Culture & History Digital Journal
Not a member yet
308 research outputs found
Sort by
Memorias Europeas digitales en la era transnacional. Algunas referencias desde el Observatorio Europeo de Memorias
Get PDFThis essay takes up the question of transmission in the context of politics and projects of memory from the last decade. I have dubbed this period “the decade of memory, of remembrance”. The first decade of the 21st century saw an exponential growth in digital platforms, focused on catastrophes and conflicts in the previous century as well as more recent events. Public, academic, and institutional initiatives were accompanied by a public and private support to recover the memory of the past in Spain and Europe. This recovery effort placed intangible heritage, and memory at the centre of contemporary historical efforts. Our work and references are analysed from the projects of the European Observatory on Memories (EUROM) criteria, objectives but also technical tools.Este artículo aborda la cuestión de la transmisión de la memoria en el contexto de políticas y proyectos de memoria de la última década, que podríamos denominar “de la memoria y el recuerdo”. El primer decenio del siglo XXI ha visto un crecimiento exponencial de las plataformas digitales focalizadas en catástrofes y conflictos ocurridos en el siglo XX, así como en acontecimientos recientes. Los académicos, las instituciones y también la sociedad han recibido cierto apoyo para la recuperación de dicha memoria del pasado reciente en España y Europa. Este esfuerzo, situado en la herencia intangible y el recuerdo, se encuentra en el centro de numerosos trabajos historiográficos. En las páginas que siguen se expone el proyecto del Observatorio Europeo de Memorias (EUROM), los criterios seguidos, sus objetivos y también las herramientas digitales y tecnológicas que han facilitado su consecución
Las redes de la ciencia española en el exilio
Get PDFSpanish science in exile operated as a network of networks. Its dynamics help us understand the deep imprint that exiled scientists left in their host countries. The network was characterized by its tendency to maintain links that had existed before the Spanish Civil War and the establishment of alliances with multiple actors, not just humans, that facilitated the legitimization and integration of exiles while allowing them to resume their research. In addition, those alliances produced shifts of goals that often led those exiled scientists to blaze new trails in scientific research and inaugurate new disciplines. Without doubt, this process fostered the vascularization of science in receiving countries.La ciencia española en el exilio operó como una red de redes cuya dinámica ayuda a comprender la profunda huella que dejaron los científicos desterrados en sus países de acogida. Se caracterizó por la tendencia a mantener los vínculos anteriores a la guerra civil española y a establecer alianzas con otros múltiples actores, no sólo humanos, que facilitaron la legitimación y la integración de los exiliados, así como la reanudación de sus investigaciones. Además, las alianzas determinaron deslizamientos de metas que con frecuencia supusieron la apertura de nuevas rutas y disciplinas científicas. En definitiva, se favoreció la vascularización de la ciencia en estos países
Reconstruyendo las narrativas de la memoria en Facebook con métodos digitales
Get PDFSocial platforms are playing an increasingly more important role in different aspects of our daily lives, which can range from the most mundane to such crucial processes as the transmission of meanings and values in our society. Much of the interest lies in the fact that storytelling on social networks is a collective process in which users participate by creating, sharing and commenting on content. All these actions generate digital traces that are easily accessible, in a non-intrusive and automated manner, which represents an unprecedented opportunity to investigate the mediation of social and cultural phenomena.
Digital Methods is an epistemological proposal that, aligned with Studies in Science, Technology and Society (STS), assumes the existence of a technological mediation of social and cultural practices and uses computational techniques, not only to extract the digital traces left by the users of these social networks, but also to analyze and display their content. This article takes as a case study the representation of the Spanish Civil War on Facebook to exemplify the affordances of such a methodological approach to investigate the processes of generation, diffusion and representation of historical knowledge.Las plataformas sociales juegan un papel cada vez más importante en distintos aspectos de nuestra vida cotidiana, que pueden ir de lo más banal a cuestiones tan cruciales como el proceso de transmisión de significados y valores en nuestra sociedad. Buena parte de su interés radica en el hecho de que la construcción del relato en las redes sociales es un proceso colectivo en el que los usuarios de dichas plataformas participan creando, compartiendo y comentando contenido. Todas estas acciones generan trazas digitales accesibles de manera fácil, no intrusiva y automatizada que suponen una oportunidad sin precedentes para investigar la mediación de fenómenos sociales y culturales. Los Métodos Digitales son una propuesta epistemológica que, alineada con los Estudios en Ciencia, ecnología y Sociedad (CTS), asume la existencia de una mediación tecnológica de las prácticas sociales y culturales y se sirve de técnicas computacionales, tanto para extraer la información relativa a las trazas digitales generadas por los usuarios en las redes sociales, como para analizar y visualizar su contenido. Este artículo toma como caso de estudio la representación de la Guerra Civil española y el Franquismo en Facebook para ejemplificar las potencialidades de dicha aproximación metodológica para investigar sobre los procesos de generación, difusión y representación del conocimiento histórico
Estrategias de las inglesas en las peticiones al parlamento durante el siglo XVII
Get PDFThe aim of this article is to study the contents and the diverse forms in which women wrote petitions to Parliament or to the Crown during the second half of the seventeenth-century paying attention to the hugh variety of topics chosen by them and the reception they had in society. We also intend to analyse their discourses and the strategies employed by these women with the objective of reaching their political goals.El objetivo de este artículo es estudiar los contenidos y las diferentes formas utilizadas en las peticiones enviadas por mujeres al Parlamento Inglés o a la Corona durante la segunda mitad del siglo diecisiete, prestando especial atención a la enorme diversidad de tópicos elegidos y a la recepción que tuvieron por parte de la sociedad. También pretendemos analizar sus discursos y las estrategias empleadas por estas mujeres para conseguir sus objetivos políticos
Antifascismo de pequeño Estado: el objetivo de Noruega de eliminar el régimen de Franco como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial
Get PDFIn the early postwar years Norway was among the most active in the campaign against Franco’s Spain, supporting the policy of keeping Spain out of the UN, and pushing for UN members to break off diplomatic relations with Spain. Within a few years the policy of ostracism was seen to fail as it appeared to strengthen rather than weaken the Franco regime. Spain was then gradually allowed into the warmth. Until the early 1950s Norway’s retreat from its 1946 position was very reluctant, and it was in 1949 the last Western European state to accept normalization. Spain retaliated with economic pressures, and by 1951 Norway had relented and joined in the general reestablishment of normal diplomatic relations, and in 1955 accepted the package deal that brought Spain into the UN. The article discusses the foreign policy concerns and the domestic political struggles that explain Norwegian policies, including the veto on Spanish NATO membership that was never given up.En los primeros años de la posguerra Noruega fue uno de los países más activos en la campaña en contra de la España de Franco, apoyando la política de apartar a España fuera de las Naciones Unidas y presionando a los miembros de ésta a romper las relaciones diplomáticas con ella. En unos pocos años se comprobó el fracaso de la política del ostracismo, puesto que acabó por fortalecer, más que debilitar, el régimen franquista. A partir de entonces, las relaciones con España fueron templándose poco a poco. Hasta los primeros años cincuenta, la retractación noruega de su posición de 1946 resultó un tanto reacia, y no fue hasta 1949 cuando se convirtió en el último de los estados de Europa occidental en aceptar la normalización de la situación. España contraatacó con presiones económicas y para 1951 Noruega ya había cedido su posición para unirse al restablecimiento general de las relaciones diplomáticas normales, de manera que en 1955 aceptó el paquete de acuerdos que llevó a España a las Naciones Unidas. Este artículo analiza las relaciones internacionales y las luchas políticas domésticas que explican las políticas noruegas, incluyendo el veto al ingreso de España como miembro de la OTAN, que nunca fue levantado
Despidos de los representantes del Congreso por la Libertad de la Cultura en América Latina como parte de la estrategia de «Apertura a la Izquierda» (1961-1964)
Get PDFThis article reconstructs the history and the polemics surrounding an operation of dismissals of the Congress for Cultural Freedom’s [CCF] local representatives in Latin America carried out between 1961 and 1964. The operation was a consequence of adoption of the new guidelines -“Opening to the Left”- implemented as a basis of the new Latin American program in response to the Cuban Revolution by the CCF’s executives. The process of dismissals in the local Committees dismantled the original Latin American program of the CCF and affected mainly representatives proceeding from the Spanish exile diaspora. In fact, the operation became a culmination of a process of marginalization of the Spanish exiles within the CCF structures. The study highlights the CCF’s politics of limiting of the personal political and cultural agendas of those of its employees who entered into collision with the Congress’s general ideological changing strategies.Este artículo reconstruye la historia y la polémica en torno a una operación de despidos de los representantes locales del Congreso por la Libertad de la Cultura [CLC] en América Latina realizada entre 1961 y 1964. La operación fue consecuencia de la adopción de las nuevas directrices -«Apertura a la Izquierda»- implementadas como base del nuevo programa latinoamericano en respuesta a la Revolución Cubana por parte de los ejecutivos del CLC. El proceso de despidos en los comités locales de América Latina desmanteló el programa latinoamericano original del CLC y afectó principalmente a los representantes procedentes del exilio español. De hecho, la operación se convirtió en la culminación de un proceso de marginación de los exiliados españoles dentro de las estructuras del CLC. El estudio destaca la política del CCF de limitar las agendas políticas y culturales personales de aquéllos de sus empleados que entraron en colisión con las cambiantes estrategias ideológicas generales del Congreso
Las encuestas prohibidas de la transición española. El acceso a la información pública y la Historia Digital
Get PDFThe goal of this research is to analyse the role played by social media, the periodicals library and access to public information when revisiting collective memory on the Spanish Transition. The analysis is carried out based on an unpublished interview to Adolfo Suarez in 1995. During the interview, and off-the-record, former Spanish president Adolfo Suarez confessed to journalist Victoria Prego that the monarchy was not subjected to referendum because the opinion polls suggested they would lose. Those statements came to light 20 years later, after a special TV program broadcast by La Sexta Columna that turned Adolfo Suarez into a trending topic for several days.
Between 1955 and 1972 at least six opinion polls were carried out - perfectly documented and censored or silenced at the time - asking Spaniards about their preferences on the best government system for Spain.El objetivo de esta investigación es analizar el papel que ofrecen las redes sociales, la hemeroteca y el acceso a la información pública en la revisitación de la memoria colectiva de la transición española. El análisis se realiza a partir de una entrevista inédita de 1995 a Adolfo Suarez. Durante la entrevista, y off-the-record, el exPresidente del Gobierno Adolfo Suarez le confiesa a la periodista Victoria Prego que no sometieron a referéndum la monarquía porque las encuestas señalaban que perderían. Las declaraciones salieron a la luz 20 años después en un programa especial emitido en La Sexta Columna y convirtieron a Adolfo Suárez en trending topic durante varios días.
Entre 1955 y 1972 se realizaron al menos seis encuestas -perfectamente documentadas y censuradas o silenciadas en su momento- que preguntaban a los españoles por sus preferencias sobre el mejor sistema de Gobierno para España
La Guerra Civil y el exilio dominicano en la pintura de Vela Zanetti
Get PDFThe Spanish Civil War caused the largest diaspora of contemporary Spain. Within the consequences of this dispersion, this paper proposes to analyze the transformations that took place in the painting of muralist José Vela Zanetti. However, in order to delineate the artist’s progress and the different painting techniques that he assumed in the Dominican Republic, where his mandatory exile took him, it is important to start from the stage that preceded it, both at a personal level and at that of changing contexts. Methodologically, this paper is approached from the viewpoint of social and cultural history, with two basic conceptual pillars: transculturation and cultural transfer. The analysis of numerous sources has allowed us to learn about the multiple influences and feedbacks that occurred from the perspective of the exile and the host country, so as to stimulate debate about the artistic transformations of exiled painters and Dominican artists in 1940’s.La Guerra Civil española provocó la mayor de las diásporas de la España contemporánea. Entre las consecuencias de esa dispersión, nos proponemos analizar las transformaciones en la pintura del muralista José Vela Zanetti. Para examinar dicho proceso de cambio es necesario partir de la etapa inmediatamente anterior, tanto a nivel del individuo como de los contextos cambiantes, para así analizar el progresivo avance del artista y las diferentes soluciones pictóricas que alcanzó en la República Dominicana, el destino de su exilio obligado. Nuestra línea metodológica es la historia social y cultural, con dos pilares conceptuales básicos: transculturación y transferencia cultural. El análisis de numerosas fuentes nos ha permitido conocer, desde la perspectiva del exiliado y del país receptor, las múltiples influencias y retroalimentaciones que se produjeron, para iniciar así un debate sobre las transformaciones artísticas de los cuarenta en los pintores exiliados y los artistas dominicanos
El intérprete en la confesión sacramental en la Iglesia católica, con especial atención a la España de los siglos XVI y XVII
Get PDFWithin the context of the history of interpreting and focusing on Catholic Europe, with special attention to sixteenth- and seventeenth-century Spain, this paper looks at linguistic mediation between a penitent and his confessor who do not speak the same language. After outlining the evolution of the sacrament of penance up to the regulations arising from the Council of Trent, the ecclesiastical provisions that established the degree of intervention of interpreters in the sacramental confession are presented. Evidence of its implementation in several multilingual groups (pilgrims and crusaders, Spanish soldiers, the Moriscos, Euskera speakers, Europeans living in Spanish territory, and indigenous Canary islanders), as well as in the concurrence of sacramental confession and the making of the will is then provided. This is an initial approach to an area of traductology still to be explored, which opens new lines of research.En el marco de la historia de la interpretación y enfocado a la Europa occidental católica, con especial atención a la España de los siglos XVI y XVII, el presente trabajo aborda la mediación lingü.stica cuando penitente y confesor no hablan la misma lengua. Tras esbozar la evolución del sacramento de la penitencia hasta las regulaciones emanadas del Concilio de Trento, se exponen las disposiciones eclesiásticas que fijaron la intervención de intérpretes en la confesión sacramental. Seguidamente se aportan evidencias de su puesta en práctica en varios colectivos multilingües (peregrinos y cruzados, tropas españolas y de la Liga Santa, moriscos, vascoparlantes, europeos en España e indígenas en las Canarias), así como en la concurrencia de la confesión sacramental y el otorgamiento de testamento. Se trata de una primera aproximación a una parcela aún inexplorada desde la traductología, que abre nuevas vías de investigación
Aislar para convertir: los presos y sus familias en el primer franquismo
Get PDFThe following pages, as a result of a wider investigation into political prisoners and their families excluded the defeated Franco. Therefore, it is necessary to show how the penitentiary system postwar is formed, what it consisted of the redemption penalties, how and with what specific objectives are designed in a distinct context of massification and progressive degradation as it was in Spanish prisons after the civil war.Las páginas que siguen, fruto de un proyecto de investigación más amplio, giran en torno al tratamiento que recibieron los presos políticos y sus familias, los vencidos y excluidos del franquismo. Un proceso, una puerta principal al mundo del encierro y del control social de postguerra, cuyo significado e intensidad fue variando a lo largo del tiempo. Por ello, es necesario exponer previamente cómo se formó el sistema penitenciario de la postguerra española, en qué consistió la redención de penas, cómo y con qué objetivos concretos se diseñó, en un marcado contexto de masificación y progresiva degradación como el de las prisiones de los años 40