentent de nombreuses espèces et sans doute peuvent jouer un rôle important sur le cycle de biomasse et le flux d'énergie des écosystèmes alpiens. Ces insectes mangent les feuilles des arbrisseaux ou des herbes et leurs colorations métalliques très variées ou leurs formes fortement mélaniques absorbent les radiations solaires; c'est comme cela qu'ils provoquent un réchauffement et arrivent à filtrer les rayons UV. En conséquence, le polymorphisme de couleurs se montre très important pour le monitoring de plusieurs populations concernées. Si nous considérons ce polymorphisme comme un type de variabilité sélectionnée écologiquement, il peut bien contribuer à une utilisation plus effective et complète de l'hétérogénéité environnementale. C'est pourquoi la composition des morphotypes et ses changements aussi bien dans l'espace que dans le temps deviennent très sensibles. Chez les populations montagnardes de Chrysomela lapponica, Gonioctena arcaica et Oreina sulcata et au long de leur aire de répartition ont été observées certaines régularités ecogéographiques du poly- morphisme couleur. Sans doute ces espèces et d'autres semblables pourraient aider à établir un réseau de bioindicateurs permettant un monitoring du changement climatique sur la région Holartique. [es]Los escarabajos de las hojas resultan especialmente comunes, presentan numerosas especies y sin duda juegan un papel destacado en el ciclo de biomasa o en el flujo de energía de los ecosistemas alpinos. Estos insectos se alimentan del follaje de arbustos o hierbas y sus variadas coloraciones metálicas o sus formas altamente melánicas absorben la radiación solar; por ese procedimiento provocan un calentamiento y filtran los rayos ultravioleta. Así, el polimorfismo de colores resulta importante para el seguimiento de unas poblaciones determinadas. Considerado dicho polimorfismo como variabilidad seleccionada ecológicamente, puede contribuir a una utilización más completa y efectiva de la heterogeneidad ambiental. Esa es la razón por la cual una composición de morfotipos y sus cambios en el espacio y en el tiempo residían especialmente sensibles. Ciertas regularidades ecogeográficas del polimorfismo de colores pueden apreciarse en varias poblaciones montanas de Chrysomela lapponica, Gonioctena arcaica y Oreina sulcata a lo largo de su área de distribución. Tales especies y otras relacionadas permitirían el establecimiento de una red de biosensores para el seguimiento del cambio climático en la región Holártica
Desarrollo de vegetación y radiación solar que incide en laderas de la sierra de Béjar, Salamanca (España)
No full textA detailed study was carried out about the vegetation and solar radiation on hillside grounds of the Sierra de Béjar according to its characteristic orientation and slope for a better exploitation of its ecological resources. Chorologically the area is located in carpetano-ibérico-leonesa province, bejarano-gredense section, bejarano-tormantino subsector. Its topography presents great contrasts, alternating great ondulations with high slopes. For as, in this area there was a three bioclimatic grounds: supramediterranean, oromediterranean and crioromediterranean. At heights from 1500 m onwards, the lowest values for average radiation in slopes oriented N, NE, NEN, NON, and NO have been estimated (186.9 cal.cm-2.year-1 in winter, 246.8 cal.cm-2.year-1 in autumn, 486.5 cal.cm-2.year-1 in spring, and 543.0 cal.cm-2.year-1 in summer. A greater plant aerial biomass develops, mainly due to the establishing of Pinus pinaster and P. sylvestris forests. The highest average radiation values for the study area have been detected in orientations S, SE, SES, SOS and SO (246.8 cal.cm-2.year-1 in winter, 303.4 cal.cm-2.year-1 in autumn, 515.2 cal.cm-2.year-1 in spring, and 582.6 cal.cm-2.year-1 in summer); vegetation development is scarce mostly represented by shrub Cytisus purgans, and soils are shallow. Heights about 1300 m present smoother slopes, and intermediate average radiation values have been measured (212.0 cal.cm-2.year-1 in winter, 242.2 cal.cm-2.year-1 in autumn, 513.2 cal.cm-2.year-1 in spring, and 580.5 in summer); the dominant vegetation is mainly Quercus pyrenaica, and below that height Castanea sativa woods are established.[fr]L'étude réalisée porte sur la végétation et la radiation solaire incidente sur les pentes de la Sierra de Béjar, selon leur orientation et leur inclinaison, en vue d'une milleure utilisation de ses ressources écologiques. Sur le plan chorologique, la zone d'étude se situe dans la province carpetano-ibérico- leonesa, secteur bejarano-gredense, sous-secteur bejarano-tormantino. Elle présente des reliefs très marqués et, par suite de sa situation péninsulaire, trois étages climatiques sont représentés: supraméditerranéen, oroméditerranéen et crioroméditerranéen. Sur les pentes situes à plus de 1500 m d'altitude, on observe les plus basses valeurs de radiation moyenne en expositions N, NE, NNE, NNW et NW (186,9 cal.cm-2.jour-1 en hiver; 246, 8 cal.cm-2.jour-1 en automne; 486,5 cal.cm-2.jour-1 au printemps et 543 cal.cm-2.jour-1 en été) et se développe la plus forte biomasse végétale, principalement due aux boisements de Pinus pinaster et P. sylvestris. En expositions S, SE, SSE, SSW et SW, on observe les plus fortes valeurs de radiation moyenne de la zone étudiée (246,8 cal.cm-2.jour-1 en hiver, 303,4 en automne, 515, 2 au printemps et 582,6 en été); le développement de la végétation y est plus faible, principalement représenté par des arbustes comme Cytisus purgans, et le sols sont moins profonds. À une altitude voisine de 1300 m, les pentes sont plus faibles, la radiation moyenne atteint des valeurs intermédiaires (212 cal.cm-2.jour-1 en hiver, 242,2 en automne, 913,2 au printemps et 580,5 en été) et la végétation dominante est composée de forêts de Quercus pyrenaica; à plus basse altitude, les boisements de Castanea sativa dominent. [es]Se ha llevado a cabo un estudio detallado de la vegetación y radiación solar que inciden en laderas de la Sierra de Béjar de acuerdo con su orientación y pendiente para una mejor explotación de sus recursos ecológicos. Desde el punto de vista corológico el área estudiada se halla enmarcada en el seno de la provincia corológica carpetano-ibérico-leonesa, sector bejarano-gredense, subsector bejarano-tormantino. La zona de estudio presenta relieves muy acusados, por ello y dada su localización a nivel peninsular, en estas áreas se van a manifestar, de forma clara, tres pisos climáticos: Supramediterráneo, oromediterráneo y crioromediterráneo. En laderas a partir de 1500 m, los valores más bajos de radiación media se han estimado en orientaciones N, NE, NEN, NON y NO (186.9 cal.cm-2.día-1 en invierno, 246.8 cal.cm-2.día-1 en otoño, 486.5 cal.cm-2.día-1 en primavera y 543.0 cal.cm-2.día-1 en verano), se desarrolla una mayor biomasa aérea vegetal, debido sobre todo al establecimiento de bosques de Pinus pinaster y P. sylvestris. En orientaciones S, SE, SES, SOS y SO se han determinado los mayores valores de radiación media para el área de estudio (246.8 cal.cm-2.día-1 en invierno, 303.4 cal.cm-2.día-1 en otoño, 515.2 cal.cm-2.día-1 en primavera y 582.6 cal.cm-2.día-1 en verano), el desarrollo de vegetación es más escaso, representada en su mayor parte por arbustos como Cytisus purgans y los suelos son menos profundos. Alrededor de la cota de 1.300 m de altitud las pendientes son más suaves, los valores de radiación media alcanzados son intermedios (212.0.cal.cm-2.día-1 en invierno, 242.2cal.cm-2.día-1 en otoño, 513.2 cal.cm-2.día-1 en primavera y 580.5 cal.cm-2.día-1 en verano), la vegetación predominante está representada por bosques de Quercus pyrenaica y en la zona baja de dicha cota, bosques de Castanea sativa
Quince años de sucesión después de corta experimental en brezales de Erica australis L. en la provincia de León (España)
No full textThe response of the woody species to experimental cutting was studied for a period of fifteen years in a shrub community of NW Spain. This treatment represents the disturbance most frequently imposed by humans on these shrub communities throughout history. The dominant species, Erica australis, influences the regeneration patterns of the rest of the species which make up the community. There is a significant increase in the cover values of the woody species until the fourth year and of the herbaceous ones until the third year. Since then Erica australis attains the spatial occupancy and cover values it originally had, removing the herbaceous species and negatively influencing the growth of some woody ones like Halimium umbellatum and H. alyssoides. Both Erica australis and Genistella tridentata sprout after cutting. Arctostaphylos uva-ursi does not recover. Halimium alyssoides, H. umbellatum. Erica umbellata and Calluna vulgaris regenerate by germination. These shrubland communities have a high degree of resilience due to the strong sprouting potential of the component species.[fr]L'étude porte sur la régénération des espèces ligneuses après coupe, sur une durée de 15 ans, dans une lande dominée par Erica australis. Ce traitement experimental est l'un des plus fréquemment utilisés dans ce type de commimautés. L'espèce dominante Erica australis agit sur les types de régénération des autres espèces. On observe un accroisement significatif des taux de couverture pour les espèces ligneuses jusqu'au 4ème. année et jusqu'au Sème, année pour les herbacées. À partir de ce moment. Erica australis retrouve les valeurs d' origine, en limitant les taux des herbacées et en diminuant la croissance de quelques espèces ligneuses comme Halimium umbellatum et H. alyssoides. La régénération par rejet est le mécanisme principal pour Erica australis comme pour Genistella tridentata. Halimium alyssoides, H. umbellatum. Erica umbellata et Calluna vulgaris se régénèrent par semences, tandis que Arctostaphylos uva-ursi ne se régénère d'aucune manière. 15 ans après la coupe, on ne note aucune difference [es]En un brezal dominado por Erica australis se ha estudiado durante un periodo de 15 años la respuesta de regeneración después del tratamiento de corta de todas las especies leñosas . Este tratamiento experimental representa uno de los más frecuentes a los que este tipo de comunidades se ve sometido. La especie dominante, Erica australis, influye sobre los patrones de regeneración del resto de las especies que componen la comunidad. Hay un incremento significativo de los valores de cobertura de las especies leñosas hasta el cuarto año y en el caso de las herbáceas hasta el tercer año. A partir de este periodo, Erica australis alcanza los valores de cobertura que presentaba en origen, desplazando a las herbáceas e influyendo negativamente en el crecimiento de algunas leñosas como Halimium umbellatum y H. alyssoides. Tanto Erica australis como Genistella tridentata emplean como mecanismos de regeneración principal el rebrote vegetativo. Arctostaphylos uva-ursi no se recupera. Halimium alyssoides, H. umbellatum. Erica umbellata y Calluna vulgaris se regeneran por germinación. A los quince años de la corta este tipo de comunidades no presenta diferencias significativas con la situación que presentaban en estado original
Dinámica erosiva y aplicabilidad de modelos físicos de erosión en una cuenca de montaña mediterránea (Ribera Salada, Cuenca del Segre, Lleida, España)
No full textSoil surface hydrology was investigated on hillsides of the Ribera Salada watershed (Segre basin) in order to characterise the runoff/erosion dynamics and the applicability of two erosion models: E2D and EUROSEM. Three soilvegetation units were selected: (1) oak tree and shrub cover, (2) agricidtural terraces, and (3) hillslope shrub cover. Concerning fieldwork, a rain-gauge and fifteen plots with Gerlach traps were controlled during six months to monitor natural events. Six rainfall simulations were made in order to study the role of high-intensity events in runoff and erosion. Furthermore, topographic measurements, samplings and experiments were made so as to evaluate the different plots and to test the applicability of the erosion models. Main conclusions can be drawn as follows: a) low runoff and erosion rates have been registered, suggesting the predominancy of nonhortonian processes in the area, b) the E2D model was not suitable for studying recorded low-magnitude natural events and high-porosity soils, c) direct application of the EUROSEM model generates important errors; a parameter has been calibrated in order to improve the runoff calculation, and d) a great influence of soil moisture variability on runoff dynamics is pointed out for modelling purposes.[fr]On étudie la dynamique d'érosion de la surface du sol dans quelques versants de montagne de la source de la Ribera Salada (bassin du Sègre) en testant les modèles EROSION2D et EUROSEM. Trois usages du sol ont été différenciés: (1) Sous-bois du chêne pubescent, (2) terrasses agricoles et (3) bordures de buissons. En ce qui concerne le plan d'expérimentation, pendant six mois des épisodes climatiques naturels ont été contrôlés à l'aide d'un pluviographe et quinze parcelles à des canaux Gerlach. D'autre part, on a étudié des épisodes de haute intensité de precipitations grâce à six simidations de pluie. En outre, ont été réalisées les mesures topographiques, les échantillons et les experimentations nécessaires pour caractériser hydrologiquement la région et appliquer ainsi les modèles d'érosion choisis. Les conclusions principales sont les suivantes: a) des volumes très basses d'écoulement et d'érosion ont été observées et on a pu percevoir l'importance des flux hortoniens, facteur qui conditionne l'usage de ces modèles; b) le modèle E2D ne permet pas l'étude des épisodes d'intensités aussi faibles que ceux observés, et son application devrait être limitée aux terrains les moins poreux; c) l'application directe du modèle EUROSEM conduit à des erreurs considérables. On a calibré un paramètre pour réduire l'erreur dans le calcul de l'écoulement, et d) l'étude de la variabilité de l'humidité initiale du sol est extrêmement importante dans la modélisation de ces processus. [es]Se estudia la dinámica de erosión por escorrentía superficial en unas laderas montañosas de la cabecera de la Ribera Salada (cuenca del Sagre), distinguiendo tres usos de suelo: (1) sotobosque de quejigo, (2) terrazas agrícolas y (3) márgenes de matorral. Se analiza la aplicabilidad de los modelos Erosion2D y EUROSEM. En cuanto al diseño experimental, durante seis meses se controlaron episodios naturales mediante un pluviógrafo y quince parcelas con canales Gerlach. Se realizaron, asimismo, seis simulaciones de lluvia que permitieron estudiar episodios de alta intensidad. De manera complementaria se llevaron a cabo las mediciones topográficas, los muestreos y las experimentaciones necesarias para caracterizar hidrológicamente la zona y aplicar los modelos de erosión. Como principales conclusiones se pueden señalar las siguientes: a) las tasas de escorrentía y erosión registradas fueron muy bajas, y se constató la importancia de procesos diferentes al flujo hortoniano, lo cual condiciona el uso de estos modelos, b) el modelo E2D no permite estudiar episodios de baja magnitud como los registrados, y su aplicación se debería restringir a terrenos menos porosos, c) la aplicación directa del modelo EUROSEM origina errores importantes; se ha calibrado un parámetro para reducir el error en el cálculo de la escorrentía, y d) el estudio de la variabilidad de la humedad precedente del suelo resulta de gran importancia para la modelización de estos procesos
Distribución, ecología y origen de las poblaciones de Vitrina pellucida (O. F. Müller, 1774) y Cepaea nemoralis (Linnaeus, 1758) (Gastropoda, Stylommatophora) en las Cordilleras Béticas Orientales (Andalucía, España)
No full textThe study of the chorology and ecology of the andalusian terrestrial malacofauna (South of the Iberian Peninsula), has showed the presence of a group of climatic relicts characteristics from the Eurosiberian region, in the Eastern Betics Mountains Chains. The ecology and distribution of two of these species (Vitrina pellucida O. F. Millier, 1774: and Cepaea nemoralis Linnaeus, 1758) is exposed, being the main limiting factor the typical mediterranean summer drought. The adaptative response of these species against the scarcity of water depends on its different ecophysiologies. Vitrina pellucida (eurithermic) lives in low-lands where the availability of water along the year is constant, as well as in dry soils of high mountains because of the cold weather. Cepaea nemoralis (stenothermic) lives only in habitats with wet soils and heavy vegetal cover placed below 1500 m. The absence of similar vegetation over this altitude and the extreme climate conditions of the High Mediterranean Mountains prevents its appearance, contrarily to the High Eurosiberian Mountains.[fr]L'étude de la chorologie et de l'écologie de la malacofaune terrestre d'Andalousie (sud de la Péninsule Ibérique), a permis de déterminer la présence, dans les cordillères Bétiques Orientales, d'un groupe de reliques climatiques propres à la région Euro-sibérienne. L'écologie et la distribution de deux de ces espèces (Vitrina pellucida O. F. Müller, 1774 et Cepaea nemoralis Linnaeux, 1758) sont exposées ici, et on montre que le principal facteur limitant est la sécheresse estivale caractéristique du climat méditerranéen. La réponse adaptative de dex deux espèces face à la rareté de l'eau durant l'été est déterminée par leurs écophysiologies différentes, Vitrina pellucida (eurytherme) utilise aussi bien les écosystèmes des terres basses là où la disponibilité en eau est constante tout au long de l'année (zones humides), que les écosystèmes secs de haute montagne, profitant de leur climat froid. En revanche, Cepaea nemoralis (sténotherme) occupe seulement les habitats de sols humides, de couverture végétale dense et constante, a une altitude inférieure à 1500 m. L'absence de ce type de végétation et les conditions climatiques dures de la haute montagne méditerranéenne empêchent sa présence à une plus haute altitude, contrairement a ce qui se passe dans la haute montagne euro-sibérienne. [es]A partir del estudio de la corología y ecología de la malacofauna terrestre de Andalucía (sur de la Península Ibérica) se determina la presencia en las cordilleras Bélicas Orientales de dos relictos climáticos propios de la región Eurosiberiana: Vitrina pellucida (O. F. Millier, 1774) y Cepaea nemoralis (Linnaeus, 1758). Se expone su ecología y distribución y se muestra que el principal factor que las limita es la sequía estival característica del clima mediterráneo. Sus respuestas adaptativas ante la escasez de agua del verano están definidas por diferencias ecofisiológicas. Vitrina pellucida (euriterma) hace uso tanto de los ecosistemas de tierras bajas en los que la disponibilidad de agua es constante a lo largo del año (zonas húmedas) como de los secos de alta montaña, gracias al clima frío. Cepaea nemoralis (estenoterma) ocupa sólo hábitats de suelos húmedos y cobertura vegetal densa y constante situados por debajo de los 1500 m. La ausencia de este tipo de vegetación y la dureza del clima de la alta montaña mediterránea impiden su presencia a mayor altitud, al contrario de lo que ocurre en las montarías eurosiberianas
Morfología periglacial del volcán Llullaillaco (Chile/Argentina)
No full textThe periglacial processes in the High Andes and resulting periglacial phenomena are presented here by example of Mt. Llullaillaco, at 24°43’ S and 68°32’W, on the frontier between Argentina and Chile. The landforming processes reflect the recent and present extremely arid climate as well as the different age of the volcanics. The range of periglacial landforms, the vertical distribution and association that are described here, result from the interactions of climate and bedrocks. The upper periglacial limits are the highest of the world. The identified phenomena allow to differentiate between the subandine (below 4,100 m), subandine/andine (4,100-4,300 m), andine (4,300-4,700 m), lower periglacial (4,700-5,800 m), medium periglacial (5,800-6,300 m) and upper periglacial (6,300-6,739 m) altitudinal zones. Due to the extreme aridity glaciers cannot form today. Their absence therefore is not due to insufficiently low temperatures, but to lack of humidity.[de]Die periglaziale Oberflachenformung und der sich daraus ergebende periglaziale Formenschatz werden im Bereich der Hochanden am Beispiel des Llullaillaco bei 24°43' s.Br. und 68°32' w.L. nuf der Grenze zwischen Argentinien und Chile vorgestellt. Die Formungsprozesse spiegeln das subrezent und rezent extrem trockene Klima sowie das unterschiedliche Alter der Vulkanite ivider. Aus den neigungsdifferenzierten Wechselbeziehungen mit Klima und Gestein ergeben sich eine Vielzahl von Periglazialformen, deren hohenwiirtige Verteilung und Vergesellschaftung beschrieben werden. Die periglazialen Hohengrenzen sind die hochsten unserer Erde. Entsprechend dem ausgegliederten Formenschatz konnte zwischen subandiner (unter 4100 m), subandiner/andiner (4100-4300 m), andiner (4300-4700 m), unterer periglazialer (4700-5800 m), mittlerer periglazialer (5800-6300 m) und obérer periglazialer Stufe (6300-6739 m) unterschieden werden. Die extreme Trockenheit filhrt dazu, dass sich rezent keine Gletscher bilden konnen. Die fehlende Gletscherbildung ist also nicht Folge der Temperaturverhaltnisse, sondern der nicht ausreichenden Feuchtigkeit. [es]A continuación se presentan los procesos periglaciales y las formas periglaciales residtantes en el piso alto de la Cordillera de los Andes, concretamente en el Volcán Llullaillaco a 24°43'S y 68°32'W en la zona fronteriza entre Chile y Argentina. Los procesos geomorfológicos reflejan el clima reciente y subreciente extremadamente árido así como las diferentes edades de las volcanitas. Se describe la presencia de una gran variedad deformas periglaciales y su distribución altitudinal, diferenciando las que dependen del clima y de la roca. Los límites superiores del periglacial de la zona de estudio son los más altos del planeta. Según los fenómenos periglaciales observados, pueden diferenciarse los pisos altitudinales subandino (por debajo de los 4.100 m s.n.m.), subandino-andino (4.100-4.300 m), andino (4.300-4.700 m), periglacial inferior (4.700-5.800 m), periglacial medio (5.800- 6.300 m) y periglacial superior (6.300-6.739 m). La aridez extrema imposibilita la formación de un glaciar en la actualidad. Por lo tanto, la ausencia de glaciares no se debe a temperaturas demasiado altas sino a la falta de humedad