Pirineos (E-Journal)
Not a member yet
359 research outputs found
Sort by
Habitat use by desert bighorn sheep in sonora, México
No full textThe use of habitat components by desert bighorn sheep (Ovis canadensis) was examined to explain sexual segregation of sheep in Sierra el Viejo, Sonora, Mexico. We evaluated 265 plots used by bighorns and 278 random plots from April 1997 to December 1998. Groups of segregated males and females preferred the elephant tree (Bursera microphylla)-salvia (Salvia mellifera)-limber bush (Jatropha cuneata) association (ESL) and avoided the foothill palo verde (Cercidium microphyllum)-desert ironwood (Olneya tesota) association (FDD. Segregated females selected the ocotillo (Fouquieria splendens)-desert agave (Agave spp.yhop bush (Dodonoea viscosa) (OAH) vegetation association, formed larger groups, were closer to escape terrain, and occupied more rugged areas during autumn and spring than males. Segregated females selected areas that provided more opportunities to evade predation than did males.[fr]Nous avons étudié les différents composants de l'utilisation de l'habitat par le mouflon américain (Ovis canadensis) afin d'expliquer sa ségrégation sexuelle dans la Sierra el Viejo, à Sonora, Mexique. D'avril 1997 à Décembre 1998, on a évalué 265 parcelles utilisées par les mouflons et 278 parcelles au hasard. Différents groupes séparés de mâles et femelles préféraient l'association (ESL) formée par l'arbre Bursera microphylla, la sauge (Salvia mellifera) et l'arbuste Jatropa cuneata et ils évitaient l'association (FDD composée du Cercidium microphyllum et /'Olneya tesota. Les groupes de femelles sélectionaient l'association végétale (OAH) de Fouquieria splendens. Agave spp. et l'arbuste Dodonoea viscosa; et par rapport aux mâles, elles formaient de plus grands groupes, étaient plus proches de la zone de fuite et elles occupaient des terrains plus accidentés en automne et au printemps. Les groupes de femelles, plus que les mâles, cherchaient des zones avec moins de risque de prédation. [es]Se examinó el uso del hábitat del muflón americano Ovis canadensis para explicar su segregación sexual en Sierra el Viejo, Sonora, Méjico. Se establecieron 265 parcelas usadas por el muflón y 278 tomadas al azar, desde abril de 1997 hasta diciembre de 1998. Los grupos segregados de machos y hembras prefirieron la asociación (ESL) torote blanco (Bursera microphyllaj-sn/z^m (Salvia mellifera)- sangreado (Jatropha cuneata) y evitaron la asociación (FDI) palo verde (Cercidium microphyllum)-palo fierro (Olneya tesota). Los grupos de hembras seleccionaron la asociación ocotillo (Fouquieria splendens)-ágave (Agave spp.)- chirca (Dodonaea viscosa) (OAH); formaron grandes grupos, estando más próximos a zonas de huida y ocupando lugares más accidentados durante el otoño y la primavera que los machos. Las hembras seleccionaron lugares que ofrecen más oportunidades de eludir la depredación que los macho
The potential of distance sampling methods to estimate abundance of mountain ungulates: review of usefulness and limitations
No full textAccurate assessment of the populations of mountain ungulates is difficult. Topography and behaviour of animals are important factors influencing detectability, on which direct methods are based. Sympathry with other wild and domestic ungulates increases error of dung identification. Other factors, such as the size of the area to be surveyed, or unmarked populations of the target species, suggests the choice of curvilinear transects. If the basic assumptions of Distance Sampling methodology are met, then estimates of population density and accuracy can be obtained. Current technology (GPS, laser rangefinders, and G.I.S.) can be used to achieve accurate measurements of distances and angles. A crucial problem is to estimate the effective area sampled around each travelling path. Therefore, researchers and managers of mountain ungulates need an adaptation of Distance Sampling methodology to account for a tridimensional scenario imposed by the slope of mountains. There is also a requirement to standardize protocols for collecting data. Alternatives for design surveys and collection data when working with populations of mountain ungulates are discussed.[fr]L'estimation précise de l'abondance des ongulés de montagne devient difficile. La détectabilité est conditionnée par la topographie et le comportement des animaux; c'est sur ce dernier cas que les méthodes directes s'appuient. La sympatrie entre les ongulés sauvages et domestiques augmente l'erreur d'identification des excréments. D'autres facteurs, comme par exemple les grandes surfaces à surveiller ou les populations non marquées des espèces-cibles, peuvent nous conduire à des comptages sur transect curvilignes ou sur des points. Si l'on tient compte des idées basiques concernant la méthodologie appelée «Échantillonage à distance», alors les estimations correspondantes de densité avec leurs mesures de précision peuvent être obtenues. La technologie à notre portée (GPS, laser «rangefinders» et GIS) peut aider de manière non négligeable l'obtention de valeurs précises de distances et d'angles. Il devient alors fondamental d'estimer la surface d'échantillonage autour de chacun de nos parcours. Par conséquence, tant les chercheurs que les gestionnaires des ongulés de montagne ont besoin d'une adaptation de l'échantillonage à distance de manière à construire un scénario tridimensionel imposé par les versants des montagnes ; aussi faudrait-t-il développer des protocoles standardisés pour la collecte de données. Dans ce travail, les différentes alternatives pour la mise en place des études et pour la collecte de données concernant les populations des ongulés de montagne sont discutées. [es] Valorar con exactitud la abundancia de ungulados de montaña es difícil. La detectabilidad es la base de los métodos directos, y ésta se ve influida por factores como la topografía y él comportamiento de los animales. La simpatría con otros ungulados, salvajes o domésticos, aumenta el error en la identificación de los excrementos. Otros factores, como la extensión del área a prospectar o la ausencia de poblaciones no marcadas de la especie objetivo, aconsejan el censado a partir de transectos o de puntos fijos. Si los supuestos básicos de la metodología basada en la distancia de detección se respetan, se pueden obtener estimas de densidad y evaluar su precisión. La tecnología actual (GPS, telémetros laser y SIG) permite un cálculo exacto de distancias y ángulos. Un problema crucial es estimar el área muestreada alrededor de cada transecto. Por ello, investigadores y gestores de ungulados de montaña necesitan una adaptación de la metodología basada en la distancia de detección, para reconstruir el área tridimensional impuesta por las montañas, además de estandarizar los protocolos de toma de datos. Se discuten varias alternativas para diseñar el estudio y recogida de datos en poblaciones de ungulados de montaña
Demographic patterns during an epizootic of sarcoptic mange in a Cantabrian chamois (Rupicapra pyrenaica parva) population
No full textWe studied a chamois population affected by an epidemic of sarcoptic mange in Asturias in the North West of Spain in 1991-2002. The study area was 813 km2 and population was estimated at 6200 individuals before the epidemic. In 2002 the number of chamois are 2200. The front line of the epidemic has advanced between 1.6 and 7.6 km year. The number of animals showing apparent clinical signs in relation to the number of recorded animals (prevalence) is highest in spring and lowest in summer and autumn. The disease affects more the adult males than to the other groups of sex and age, so the sex ratio has moved towards the females. The relation between the females and kids in July did not change.[fr]La population d'isards affectée par une épidémie de gale a été étudiée dans les Asturies (NW de l'Espagne) en 1991-92. La zone d'étude comprenait 813 km2 et la population était estimée à 6200 individus avant la maladie. En 2002, le nombre d'isards avait chuté à 2200. Le front de l'épidémie a avancé d'une distance comprise entre 1,6 et 7,6 km par an. La prévalence, c'est-à-dire le nombre d'animaux ayant de signes cliniques visibles par rapport au nombre d'animaux observés, est apparue comme haute au printemps et basse en été et en automne. La maladie affecte surtout les mâles adultes et par conséquence la sex-ratio s'est déplacée en faveur des femelles. Cependant, le rapport entre les femelles et les chevreaux en juillet n'a pas été altéré. [es]Desde 1991 a 2002 se estudió en Asturias (noroeste de España) una población de rebeco afectada por una epidemia de sarna sarcóptica. El área de estudio abarca 813 km2 y la población de rebeco se estimaba en 6.200 individuos antes de la epidemia. En 2002 el número de rebecos era de 2.200. El frente de la epidemia avanzó entre 1,6 y 7,6 km al año. El número de animales que muestran signos clínicos aparentes, en relación con el número de animales observados (prevalencia), es máximo en primavera y mínimo en verano y otoño, ha enfermedad afecta más a los machos adultos que al resto de las clases de edad o sexo, con lo que la sex ratio está desplazada a favor de las hembras. La proporción entre hembras y cabritos en julio no cambió
Population evolution of Cantabrian chamois (Rupicapra pyrenaica parva) with sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei) in centre-eastern Asturias (northwest Spain)
No full textWe analyze the evolution of a Cantabrian chamois population affected by sarcoptic mange over a twelve-year period, from 1991 to 2002. This population is spread out over 83,000 ha and has reached an average density of 12.3 chamois/100 ha. The epidemic appeared an 1993, however the population continued to increase until 1995, after which it began to decrease reaching its minimum in 2001. Currently there are 35.9% of the specimens that were in evidence in 1995. The annual variation of population in sectors affected by sarcoptic mange was considerable, with maximum losses between 30-48%. The heaviest losses occurred between the first and the third year after the epidemic entered the area. Five or six years after the beginning of the epidemic, the population stablilized at a density level of 4.1-6.4 specimens/100 ha.[fr]Durant une période de 12 ans, entre 1991 et 2002, nous avons analysé l'évolution d'une population d'isard cantabrique qui a été affectée par une épidémie de gale. La population s'étend sur 83 000 ha, la densité étant de 12,3 isards/100 ha. Malgré le fait que l'épidémie soit apparue en 1993, la population a continué à augmenter jusqu'à 1995, puis a baissé jusqu'à un minimum en 2001. Actuellement, la population représente 35,9% de celle de 1995. La variation annuelle de la population dans les secteurs affectés par la gale était considérable, avec des pertes maximales entre 30 et 48%. Ainsi la plus forte perte a eu lieu entre la première et la troisième année après l'arrivée de la maladie. Puis, cinq ou six ans après l'initiation de l'épidémie, la population s'est stabilisée à un niveau de densité de 4,1-6,4 individus/100 ha. [es]Se analizó la evolución de una población de rebeco cantábrico afectada por sarna sarcóptica entre 1991 y 2002. Esta población abarca 83.000 hay ha alcanzado una densidad media de 12,3 rebecos/100 ha. La epidemia comenzó en 1993, aunque la población continuó aumentando hasta 1995, tras lo que empezó a decrecer, alcanzando su mínimo en 2001. Actualmente la población representa el 35,9% de la existente en 1995. La variación poblacional anual en zonas afectadas por la sarna sarcóptica fue considerable, con pérdidas máximas entre 30-48%. Las mayores mortalidades ocurrieron entre el primer y el tercer año tras la aparición de la epidemia en la zona. Cinco o seis años antes de la epidemia, la población se había estabilizado en una densidad de 4,1-6,4 individuos/100 ha
Distribution and numbers of the wild boar population in south eastern Poland
No full textBy using both plot sampling and line intercept snow track index, the population density and numbers of wild boar in Bieszczady Mountains and Bieszczady Foothills was estimated during February 2000. The total number of wild boar inhabiting the study area (140.4 thousands ha of forest) was equal to 655 animals with an average population density of 4.66 wild boar per 1000 ha, ranging from 0.0 (Forest Districts of Cisna and Wetlina) to 23.21 individuals/1000 ha (Krasiczyn Forest District). The low density of wild boar in Bieszczady Mountains is caused by the high wolf prédation and overharvest rate. The recomendation is to stop wild boar hunting in Bieszczady Mountains during the next 4 hunting seasons, and to use the harvest rate equal to 30% of the population size in February.[fr]En février 2000, nous avons estimé la densité de population et le nombre de sangliers sauvages dans les montagnes Bieszczady et les collines Bieszczady. Pour cela, un index des empreintes sur la neige interceptant une ligne ainsi que des parcelles d'échantillonage ont été utilisées. Le nombre total de sangliers habitant dans la zone d'étude -140.400 ha de forêts- s'élevait à 655 animais; la densité moyenne de population était de 4,66 sangliers sauvages par 1000 ha, chiffre oscillant entre 0,0 (Districts Forestiers de Cisna et Wetlina) et 23,21 individus par 1000 ha (District de Krasiczyn). La très basse densité de sangliers sauvages dans les Montagnes Bieszczady est sans doute la conséquence de la forte prédation par le loup et de la chasse importante. Les auteurs proposent d'arrêter la chasse dans les Montagnes Bieszczady durant les 4 saisons suivantes et de limiter le taux d'extraction à 30% du niveau de la population en février. [es]Durante febrero de 2000, en las montañas Bieszczady y sus estribaciones, se estimó la densidad poblacional y número de jabalíes por medio del índice de intercepción lineal de huellas en nieve y el muestreo de parcelas. Con un total de 655 jabalíes para el área de estudio (140.000 ha de bosque), la densidad resultan- te fue de 4,66 jabalíes por cada 1000 ha, con un rango desde 0,0 (Distritos Forestales de Cisna y Wetlina) a 23,21 individuos/1000 ha (Distrito Forestal de Krasiczyn). La baja densidad de jabalí en las montañas de Bieszczady se debe a las altas tasas de predación por lobo y al exceso de caza. Se ha recomendado interrumpir la caza del jabalí durante las próximas cuatro temporadas de caza y aplicar una tasa de extracción que represente el 30% del tamaño poblacional en febrero
Cloisonné kidney in mouflon sheep (Ovis orientalis musimon)
No full textThis study describes a case of cloisonné kidney associated with infection by Babesia ovis in a wild mouflon (Ovis orientalis musimonj found dead in year in eastern Sierra Morena (Andalusia, Spain). The major macroscopic lesions were a) icteric coloration in ocular and oral mucosa, and b) dark metal coloration on the kidneys' external surface. Intense dark coloration alternating with intense greyish strips was observed on renal cortex sections. Blood samples were collected for haematological and parasitological analyses, as well as samples from various organs for histopathological examination. Infection by B. ovis was confirmed by using the Polymerase Chain Reaction test (PCR). Histopathological examination revealed tubulonephrosis associated with thickening of the basal membrane of the convoluted portions of the renal tubules (both proximal and distal), which took on an intense brownish pigmentation. These renal lesions have been described as "cloisonné" kidney. Cloisonné kidneys show uncommon coloring of the renal tubular system, associated with ferritin and hemosiderin deposits in these structures resulting from a chronic hemolitic process (hemoparasites, toxins, etc.). In our case, hemolitic phenomena are associated with infection by B. ovis. The seroprevalence of this hemoparasite in wild mouflon populations in other regions of Spain (Catalonia) is up to 15%.[fr]Nous étudions un cas de rein cloisonné associé à l'infection par Babesia ovis sur un mouflon sauvage (Ovis orientalis musimon) qui a été trouvé la même année dans la partie orientale de la Sierra Morena (Andalousie, Espagne). Les principales lésions macroscopiques étaient: a) coloration ictérique sur les muqueuses oculaire et orale, et b) coloration métallique foncée sur la partie extérieure du rein. Cette coloration foncée intense alternait avec des bandes grisâtres dans les sections du cortex rénal. Nous avons pris des échantillons de sang pour les analyses hémathologique et parasitologique, ainsi que d'autres échantillons de divers organes pour l'analyse histopathologique. L'infection pr B. ovis était confirmée par le test de la réaction en chaîne de Polymerase (PCR). L'analyse histopathologique a révélée une tubulonephrose associée avec l’épaississement de la membrane basale des portions en boucle des tubules rénaux (aussi bien proximaux que distaux), lesquels prenaient une intense pigmentation brunâtre. Ces lésions rénales ont été décrites comme rein "cloisonné". Le rein cloisonné montre une coloration extraordinaire du système rénal tubulaire, associé avec un dépôt de ferritine et hémosidérine sur ces structures à la suite d'un procesus hémolytique chronique (hémoparasites, toxines, etc.). Dans notre cas, les phénomènes hémolytiques étaient associés à l'infection par B. ovis. La séroprévalence de cet hémoparasite dans les populations sauvages du mouflon d'autres régions d'Espagne (Catalogne) s'élève jusqu'à 15%. [es]En el presente estudio se describe un caso de riñon lacado asociado a una infección por Babesia ovisen un muflón salvaje (Ovis orientalis musimon) encontrado muerto en Sierra Morena (Andalucía, España). Las lesiones macroscópicas más aparentes fueron: a) coloración ictérica en la mucosa oral y ocular y b) coloración metálica oscura en la superficie externa de los ríñones. Una intensa coloración oscura alternando con unas bandas grisáceas era visible en las secciones del cortex renal. Se tomaron muestras de sangre para los análisis parasitológicos y hematológicos, además de muestras de varios órganos para su examen histopatológico. Se confirmó la infección por B. ovis gracias a la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR). El análisis histopatológico reveló tubidonefrosis asociada a un engrosamiento de la membrana basal del sistema contorneado de los túbulos renales (tanto proximal como distal), la cual adquiere una intensa pigmentación marronácea. Estas lesiones renales han sido descritas como riñón "cloisonné" o riñon lacado. Los riñones lacados muestran un color poco común en el sistema tubular renal, asociado a depósitos de ferritina y hemosiderina como resultado de un proceso crónico hemolítico (hemoparásitos, toxinas, etc.). En este caso, el fenómeno hemolítico está asociado a una infección por B. ovis. La seroprevalencia de este hemoparásito en el muflón salvaje de otras regiones de España (Cataluña) puede alcanzar un 15%
Diet composition of roe deer (Capreolus capreolus) in the Natural Park of the Garrotxa volcanic zone (Catalonia, Spain)
No full textThe present work outlines the results of a study on the food consumed by roe deer carried out in the Natural Park of the Garrotxa Volcanic Zone, where 49 roe deer were reintroduced from 1995 to 1998. This is a protected area of about 12,000 ha, in which oak and beech forests predominate. Faecal analysis was chosen as the most appropriate method for sampling diet composition despite the scarcity of faecal samples encountered from 1998 to 2001 (n=30). A total of 7,500 epidermal fragments were identified from these samples. Results showed that ivy (Hedera helix) and bramble (Rubus sp.) formed the bulk of the diet (23% and 21%, respectively). Woody species also formed an important part, reaching 33% of total fragments. Herbs and grasses were only notable in the spring-summer period. Some major vegetation components such as beech (Fagus sylvatica) were rarely consumed by deer.[fr]Voici le résultat d'une étude sur l'alimentation du chevreuil dans le Parc Naturel de la Zone Volcanique de la Garrotxa, où 49 individus furent introduits entre 1995 et 1998. Il s'agit d'un espace protégé de 12 000 ha environ, dominé par les forêts de chênes et de hêtres. Malgré le nombre très bas d'excréments rencontrés entre 1998 et 2001 (n=30), leur analyse nous a paru la meilleure méthode pour tester la composition de l'alimentation. À partir de ces échantillons, nous avons identifié 7 500 fragments d'épiderme. Les résultats nous montrent que le lierre (Hedera helix) et la ronce (Rubus sp.) sont l'alimentation principale (23 et 21% respectivement). Toutefois, les espèces ligneuses sont également à considérer, puisqu'elles forment 33% des fragments totaux. Les herbes et les graminées s'avèrent importantes au cours du printemps-été. Il est à noter que les principaux composants de la végétation tel le hêtre (Fagus sylvatica) étaient très rarement consommés. [es] Se exponen los resultados de un estudio de la alimentación del corzo llevado a cabo en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, donde 49 corzos fueron reintroducidos desde 1995 hasta 1998. Este área protegida comprende unas 12.000 ha con predominio de bosques de roble y haya. El análisis de heces fue considerado como el método más apropiado para determinar la composición de la dieta, a pesar de la escasez de muestras fecales halladas desde 1998 a 2001 (n=30). A partir de dichas muestras fueron identificados un total de 7.500 fragmentos epidérmicos. Los resultados muestran que la hiedra (Hedera helix) y la zarza (Rubus sp.) forman el grueso de la dieta (23% y 21%, respectivamente). Las especies leñosas forman también una parte importante, alcanzando el 33% del total de los fragmentos epidérmicos. Las herbáceas sólo fueron importantes en el periodo primavera-verano. Algunos componentes mayoritarios de la vegetación, como el haya (Fagus sylvatica), fueron raramente consumidos
The population size, demography and the harvest strategy for the red deer (Cervus elaphus L.) in the Polish eastern Carpathians
No full textUsing a line intercept snow track index, the population density and numbers of red deer (Cervus elaphusL.) in 8 Forest Districts (Baligród, Cisna, Dukla, Lutowiska, Komacza, Stuposiany, Rymanów and Wetlina) were estimated during February 2000. The total number of red deer inhabiting the study area (134.0 thousand hectares of forest) was 4,081 individuals. The average population density was 30.4 red deer/1000 ha and it ranged from 10.1 animals/1000 ha in Wetlina Forest District to 39.3 individuals/1000 ha in Dukla Forest District. In September 2000, observation records of 952 red deer indicated that male/female ratio was 1:1.6, and the calf/female index was 31 calves per 100 females. Using a population dynamics model, an annual population recruitment rate was calculated. It ranged from 10.5% to 18.1% of the population size in March and it was negatively correlated with the population density of wolves. A computer simulation of various harvest strategies showed that the low percentage of old stags in the present red deer population was caused by over-harvest of 2-5-year-old stags. Therefore, it is suggested that the percentage of young males in the hunting bag should not be higher than 30% of the total harvested males.[fr]En février 2000 nous avons estimé la densité de population et le nombre de cerfs (Cervus elaphusL.) dans 8 Districts Forestiers (Baligrod, Cisn, Dukla, Lutowiska, Komancza, Stuposiany, Rymanow et Wetlina). Pour cela un index des empreintes sur la neige interceptant une ligne a été utilisé. Le nombre total de cerfs habitant dans la zone d'étude -134.000 ha de forêt- s'élevait à 4 081 animais. La densité moyenne de la population était de 30,4 cerfs par 1000 ha, chiffre oscillant entre 10,1 animais par 1000 ha dans le District Forestier de Wetlina et 39,3 individus par 1000 ha dans le District Forestier de Dukla. En Septembre 2000, les observations enregistrées pour 952 cerfs ont montré que le sex-ratio était de 1:1,6, et la relation faon/femelle était de 31 faons pour 100 femelles. En appliquant un modèle de dynamique de population, nous avons calculé le taux de recrutement, lequel peut aller de 10,5% à 18,1 % du total de la population au mois de mars; il était négativement corrélé avec la densité de population de loups. La simulation sur ordinateur des différentes stratégies d'extraction a montré que le has pourcentage de vieux mâles observé dans la population actuelle était dû à la surchasse des mâles âgés de 2-5 ans. Nous pouvons recommander que la pression de chasse sur les jeunes mâles ne dépasse pas 30% du nombre total de mâles chassés. [es]Durante febrero del 2000 se estimó la densidad de población y el número de ciervos (Cervus elaphusL.) en 8 distritos forestales (Baligród, Cisna, Dukla, Lutowiska, Komacza, Stuposiany, Rymanów y Wetlina) por medio del índice de intercepción lineal de huellas en la nieve. Se obtuvo un total de 4081 individuos para el área de estudio (134.000 ha de bosque). La densidad media fue de 30,4 ciervos/1000 ha y su rango osciló de 10,1 ciervos/1000 ha (Distrito Forestal de Wetlina) a 39,3 individuos/ 1000 ha (Distrito Forestal de Dukla). En septiembre de 2000 la observación de 952 individuos arrojó una sex-ratio de 1:1,6 (machos: hembra) y un índice de 31 crías por cada 100 hembras. La tasa de reclutamiento anual se calculó mediante un modelo de dinámica poblacional, oscilando ésta entre el 10,5% y el 18,1% del tamaño poblacional en marzo y estando correlacionada negativamente con la densidad de lobos. Un programa informático de simulación de distintas estrategias de aprovechamiento cinegético mostró que el bajo porcentaje de machos viejos era debido a un exceso de caza de los venados de 2 a 5 años de edad. Por lo tanto, se recomendó que la proporción de machos jóvenes en el cupo no debería superar el 30% del total de machos cazados
Feasibility of GPS use to locate wild ungulates in high mountain environment
No full textFix success and accuracy of GPS (Global Positioning System) telemetry both depend on the number of visible satellites and their geometry. Due to the topography of the mountain environment the efficiency of GPS is compromised, field tests were conducted to analyze how it can affect fix success and rate of 3D locations (≥ 4 visible satellites) as regards slope orientation, using pooled data from GPS collars in solved- and differential-mode. Ten test sites were defined in the periphery of the Vanoise National Park. Fixes were simultaneously recorded at the bottom and top of cliffs facing each of the 4 main orientations or at the bottom of valleys oriented £-W and N-S and at a reference site (open field). Fix success and rate of 3D locations were significantly negatively correlated with an increasing obstruction level. Cliff orientation affected both fix success (significantly higher for cliffs facing the North) and rate of 3D locations (significantly higher for cliffs facing the South).[fr]Dans la télémétrie par GPS (Global Positioning System), la fixation d'un point et la précision se montrent conditionnées par le nombre de satellites visibles et la géométrie. Les montagnes provoquant des obstructions topographiques qui réduisent la fiabilité du GPS, nous avons effectué des essais de terrain pour analyser comment l'exposition du versant peut affecter la fixation d'un point ou le taux de localisation 3D (4 satellites visibles ou plus). Pour cela nous avons utilisé un ensemble de données GPS. Nous avons marqué 10 points de référence en périphérie du Parc National de la Vanoise. Puis nous avons enregistré simultanément des points fixes en fond de vallée et en haut des falaises exposées aux quatre directions principales ou au fond des vallées orientées E-W et N-S ainsi que dans un point de référence (champ ouvert). La fixation d'un point ainsi que le taux de localisation en 3D montraient significativement une corrélation négative avec un niveau croissant d'obstruction. L'exposition de la falaise affectait le succès de la localisation (tout spécialement les falaises exposées au nord) et également le taux de localisation en 3D (significativement plus haut pour les falaises exposées au sud). [es]El éxito en la ubicación y la exactitud de la telemetría por medio de GPS (Global Positioning System) depende del número de satélites visibles y de su geometría. Las montañas suponen obstrucciones topográficas, reduciendo así la fiabilidad del GPS. Se realizó un test de campo para analizar su efecto sobre el éxito en la ubicación y la proporción de localizaciones en 3D (≥ 4 satélites visibles), teniendo en cuenta la orientación de la pendiente y usando como fuente datos el GPS de collares emisores. Se seleccionaron diez puntos de muestreo en la periferia del Parque Nacional de La Vanoise. Las localizaciones se tomaron simultáneamente en el fondo y en lo alto de riscos orientados hacia cada uno de los 4 puntos cardinales, en el fondo de valles orientados E-W y N-S y en un lugar de referencia (campo abierto). El éxito en la ubicación y la proporción de localizaciones en 3D fue significativamente negativo para un nivel de obstrucción creciente. La orientación del roquedo afecta tanto al éxito de la ubicación (significativamente mayor para roquedos de orientación norte) como a la proporción de localizaciones en 3D (significativamente mayor para roquedos de orientación sur)