Anales Cervantinos (Instituto de Lengua, Literatura y Antropologia - CSIC)
Not a member yet
566 research outputs found
Sort by
Cultura visual y emblemática en las Novelas ejemplares de Cervantes
Get PDFThis article analyzes emblematic aspects of the Novelas ejemplares, establishing the various categories in their manifestations, from the less elaborate to those examples fully integrated into the fictional plots, from those wich present an implicit visual dimension to the more clearly connected to the the universe of emblems.Este artículo comenta los aspectos emblemáticos de las Novelas ejemplares, señalando las diversas categorías de ocurrencias, desde las más puntuales y menos elaboradas hasta las integradas en las tramas novelescas, desde las que presentan una dimensión visual implícita a las más netamente conectadas con el universo de los emblemas
Predicación y ortodoxia en el Persiles
Get PDFCervantes was not exempt from the influence exercised in society by the preachers of his time, especially in view of the social and ideological repercussions inherent in the genre of sacred oratory. In this article I study its presence in Cervantes, concretely in the Persiles. By means of an analysis of the examples of preaching registered in the novel, I demonstrate the author’s orthodoxy, as opposed to some recent critical studies that question it.Cervantes no fue ajeno a la influencia que los predicadores ejercían en la sociedad de su tiempo, dada la gran repercusión social, e ideológica, de la que gozó el género oratorio. En este artículo se estudia su presencia en la obra de Cervantes, singularmente en el Persiles, donde a través del análisis de los ejemplos de predicación que se registran en la novela se demuestra su ortodoxia, en contra de aportaciones críticas recientes que la cuestionan
Reescrituras dramáticas áureas de La fuerza de la sangre de Cervantes
Get PDFThis paper analyzes the Golden age spanish theater recreations of Cervantes’s exemplary novel La fuerza de la sangre. Specifically, the paper reviews three important stages in these recreations: La fuerza de la sangre of Guillen de Castro, El agravio satisfecho de Castillo Solórzano, and No hay cosa como callar de Calderon de la Barca. Different rewrites indicate a close relationship between the three dramatic texts through intertextuality and other influences.Este trabajo analiza las recreaciones del teatro español del siglo XVII de la novela ejemplar de Cervantes La fuerza de la sangre. En concreto se pasa revista a tres hitos en estas recreaciones: La fuerza de la sangre de Guillén de Castro, El agravio satisfecho de Castillo Solórzano y No hay cosa como callar de Calderón de la Barca. Las diferentes reescrituras señalan una relación muy estrecha entre los tres textos dramáticos a través de la intertextualidad y otras influencias
«A la juventud española», don Quijote dreyfussard
Get PDFIn 1898, Spanish press take up part of its pages with a relevant international issue: the Dreyfus affair. The case was widely covered by Spanish newspapers, in special by Don Quijote, a Madrilenian satiric press, whose Director promoted a campaign in favour of Zola collecting signatures in order to the French litterateur was aware that Spain was close to him. This initiative is completed with a call to Spanish young people who is illustrated with a quixotic caricature. Cervantine character personifies the idea of justice getting to transmit during the Spanish crisis at the end of the nineteenth century the image of the nobleman forged by Spanish stereotypical, like a crusader fighting for a noble cause, thus turning Don Quixote into another dreyfussard.En 1898 la prensa española ocupa parte de sus páginas con un asunto de relevancia internacional: el caso Dreyfus. Entre la cobertura prestada al asunto por todas las cabeceras destaca la hecha por el semanario satírico madrileño Don Quijote; tanto es así que desde su dirección se llega a impulsar un movimiento de adhesión a Zola que tiene por fin la recogida de firmas que hagan saber al literato francés que España está de su lado. Dicha iniciativa se completa con un llamamiento a la juventud española que se ilustra con una caricatura quijotesca. El personaje cervantino encarna la defensa de la justicia y logra difundir en la crisis del fin de siglo español la imagen del hidalgo caballero que se había forjado en el imaginario español, como un cruzado luchando a favor de una noble causa, convirtiendo así a Don Quijote en un dreyfussard más
Cervantes y los mecenas: denle una segunda oportunidad y escribirá El Quijote
Get PDFThis paper deals, on the one hand, with Cervantes’s various patrons who provided him with economic and intellectual support (cardinal Espinosa, cardinal Acquaviva, Ascanio Coloma, the duke of Bejar, Sir Rodrigo de Tapia). On the other, with the difficulties he met with to publish his works and the slight enthusiasm he felt for the protection of a patron, due to Cervantes’s proudness, or to his deep sense of liberty, or even to his personal vision of the rich and powerful. The Count of Lemos, immortalized by Cervantes by dedicating to him his most famous works, proved being mean enough when he forgot and abandoned the riter instead of having invited him to his kingdom of Naples.En este trabajo se destacan los diferentes mecenas a quienes Cervantes dirigió su obra en busca de amparo económico y protección intelectual (el cardenal Espinosa, el cardenal Acquaviva, Ascanio Colonna, el duque de Béjar o don Rodrigo de Osorio). Asimismo, se repasan las dificultades que encontró Cervantes a la hora de publicar sus obras y el escaso entusiasmo que en él despertaba la protección de un mecenas, ya por su orgullosa condición, ya por su hondo sentido de la libertad, ya por su desengaño ante el poder. Ni siquiera el conde de Lemos le concedió el premio de un merecido descanso en su reino de Nápoles, a pesar de haberle dedicado su producción más famosa y de haberle hecho pasar a la posteridad
Don Quijote y Montaigne bajo el prisma del humanismo evangélico
Get PDFAnalysis and comparison of some topics, as they are shown in Montaigne’s Essays and Cervantes’s Quixote; we will see how they share the same Humanist and Evangelical perspective. Some of the topics that we study are the supremacy of Mercy above Justice, the relationship between Raison and Madness. Above all, we will focus on their emphasis on Love and Charity, foundation of the new/old humankind that they try to give light.Análisis y comparación de algunos temas, tal y cómo se presentan en los Ensayos de Montaigne y el Quijote de Cervantes, viendo cómo se tratan desde una misma perspectiva humanista y evangélica. Desde la supremacía de la misericordia sobre la justicia, pasando por la relación entre locura y fe, comparten ambos autores muchos puntos en común; y sobre todos ellos, estará el énfasis en el amor y la caridad, como base del nuevo/viejo ser que intentan alumbrar
1943. Don Quijote sebastianizado. En un lugar de Europa, que el autor quiso poner Tristiânia
Get PDFThis article comments the work of the Portuguese playwright Carlos Selvagem, Dulcinéa ou a última aventura de Dom Quixote, a Heroic Farce represented at the Teatro Nacional Dona Maria, in Lisbon, on January 1944, with settings by Almada Negreiros and music by Ernesto Halffter. From a comparative perspective, and regarding the study of the Quixote’s recreations, the text published in the book is analyzed, contextualizing, in both political and ideological aspects, the «sebastianization» of the Cervantes’ hero presented here, interpreting it’s development concerning the plot, and observing its relationship with Cervantes’ model.En el presente artículo se comenta la obra del dramaturgo portugués Carlos Selvagem, Dulcinéa ou a última aventura de Dom Quixote, una «farsa heroica» representada en el Teatro Nacional Dona Maria, en Lisboa, en enero de 1944, con escenarios de Almada Negreiros y música de Ernesto Halffter. Bajo una perspectiva comparatista, se analiza el texto publicado en libro, en el ámbito del estudio de las recreaciones del Quijote, contextualizando, en los planos político e ideológico, la «sebastianización» del héroe cervantino aquí presentada, interpretando su desarrollo argumental y observando sus relaciones con el modelo cervantino
Reconsideración de la poesía cervantina: los defectos métricos y estilísticos de Cervantes
Get PDFCervantes has been considered as a technically clumsy poet. In three classic texts still very influential, Ricardo Rojas, Francisco Rodriguez Marin and Gerardo Diego referred to the poor versification of Cervantes and the metric limitations of his poetry: these accusations have become common places of criticism about Cervantes. Recent attempts to revalue the poetry of Cervantes have ignored those last series of statements. Today examined, many of the alleged technical defects that have traditionally been attributed to Cervantes did not deserve to be considered errors. It’s time to check if Cervantes was a little technically gifted poet.Cervantes ha venido siendo considerado como un poeta mediocre y poco dotado técnicamente. En tres textos clásicos de gran influencia aún hoy, Ricardo Rojas, Francisco Rodríguez Marín y Gerardo Diego se refirieron al mal oído de Cervantes y a su torpeza como versificador, lo que ha llegado a ser un verdadero lugar común de la crítica cervantina. Recientes intentos de revaloración de la poesía de Cervantes han pasado por alto esta dura serie de reproches. Hoy examinados, muchos de los supuestos errores técnicos que tradicionalmente se han imputado a Cervantes no son ya tales las más de las veces. Es hora de revisar si verdaderamente fue Cervantes un poeta tan poco dotado técnicamente
«Le quali cose ciascuna per sé e tutte insieme» / «Así de todas juntas como de cada de una de por sí» : Del Decamerón de Boccaccio a las Novelas ejemplares de Cervantes
Get PDFThe present study sets out to analyze the intertextual relation of Giovanni Boccaccio and Miguel Cervantes, focusing on the presence of the Decameron in the Exemplary Novels. After a first presentation, a description of the structure of the Decameron is attempted in order to detect potential influences on Cervantes regarding the art of relating, narrative procedures, discursive strategies and stylistic traits. Subsequently the study seeks to demonstrate how the birth of the Exemplary Novels depends on a personal reflection by Cervantes regarding the morphology of the prose of extensive imagination, womb of which the genre evolves in the course of the 16th century. Finally the direct correspondences between both raccolte di novella are cited.El presente estudio persigue analizar la relación intertextual entre Giovanni Boccaccio y Miguel de Cervantes, centrada en la presencia del Decamerón en las Novelas ejemplares. Después de una presentación, se realiza una descripción de la estructura del Decamerón, con el propósito de detectar las posibles deudas contraídas por Cervantes en cuanto al arte de novelar, procedimientos narrativos, estrategias discursivas y rasgos de estilo se refiere. A continuación se pretende demostrar que el nacimiento de las Novelas ejemplares depende de una reflexión personal de Cervantes acerca de la morfología de la prosa de imaginación extensa, en cuyo seno se desarrolló el género a lo largo del siglo XVI. Por fin, se enumeran las correspondencias directas entre las dos raccolte di novelle
Perspectivas (orteguianas) del paisaje en El Quijote
Get PDFPerspectival theory, related to Don Quixote by the many references in the corpus of Ortega, enables further research about the importance of the landscape and the physical description in order to understand the work of Cervantes. Similarly, it should be mentioned its relation with the development of literary theory. Such investigations give an interesting point of view under the framework called travel genre and its tangential contact with Quijote. On the other hand, and because of the publication of Obras Completas by Ortega, we find ourselves with a new order of the writings from the philosopher and an appropriate index for research.La teoría perspectivista, vinculada al Quijote por la multitud de referencias en el corpus orteguiano, permite nuevas indagaciones sobre la importancia del paisaje y la descripción física para comprender la obra cervantina. A esto hay que añadir sus relaciones con los desarrollos de la teoría literaria. Dichas pesquisas resultan sugerentes en el marco del llamado género de viajes y sus contactos tangenciales con el Quijote. Por otro lado y gracias a la publicación de las Obras Completas de Ortega nos encontramos con un nuevo orden de los escritos del filósofo y con un índice apropiado para la investigación