1,743,237 research outputs found
RIMA
No full textLe carnet RIMA a pour objet de présenter les activités et les réflexions de l’équipe ANR « Inégalités, radicalités et citoyennetés féminines: religiosités islamiques concurrentielles au Maghreb et Afrique de l'ouest islamisé » (2022-2026). Composée d’une douzaine de membres (enseignants-chercheurs, chercheurs, post-doctorant, master), cette équipe internationale pluridisciplinaire étudie comment les femmes de l'espace Maghreb/Afrique de l'Ouest, face auxdiverses discriminations qu’elles subi..
Prefazione a Matteo Rima, Il romanzo-testamento, Verona, Scripta, 2015.
No full textIntroduzione alle tematiche affrontate da Matteo Rima nella sua monografi
Analise dos Relatórios de Impacto Ambiental (RIMA) de acordo com exigências feitas pela Legislação
Get PDFTCC(graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências Biológicas. Biologia.Os estudos ambientais são exigidos para que se obtenha uma licença ambiental expedida pelos órgãos ambientais licenciadores. Por sua vez, o EIA/RIMA é fundamental no licenciamento ambiental, por ser o tipo de estudo mais completo a ser exigido para a emissão da LAP. O EIA é um documento técnico que analisa os possíveis impactos gerados por um projeto e sugere alternativas tecnológicas e locacionais para o mesmo. Já o RIMA tem a função de esclarecer as informações constantes no EIA para a população de uma forma compreensível, a fim de que esses estejam informados possibilitando sua participação ativa no processo de licenciamento. Para que o RIMA cumpra sua função de informar, deve ser elaborado de uma forma clara, com mapas e outros recursos visuais além de uma linguagem simples. Essas, entre outras exigências, são apontadas pela Resolução CONAMA nº 001/86, que define o conteúdo mínimo de um RIMA. Avaliar se essas exigências foram cumpridas é o principal objetivo deste trabalho. Para averiguar se os RIMA cumpriram os quesitos exigidos pela legislação foram analisados sete estudos protocolados em anos distintos de diferentes tipos de empreendimentos, e se observou que os estudos analisados tem diversos pontos a ser aperfeiçoados, comumente não atendendo o básico exigido pela legislação, tais como a utilização de uma linguagem não técnica e uma integração entre o diagnóstico e prognóstico.Environmental studies are required for the obtainment of a license granted by the government, and an important part of the process of obtaining the license is making the Environmental Impact Assessment (EIA) and the Environmental Impact Statement (EIS), for being the most complete study required. The EIA is a technical document that contains the analysis of the impacts generated by a project and suggests technological and locational alternatives to the project. The EIS contents a summary of the EIA written in a form that is comprehensible, as a manner to clarify the project and its impact to the population affected, that is likely to not have technique knowledge on the subject. As popular participation is important to the process the EIS has to be made in a way that is able to inform people in a simple and clear way. This, among other requirements is demanded by the Resolution CONAMA nº 001/86. To discuss if the EIS has everything demanded by law seven studies were analyzed, those were protocoled in different years and were from diverse kinds of enterprises, the analysis has shown that all the studies have many aspects to be improved, commonly not fulfilling the basic demanded by law
VARIANTES DE LA RIMA. LA RIMA AMPLIADA. LA RIMA COMPLEJA. LA RIMA EN SÍNTESIS. LA RIMA ENCABALGADA
Get PDFLa guerra civil española provocó un fl orecimiento de romanceros. En Francia, el poeta Louis Aragon proclama (La rime en 1940), la rima como elemento de afi rmación y de resistencia contra el enemigo. Aragon experimenta nuevas modalidades de rima: las que él denomina rima “compleja”, rima “en síntesis” y rima “encabalgada”. Estas modalidades se encuentran aplicadas en su libro Le crève-coeur. El presente trabajo investiga igualmente la importancia de la rima “ampliada”. Ejemplos de estos tipos de rima en Aragon y en poesía española. Salvo la rima ampliada, estas modalidades no han tenido continuadores
Dante e la terza rima
No full textIl saggio offre una visione d'insieme delle caratteristiche tecniche della terza rima della Commedia di Dante, con particolare riguardo a questi aspetti: genesi, versificazione, sintassi, argomentazione
With specimens of song: a tradução da rima de Dickinson
Get PDFDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Estudos da TraduçãoA presente investigação propõe um estudo da poesia de Emily Dickinson no que diz respeito à sua tradução para o português. Sobretudo, há uma preocupação com questões eufônicas, que evidenciaram a poesia de Emily Dickinson, e vêm desafiando os tradutores brasileiros. O escopo da pesquisa se limitará à preocupação com a rima, mais especificamente, a de final de verso. A proposta é gerar uma discussão acerca das traduções de José Lira e Aíla de Oliveira Gomes, colocando em evidência algumas das estratégias que estes empregaram para responder aos desafios de traduzir a rima na poesia de Dickinson. Tal discussão será fundamentada nas observações sobre a rima nos poemas de Dickinson, particularmente propostas no livro Positive as Sound de Judy Jo Small. This present investigation proposes a study on the poetry of Emily Dickinson regarding its translation into Brazilian Portuguese. Overall, the focus of the study relies on the sound effects that have highlighted the poetry of Emily Dickinson and have been challenging Brazilian translators. The scope of this research is limited to what concerns rhyme, more specifically the end rhymes. The proposition is to generate discussion about the works of Brazilian translators José Lira and Aíla de Oliveira Gomes, focusing on the strategies they found to meet the challenges of translating rhyme in the poetry of Dickinson. Such discussion will be based upon the observations of Judy J. Small on her book Positive as Sound about rhyme in the poems of Dickinson
Parole e nuvole. Holmes, Marlowe e Maigret dal romanzo al fumetto
No full textSherlock Holmes, l'infallibile detective con la mantellina; Philip Marlowe, l'investigatore privato duro ma dal cuore tenero; Jules Maigret, il massiccio commissario della polizia parigina. Questi noti personaggi del poliziesco letterario sono anche protagonisti di uno svariato numero di fumetti. Quelli di cui si occupa questo originale lavoro di Matteo Rima hanno una particolarità: sono tutti accomunati dal fatto di essere degli adattamenti di storie originariamente pensate nella forma e nel linguaggio del romanzo o del racconto (Uno scandalo in Boemia, Il mastino dei Baskerville, La sorellina, La pipa del commissario Maigret - solo per citarne alcuni). Opere che si rifanno dichiaratamente a un modello preesistente, dunque, ma non per questo prive di originalità e di interesse: trasformare un'opera letteraria in un fumetto, infatti, è sì un lavoro di traduzione, ma di traduzione creativa, e quindi di vera e propria riscrittura.
Mettendo a confronto la pagina disegnata con quella scritta, l'autore ci consente di comprendere perché, in questa trasposizione, ad alcune scene sia stato dedicato più spazio che ad altre, o perché determinate sequenze siano state ridotte o addirittura soppresse, scoprendo così in cosa e perché i due testi - quello letterario e quello fumettistico - si differenziano.
L'attenta e puntigliosa comparazione operata dall'autore non tende a stilare delle classifiche di merito, ma più semplicemente a mettere in luce le peculiarità di ogni adattamento indicandone i punti di forza o di debolezza, a confrontare le interpretazioni che i diversi sceneggiatori e disegnatori danno degli stessi personaggi, a individuare i tratti distintivi che caratterizzano il lavoro di ogni autore - fornendoci, alla fine, alcuni strumenti fondamentali per meglio cogliere e comprendere la specificità del linguaggio fumettistico
Storia aurorale di rima. Qualche riflessione su una complessa etimologia
No full textStoria della parola "rima" agli esordi delle letterature romanz
Nuove prospettive sulla terza rima. Da Dante al Duemila
No full textFin dalla sua nascita la terza rima ha dimostrato un’eccezionale versatilità. La potente macchina della Commedia dantesca poggia anche sulla geniale invenzione di questo metro insieme aperto e chiuso, capace di accogliere tutti gli stili, di esaltare lirismo e dramma, narrazione e speculazione. Raramente progetti tanto ambiziosi si sono risolti in mezzi così efficaci, e non sorprende che nei secoli l’uso della terza rima sia stato continuo e intenso. Alternando letture puntuali del tessuto metrico-sintattico di singole opere a più vaste ricognizioni su momenti chiave nello sviluppo del metro, il volume ha l’obiettivo di mettere a fuoco la fortuna ininterrotta della terza rima lungo l’intero arco della letteratura italiana, da Dante ad Ariosto, da Boccaccio a Leopardi, da Chiabrera a Pascoli, per arrivare sino alla stretta contemporaneità
- …
