Pirineos (E-Journal)
Not a member yet
359 research outputs found
Sort by
Tendencias en el estudio de los cambios de uso del suelo en las montañas españolas
Full text linkThis paper deals with the literature on land management and land-use changes In Spanish mountains since 1970 until 1990. Journals of Geography published by Spanish universities, transactions and monographs have been checked. Firstly, the temporal and spatial distribution of papers dealing with Spanish mountain is established; it is outstanding, on the one hand, the Increase of references during the eighties and, on the other, the fact that the Pyrenees have received the largest number of references. Secondly, the most common topics of the checked literature have been analyzed and grouped in eight great thematic blocks. Finally, the low scientific level -to author's mind- of a great part of present literature is pointed out.[es] En el presente trabajo se estudia la producción bibliográfica desde 1970 hasta 1990 sobre gestión y cambios de usos del suelo en la montaña española. A partir de la consulta de las revistas de geografía publicadas por las universidades españolas, actas de coloquios y principales monografías se hace un análisis bibliométrico. En un primer apartado se señala la distribución espacial y temporal de los estudios sobre la montaña española, destacándose, por un lado, el incremento de citas habido durante la década de los ochenta y. por otro lado, que la cordillera pirenaica es la que registra mayor número de citas. En un segundo apartado se analizan los temas más tratados por los trabajos recopilados, diferenciando ocho grandes bloques temáticos. Se concluye señalando el bajo nivel científico que, a juicio del autor, tiene buena parte de la producción bibliográfica existente.
[fr] L'auteur étude dans ce travail la production bibliographique dès 1970 à 1990 sur la gestion et changes de l'utilisation du sol dans les montagnes de l'Espagne. Au moyen la consultation des revues de la Géographie éditées par les universités espagnoles, actes du colloques et monographies les plus importantes en fait un analyse bibliométrique. En premier lieu, l'auteur montre la distribution spatiale et temporale des études sur la montagne espagnole. Il détache, d'un part, l'accroissement de la bibliographie pendant les années 1980; d'autre part. Il montre que les Pyrénées est la cordillère la plus étudiée. En second lieu, on analyse les thèmes les plus importantes qui apparaitrent dans la bibliographie, en différenciant huit grands bloc thématiques. L'auteur finis en montrant le bas nivel scientifique qui a la plus part de la production bibliographique en existante
Seasonality and cyclic tendency of mortality in a Pyrenean population
Full text linkMortality characteristics exert a great influence on the demographic framework of the population, determined by different factors: internal (genetical and cultural specific features), external (dependent on the ecosystem), and Intermediate ones (the population's capacity to adapt itself to the environment). The analysis of seasonal distribution of 3313 deaths recorded at Parish Registers from El Pont de Suert (Alta Ribagorça, Catalonia, Spain) from 1664, is evidence of the importance of all these factors. The distribution patterns show the relationship between mortality and climatic conditions, epidemiological conditions, as well as socio-economical and demographical transformations. The cyclical trend model, common to many Iberian mountain populations, does not show up In this particular population.[es] Las características de la mortalidad Influyen decisivamente en la estructura demográfica de las poblaciones, regida por diferentes factores: internos (rasgos específicos genéticos y culturales), externos (características del ecosistema) e intermedios (capacidad de la población de autoajustarse al ambiente). El estudio de la distribución estacional de las 3313 defunciones registradas en la Villa de El Pont de Suert (Alta Ribagorça, Cataluña) desde 1664 evidencia la importancia de todos estos factores. Los patrones de distribución muestran el Influjo de las condiciones climáticas, de los ambientes epidemiológicos, así como de las transformaciones socioeconómicas y demográficas. El modelo de tendencia cíclica en la mortalidad, común a muchas poblaciones ibéricas de montaña, no se evidencia en esta población.
[fr] Les caractéristiques de la mortalité influent sur la structure démographique des populations, qui est, à son tour, déterminée par différents facteurs: internes (traits génétiques et culturelles spécifiques), externes (caractéristiques de l'écosystème) et intermédiaires (capacité de la population de s'adapter à l'environnement). L'analyse de la distribution saisonnière des 3313 décès enregistrés, depuis 1664, à El Pont de Suert (Alta Ribagorça, Catalogne, Espagne) montre l'importance de tous ces facteurs. Les patrons de distribution mettent en évidence l'influence des conditions climatiques, des ambiances épidémiologiques, ainsi que les transformations socio-économiques et démographiques. Le modèle de tendance cyclique de la mortalité, commun à beaucoup de populations ibériques de montagne, n'est pas ici évident
Geomorpho-pédogenèse dans des accumulations alluviales d'un piémont andin: Étude du contact Andes-Llanos Occidentaux au Venezuela (Région de Guanare-Barinas)
Full text linkThe piémont in the South-East region of the Andes In Venezuela we study, lying between the towns of Guanare and Barinas, spreads over 150.000 ha of a zone where a dry tropical forest constitutes the climatic vegetation. During the erogenic period of the Andes -i.e. mio-pliocene and quaternary-, a strong erosion produced at the same time a removal of material belonging to the high basins, its transportation towards the depressed areas of the Llanos, and the breaking up of the widespread sheet structures thus constituted, and finally created the present topography with terraces. The study of this piémont thus allows the formulation of a series of hypotheses concerning the géomorphologic evolution of this region.[fr] Le piémont sud-oriental des Andes vénézuéliennes étudié et située entre les villes de Guanare et de Barinas, s'étend sur 150.000 ha dans une zone où la forêt sèche tropicale est la végétation climacique. Durant l'orogenèse andine mio-pliocène et quaternaire, une intense érosion a entraîné, en même temps, le déblaiement des matériaux des hauts-bassins, leur transport vers la dépression des Llanos et le dépôt en nappes généralisées; le démantèlement de celles-ci a conduit à la topographie actuelle des terrasses. L'étude de ce piémont permet d'émettre une série d'hypothèses sur l'évolution géomorphologique régionale.
[es] El piedemonte suroriental de los Andes venezolanos, ubicado entre las ciudades de Guanare y de Barinas, cubre 150.000 has. y su vegetación climácica es el bosque seco tropical. Durante la orogénesis andina, mio-pliocena y cuaternaria, una intensa erosión originó al mismo tiempo el arrastre de los materiales de las cuencas altas, su transporte hacia la depresión de loa Llanos, su deposición en mantos generalizados y el desmantelamiento de los mismos, formando la topografía actual de las terrazas. El estudio de este piedemonte permite emitir una serle de hipótesis sobre la evolución geomorfológica regional
The role of soil physics in fighting soil degradation. A case study in the Valencia Region, Spain
Full text linkTaking into consideration the peculiar characteristics of climate, topography, geology, soils and managing systems in the Valencia region, some proven general facts in soil Physics are presented, emphasizing some points needing further investigation which, as a whole, fall within the framework of actions in controlling soil degradation processes. The text is divided into two sections: the first, and longer, deals with the study of hydrological and erosion processes. Involving Soil Physics In the explanation of some behaviours and mechanisms; in the second, the various mechanisms of physical degradation leading to soil compaction are shown, and the main causes and Impacts are also determined.[es] Teniendo en cuenta las características peculiares del clima, topografía, geología, suelos y sistemas de manejo en la Región Valenciana, se exponen algunos hechos probados como suficientemente generales en la Física de suelos y algunos de los avances más significativos de dicha disciplina, enmarcando al mismo tiempo aspectos que necesitan ser Investigados, como base para la aplicación de un modelo conceptual de actuación para el control de los procesos de degradación del suelo. La exposición queda dividida, por consideraciones didácticas, en dos apartados. El primero, más extenso, se dedica al estudio de los procesos hidrológicos y erosivos, implicando a la Física del Suelo en la explicación de algunos comportamientos y mecanismos. En el segundo, se exponen los diferentes mecanismos de degradación física que conducen a la compactación del suelo, identificándose las principales causas y las repercusiones.
[fr] Compte tenu des particulières caractéristiques du climat, topographie, géologie, sols et systèmes d'aménagement des sols dans la Région de Valence, on expose Ici quelques sujets bien connus, sur la Physique du Sol, et on signale certains rapports qui doivent être recherchés pour l'application d'un modèle conceptuel dans la prévision rational des processus de dégradation du sol. Le travail est divisé en deux parties: dans la première on étude les processus hydrologiques et les processus érosifs, en impliquant la Physique du Sol dans la recherche des mécanismes des conduites. Dans la deuxième partie on présente les mécanismes de la dégradation physique du sol -notamment le compactage et le scellage du sol- et on identifie les causes principales menant à leur prévision, les effets de la conduite du sol, et quelques lignes de recherche applicables à la minimisation des risques de dégradation physique du sol
Correlation between vegetation pattern and microtopography in periglacial areas of the Central Alps
Full text linkThe distributional patterns of plant species were analyzed within periglacial microforms belonging to the collective groups of patterned grounds and sorted stripes In the Ortles-Cevedale group (Lombardy, Italy). The edges of primitive polygons are practically free of vegetation, whilst the central areas are colonized by pioneer plants of detritic slopes. This is clearly correlated with a low degree of sediment sorting. The morphological evolution of the forms proceeds at a faster rate at the edge of polygons than in the central areas. Vegetation, on the other hand, colonizes the coarse debris at the polygons’ edges slowly but colonizes the fine material in the central areas actively. The centre of the most evolved polygons is covered by a carpet of Salix herbacea. Age determinations of Salix shoots are not useful for dating purposes, but provide Information about the local microclimate.[es] Se han analizado los modelos de distribución de especies vegetales en microformas periglaciares pertenecientes al tipo de suelos estructurales en el Ortles-Cevedale (Lombardía, Italia). Los límites de los polígonos de piedras están prácticamente libres de vegetación, mientras las áreas centrales están colonizadas por plantas pioneras de laderas pedregosas.
La evolución morfológica actúa a mayor velocidad en el borde de los polígonos que en las áreas centrales. Por otro lado, la vegetación coloniza lentamente los bordes de los polígonos, y más activamente las zonas centrales. El centro de la mayoría de los polígonos está cubierto por un manto de Salix herbacea. La determinación de la edad de los vástagos de Salix no ha sido un método útil a efectos cronológicos, pero proporciona información sobre el microclima local.
[fr] On étude les modèles de distribution d'espèces végétaux dans microformes périglaciaires appartenants au type de sols structurales dans l'Ortles-Cevedale (Lombardie, Italie). Il n'y a pas de végétation sur les limites des polygones de pierres, tandis que les zones centrales sont couvertes par espèces pionnières de versants pierreuses. L'évolution morphologique agit plus rapidement sur le bord des polygones que sur les zones centrales. Au contraire, la végétation colonise lentement les bords des polygones, et plus rapidement les zones centrales. Le centre de la plupart des polygones est couvert par un tapis de Salix herbacea. La détermination de l'âge des rejetons de Salix n'a pas été un méthode très utile pour la chronologie, mais il donne information sur le microclimat local
Observations on nivation and its geomorphological effects in mountains at high latitude (with Mt. Njulla Massif in Northern Sweden as example)
Full text linkThis paper presents the geomorphological role of snow patches In the remodeling of mountain slopes in the periglacial zone based on the results of morphological mapping of Mt. Njulla region, Northern Sweden. Effectiveness of nivation is strongly controlled by geological structure. On the Eastern slope, at the foot of the hillside, nivation processes play a critical role in the creation of numerous transverse nival hollows and cryoplanation terraces. On the western slope, meltwater, originating from snow patches, facilitates weathering and transportation of wastes downslope. Vegetation of the studied region is influenced by nivation. Effects of nivation are limited to reshaping of the relief.[es] Este trabajo presenta el papel de las manchas de nieve en la evolución de laderas de montaña de la zona periglaciar, apoyándose en los resultados de cartografía geomorfológica de la región de Mt. Njulla, Norte de Suecia. La eficacia de la nivación está fuertemente controlada por la estructura geológica. En la vertiente oriental, al pie de la ladera, los procesos de nivación juegan un papel crítico en la creación de nichos nivales transversales y de terrazas de crioplanación. En la vertiente occidental, el agua de fusión, que surge de las manchas de nieve, facilita la meteorización y el transporte de materiales ladera abajo. La vegetación de la región estudiada también se halla Influida por la vegetación. Sin embargo, los efectos de la nivación se limitan a retoques en el relieve.
[fr] Dans cette étude on a discuté le rôle géomorphologique des taches de neige dans la transformation du relief dans la zone périglaciére, à la base de l'analyse de la carte morphologique de la région de Njulla, au nord de la Suède. On a constaté un rapport évident entre les effets des processus de nivation et la structure géologique. Sur le versant est formé sur le front de l'escarpement structural, les processus de nivation jouent un grand rôle dans la formation des niches nivales transversales ou des terrasses de cryoplantions. Sur le versant ouest l'eau provenant des taches de neige fondantes joue un grand rôle dans l'érosion et dans le transport des éboulis en aval du versant. On peut observer également l'influence des processus de nivation sur le tapis végétal dans cette région. Néanmoins les effets de nivation sont limités à la retouche faible du relief hérité
