1,721,051 research outputs found
Présentation
No full textGasquet-Cyrus Médéric, Vittrant Alice, Nouguier Voisin Sylvie. Présentation. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 39, fascicule 1, 2017. Les langues en danger : un observatoire pertinent pour les théories linguistiques ? pp. 9-24
Présentation
No full textGasquet-Cyrus Médéric, Vittrant Alice, Nouguier Voisin Sylvie. Présentation. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 39, fascicule 1, 2017. Les langues en danger : un observatoire pertinent pour les théories linguistiques ? pp. 9-24
Introduction: Languages of the Mainland Southeast Asia linguistic area – Grammatical Sketches
Get PDFInternational audienc
A typological study of motion : the case of Tai languages
No full textCette thèse porte sur l’expression du déplacement dans une perspective typologique. La question à laquelle se propose de répondre la thèse est : comment les langues expriment-elles le déplacement ? Le déplacement est défini ici comme un évènement dans lequel une entité change de localisation par rapport à une autre entité de référence.Ce travail comporte deux parties : la première est consacrée à la construction d’une ontologie des relations spatiales dynamiques, basée sur une révision de la typologie du déplacement proposée par Fortis et Vittrant (2011, 2016). Dans la seconde, nous nous focaliserons sur cinq langues taï, détaillant l’expression du déplacement dans ces langues et pointant leurs caractéristiques. Cette étude de cas nous permettra de vérifier le bienfondé de notre ontologie.La première partie comprend une présentation du corpus d’étude et de la méthodologie qui nous amène à proposer un réseau interconnecté de concepts et de relations entre ces concepts (i.e. une ontologie). Elle concrétise les objectifs du projet SpOTy (Spatial Ontology and Typology, Labex ASLAN, Université de Lyon), visant à établir une ontologie et une typologie du déplacement, et dans lequel s’inscrit cette thèse.Notre corpus est composé d’énoncés décrivant des déplacements dans 79 langues typologiquement, géographiquement, et génétiquement diverses. Il a été rassemblé à partir de la littérature sur l’expression de l’espace, mais également à partir de données de chercheurs travaillant sur l’espace à l’aide du stimulus Trajectoire. Enfin, des données sur les langues taï ont été collectée par l’auteur lors de deux terrains en Thaïlande (novembre 2022 et octobre 2023). Basée sur ce corpus, nous proposons une ontologie du déplacement. Cette ontologie est composée de catégories conceptuelles et morphosyntaxiques, reliées aux énoncés et morphèmes de ces énoncés qui constituent notre corpus. Elle est construite à partir de nos analyses du déplacement dans les langues du monde. Celles-ci mettent à jour des liens au sein des catégories conceptuelles des relations spatiales, mais également avec leur encodage dans les langues. Ce va-et-vient entre les analyses et la description des catégories ontologiques du déplacement nous permet d’affiner notre ontologie et de développer un outil de requête qui aide à une analyse fine et quantitative des données.Nos analyses portent sur différents aspects : (a) encodage du déplacement (relation spatiale dynamique, manière de déplacement, et orientation déictique du déplacement), (b) encodage de certains types de déplacement (avec frontière, avec mouvement vertical, orienté source/but), ou encore (c) liens entre types de déplacement et expression de la deixis ou de la manière. Ces analyses, outre la création de l’ontologie, nous permettent également de proposer une révision de la typologie de l’encodage du déplacement de Fortis et Vittrant, en y incluant la prise en compte de la manière et de la deixis.Dans une seconde partie, nous décrivons l’expression du déplacement dans cinq langues taï parlées en Thaïlande : thaï central, lao isan, thaï du Sud, kammüang, et taï yaï (shan). Cette étude, outre son intérêt en linguistique descriptive des langues d’Asie du Sud-Est, nous permet d’utiliser notre outil de requête des données exprimant l’espace, de tester notre ontologie ainsi que la typologie du déplacement proposée par Fortis et Vittrant que nous avons révisée.Cette thèse contribue à l’étude des évènements de déplacement en proposant une ontologie des relations spatiales dynamiques servant à leur analyse, qui est une méthodologie nouvelle en linguistique typologique. En outre, nous décrivons le déplacement dans cinq langues taï dont quatre sont peu documentées.This thesis deals the expression of motion in a typological approach. The question we want to answer is: how do languages express motion? Motion is defined here as an event in which an entity changes location relative to another reference entity.This work consists of two parts: the first part is dedicated to the elaboration of an ontology of dynamic spatial relations, based on a revision of the typology of movement proposed by Fortis and Vittrant (2011, 2016). In the second part, we will focus on five Tai languages, detailing the expression of motion in these languages and highlighting their characteristics. This case study will allow us to verify the validity of our ontology.The first part of this thesis includes a presentation of the study corpus and of our methodology which leads us to propose an interconnected network of concepts and relations between these concepts (that is an ontology). It embodies the objectives of the SpOTy project (Spatial Ontology and Typology, Labex ASLAN, Université de Lyon), which aims to establish an ontology and a typology of motion.Our corpus consists of motion-describing utterances from 79 typologically, geographically, and genetically diverse languages. It has been gathered from the literature on the expression of space, as well as from data collected by researchers working on space using the Trajectory stimulus. Additionally, data on Tai languages were collected by the author during two fieldworks in Thailand (November 2022 and October 2023). Based on this corpus, we propose an ontology of motion. This ontology consists of conceptual and morphosyntactic categories linked to the utterances and morphemes of these utterances that constitute our corpus. It is built from our analyses of motion in the world's languages, which reveal connections within the conceptual categories of spatial relations, as well as their morpho-syntactic encoding. This back-and-forth between analyses and the description of the ontological categories of motion allows us to refine our ontology and develop a querying tool.Our analysis focuses on different aspects: (a) encoding of motion (dynamic spatial relation, manner of motion, and deictic orientation of motion), (b) encoding of certain types of motion (with boundary-crossing, with vertical movement, source-oriented/goal-oriented), and (c) links between types of motion and the expression of deixis or manner. These analyses which help us to create the ontology, also allow us to submit a revision of Fortis and Vittrant's typology of motion expression, incorporating manner and deixis.In the second part, we describe the expression of movement in five Tai languages spoken in Thailand: Central Thai, Lao Isan, Southern Thai, Kammueang, and Tai Yai (Shan). This study, apart from its interest in the descriptive linguistics of Southeast Asian languages, enables us to use our query tool for data on spatial expression, test our ontology, and evaluate the revised typology of motion proposed by Fortis and Vittrant.This thesis contributes to the study of motion events by proposing an ontology of dynamic spatial relations for their analysis, which is a novel methodology in typological linguistics. Furthermore, we describe motion in five Tai languages, four of which are under-documented
How typology allows for a new analysis of the verb phrase in Burmese
Get PDFInternational audienceBurmese has been studied by westerner scholars since 18e century. Recent works containing good description of the language (or part of the language) are Allott (1965), Okell (1969), Bernot (1980), Wheatley (1982), Bernot et al (2001), Allott &. Okell (2001). However comparison of the description made by these authors leads to different analysis of the verbal phrase. For instance the list of optional verbal morphemes (particles and auxiliaries) varies depending of the criteria used by the author for his analysis. Moreover, as in many Asian languages, groups of verbs not separated by connectors exist in Burmese. These verbal phrases composed by several verb roots have identical form in surface. However, they cannot be analyzed in the same way. They can correspond to lexical expressions, or compounds and be listed in dictionaries. The verbal phrase may be analyzed as a prototypical serial verbs construction (SVC), here is to say, part of one clause only which refers to a unique event. Third possibility : some of the verb roots can be grammaticalized and be considered as auxiliaries. Given the identical surface forms and the different under-laying structures, we look for a model allowing us to treat together phenomenon traditionally analyzed separately. Therefore, the notion of serial verbs construction (CVS) recently developed by Déchaine (1993), Durie (1997) or, Aikhenvald & Dixon (in press) among others help us to build the adequate frame for a more global approach of the VP in Burmese
Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis
Get PDFThe present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation
counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings
are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that
only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into
account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed
The Mainland Southeast Asia Linguistic Area
No full textThis book lies at the crossroads of areal typology, language contact and genetic affiliation. Concerned with mainland Southeast Asia in particular, the various grammatical sketches lay emphasis on characteristics shared by unrelated languages
A Typological and Contrastive Study of aller ‘go’/venir ‘come’ in French and pāj ‘go’/māː ‘come’ in central Thai
No full textCette thèse de doctorat porte sur l’étude des verbes aller/venir en français en comparaison avec les verbes pāj ‘aller’/māː ‘venir’ en thaï central (Tai-Kadai, Thaïlande). Ce travail consiste à examiner les morphèmes aller/venir et pāj/māː en suivant trois objectifs : (1) distinguer et classer les valeurs spatiales et non-spatiales de ces morphèmes, (2) examiner en détail leurs valeurs spatiales et (3) comparer et mettre en évidence la spécificité de ces morphèmes dans chaque langue. En français, aller/venir appartiennent à la classe des verbes et construisent en général des expressions spatiales et/ou temporelles concrètes, abstraites ou métaphoriques. En thaï, pāj/māː sont transcatégoriels (ils entrent dans plusieurs classes des mots) et polyfonctionnels, opérant au niveau morphosyntaxique, au niveau sémantique et au niveau discursif (perspective du locuteur, du narrateur ou du personnage). L’étude est principalement basée sur les données de deux corpus parallèles : un roman français contemporain traduit en thaï et un roman thaï contemporain traduit en français.This Ph. D. thesis entitled focuses on the study of the morphemes aller ‘go’ and venir ‘come’ in French in comparison with the morphemes pāj ‘go’ and māː ‘come’ in central Thai (Tai-Kadai, Thailand). The aim of this study is threefold: (1) to distinguish and classify the spatial and non-spatial meaning of these morphemes (2) to investigate their spatial meaning in detail, and (3) to compare and highlight the specificity of these morphemes in each language i.e. French and Thai. In French, aller ‘go’ and venir ‘come’ belong to the verb class and are generally used for the expression of motion events (either physical motion or abstract motion) and the expression of time. In Thai, pāj ‘go’ and māː ‘come’ are both transcategorial (i.e. they can be instantiated as different word classes either lexical or lexical and grammatical) and polyfunctional regarding the morphosyntactic, semantic, as well as discursive properties (for e.g., speaker, narrator, and character’s perspective). The thesis is based on two parallel corpora compiled from a contemporary French novel translated into Thai and a contemporary Thai novel translated into French
- …
