Anales Cervantinos (Instituto de Lengua, Literatura y Antropologia - CSIC)

Guiñas Gómez, Macarena

Iglesias Garrido, Ana Belén

Montero Reguera, José

Romo Feito, Fernando

Brioso Santos, Héctor

Sánchez, Alberto

Spanish

Reseñas

Madroñal, Abraham

"Entre alegre esperanza y triste olvido" (versos inéditos de Juan Bautista de Vivar en la biblioteca Riccardiana de Florencia)

Blanco, Emilio

Puntuación y sentido de un soneto cervantino

HASTA SIEMPRE, CASASAYAS 
JOSÉ MONTERO REGUERA 
Vicepresidente de la Asociación de Cervantistas 
Repentina, inesperadamente se nos ha ido José María Casasayas 
Truyols, fundador y presidente de la Asociación de Cervantistas. 
Desaparece con él una figura singular y entrañable del cer-
vantismo, actividad a la que dedicó generosos esfuerzos y afanes. 
Abogado de profesión, encontró en la literatura, en Cervantes de 
manera más acotada, una vocación que mantuvo hasta su último 
aliento. 
Desde muy pronto empezó a reunir cuantos materiales estu-
vieron a su alcance para profundizar en el conocimiento de la vida 
y la obra cervantinas: visitó bibliotecas, adquirió libros y documen-
tos, consultó con especialistas en la materia... Logró reunir así una 
de las bibliotecas privadas más completa de temática cervantina, 
émula sin duda de las que en épocas anteriores formaron ilustres 
bibliófilos como José María Asensio, Isidro Bonsoms i Siscart o Juan 
Sedó; hoy en día, los libros de José María Casasayas están al cui-
dado de la Universidad de las Islas Baleares. 
Como consecuencia de esa dedicación cervantista, también 
publicó algún artículo erudito, fundamentalmente sobre cuestio-
nes ecdóticas, pero hoy quiero destacar la traducción del Quijote 
a su lengua materna y el útilísimo Ensayo de una guía de biblio-
grafía cervantina (1995), donde enumeraba y describía más de seis-
cientas ediciones del Quijote publicadas entre 1605 y 1915. 
Y a él se debe la creación y pervivencia de la Asociación de 
Cervantistas, que va camino de cumplir su mayoría de edad. En 
efecto, tras algún desencuentro académico, José María consiguió 
reunir en febrero de 1988 a un selecto grupo de quince profeso-
res e investigadores con los que constituyó esta Asociación cuyo 
AC, XXXVI (2004). 13-14 
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas 
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) 
http://analescervantinos.revistas.csic.es
14 AC, XXXVI, 2004 JOSÉ MONTERO REGUERA 
propósito era —^y sigue siendo— el estudio y la divulgación de la 
vida y la obra de Miguel de Cervantes Saavedra en todos sus as-
pectos y su repercusión cultural. La vida de este tipo de asocia-
ciones no es siempre fácil, y la nuestra ha atravesado por momen-
tos complicados que la mano firme y el trabajo infatigable de José 
María supieron siempre solventar. Con su impulso, la Asociación 
ha cumplido buena parte de los objetivos previstos: se ha reunido 
en cinco ocasiones bajo la cobertura de congresos internacionales 
celebrados en Almagro (1991), Ñapóles (1994), Menorca (1997), 
Lepanto (2000) y Lisboa (2003), y en otras diez en forma de colo-
quios internacionales celebrados en Alcalá de Henares, Montilla, 
Argamasilla, El Toboso, Villanueva de los Infantes y Roma. En 
noviembre de 2004 se celebrará el undécimo, en Seúl, al que te-
nía previsto asistir nuestro presidente recién fallecido. Consecuen-
cia de esta actividad es un nutrido número de publicaciones, que 
se han convertido en referente para especialistas en la materia. 
Escribo estas líneas en «Horas de pesadumbre y de tristeza», 
pero también con las palabras de Rubén Darío, «Cervantes / es 
buen amigo. Endulza mis instantes / ásperos, y reposa mi ca-
beza»: José María nos ha legado una labor extraordinaria, ahora 
hay que continuar; de lo contrario, Casasayas nos regañaría: a tra-
bajar. 
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas 
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) 
http://analescervantinos.revistas.csic.es


Hasta siempre, Casasayas

Bonilla Cerezo, Rafael

Sierpes de cristal cervantino en La fuente de la edad: autores y trujamanes que admiten réplica y disputa

Albuisech, Lourdes

«Mezclar verdades con fabulosos intentos»: metateatro y aporía en El gallardo español de Cervantes

Not a member yet

Reseñas

"Entre alegre esperanza y triste olvido" (versos inéditos de Juan Bautista de Vivar en la biblioteca Riccardiana de Florencia)

Puntuación y sentido de un soneto cervantino

Hasta siempre, Casasayas

Sierpes de cristal cervantino en La fuente de la edad: autores y trujamanes que admiten réplica y disputa

«Mezclar verdades con fabulosos intentos»: metateatro y aporía en El gallardo español de Cervantes

Itinerario y cronología en la Segunda Parte del Quijote

La maleta de Cervantes

Cervantes y Calderón: el gran teatro del mundo

El derecho y los jueces en la España de Cervantes

513

566