444 research outputs found
Comparison of the thickness of the calvarium between young grey (Halichoerus grypus) and harp (Pagophilus groenlandicus) seals = Comparaison de l'épaisseur de la calotte crânienne entre les jeunes phoques gris (Halichoerus grypus) et les jeunes phoques du Groenland (Pagophilus groenlandicus)
No full textCharles Caraguel, Pierre-Yves Daoust and Fiep de Bie.; 1 online resource (ii, 6 pages); 1919-5044; Distributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2013-35).; Includes bibliographical references.; Mode of access: Internet.; Issued by: Fisheries and Oceans, Quebec Region.; Co-author Pierre-Yves Daoust is a member of faculty at University of Prince Edward Island.; Research document (Canadian Science Advisory Secretariat : Online) ; 2012/172
Paul et virginie: paratextos e textos em traduções brasileiras nos séculos XX e XXI
No full textTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.A presente tese tem como objetivo principal uma proposta de retradução comentada do romance Paut et Virginie do escritor francês Bernardin de Saint-Pierre. Como objetivo secundário, propõe-se uma análise das traduções brasileiras deste romance de 1906 à 2008 no sistema literário brasileiro sob o aspecto da "Visualização das Traduções" bem como um estudo dos paratextos traduzidos e não traduzidos. Tanto para a análise tradutória quanto para a retradução, são estudados trechos representativos a partir da teoria de Antoine Berman (1995), Gerard Genette (2010), Lawrence Venuti (1995). A análise dos excertos de narrativa poética baseia-se principalmente na teoria de Jean-Yves Tadié (1994).Abstract : The present work aims at proposing a commented retranslation on the novel Paul et Virginie, by the French author Bernardin de Saint-Pierre. As a secondary objective, we propose an analysis of the Brazilian translations of this novel from 1906 to 2008 into the Brazilian literary system under the perspective of "View of Translations" and a study of the translated and not translated paratexts. For both the translational analysis and the retranslation we used representative excerpts from the theoretical principles of Antoine Berman (1995), Gerard Genette (2010), and Lawrence Venuti (1995). The analysis of the excerpts of the poetic narrative is based mainly on Jean-Yves Tadié's theory
William Pitt, les francs-maçons anglais et la loi sur les sociétés secrètes de 1799
No full textPierre-Yves Beaurepaire, William Pitt, English freemasons and the Unlawful Societies Act.
The author examines the stages in the preparation of the Unlawful Societies Act (1799) which attempted to stifle British political societies suspected of being under French influence. The law also targeted freemasons who defended themselves through claims of innocence and displays of patriotism. Though the Grand Lodges were able to preserve their essential character, the debates at the time indicate the suspicions which shrouded freemasonry in England and the confusion which reigned at the end of the 1790s between secret societies and secret fraternal orders.L'auteur étudie les étapes de la préparation de la Unlawful Societies Act (1799) qui tente d'étouffer les sociétés politiques britanniques suspectées d'être sous influence française. La franc-maçonnerie, également visée par la loi, clame son innocence et manifeste son patriotisme afin d'être épargnée par la nouvelle législation. Si les Grandes Loges sauvent finalement l'essentiel, le débat indique la suspicion qui entoure la franc-maçonnerie en Angleterre et la confusion qui peut régner à la fin des années 1 790 entre sociétés secrètes et sociétés à secrets.Beaurepaire Pierre-Yves. William Pitt, les francs-maçons anglais et la loi sur les sociétés secrètes de 1799. In: Annales historiques de la Révolution française, n°342, 2005. Les Iles britanniques et la Révolution française. pp. 185-194
Monnaies de l'Arabie heureuse - Collection privée
No full textThe author presents 153 coins from Arabia Felix. New Sabaean denominations, nearly fifty new monograms (of which about thirty Himyarite monograms) and a new chronology for Qatabanian and Himyarite coinage are proposed.L'auteur publie dans cet article un lot de 153 monnaies de l'Arabie Heureuse. De nouvelles dénominations sabéennes, près de cinquante monogrammes inédits (dont une trentaine de monogrammes himyarites) et une nouvelle chronologie des monnayages qatabânite et himyarite y sont proposés.Boillet Pierre-Yves. Monnaies de l'Arabie heureuse - Collection privée. In: Revue numismatique, 6e série - Tome 163, année 2007 pp. 141-174
La stratégie régionale de Nantes
No full textThe author analyzes an Abel Durand's book : "Nantes in western France" written in 1941 to justify the ambition of Nantes to become the metropolis of a future Western Region. An unfounded analysis and bad tactics explain why this regional strategy failed, this check greatly handicaping the economy of Loire estuary and of whole Brittany. Then the author gives the outlines of a new realist regional strategy.L'auteur part de l'analyse d'un livre d'Abel Durand : "Nantes dans la France de l'ouest" écrit en 1941 pour justifier l'ambition nantaise de devenir la capitale d'une future région de l'Ouest. Une thèse mal fondée et une mauvaise tactique expliquent l'échec de la stratégie nantaise, aux lourdes conséquences pour la Basse-Loire et l'ensemble de la Bretagne. L'auteur ébauche ensuite les conditions d'une nouvelle stratégie régionale.Le Rhun Pierre-Yves. La stratégie régionale de Nantes. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°33-34, 1990. Nantes et son agglomération. pp. 323-332
Le désir de l’être chez Yves Girard
No full textL’analyse des publications et des textes de conférences du cistercien québécois Yves Girard permet de dégager un thème majeur de sa théologie spirituelle : le désir de l’être, interprété par lui comme un désir de rencontre avec Dieu. C’est un désir inconscient, inscrit dans la structure de l’être par le Créateur qui désire être en relation avec ses créatures. Selon l’auteur, nous possédons déjà ce que nous désirons, une richesse intérieure à laquelle le silence nous donne accès.An analysis of the publications and lectures of Quebecer Cistercian Yves Girard reveals a major theme in his spiritual theology : the being desire he interprets as a desire to encounter God. It is an unconscious desire, inscribed in the structure of being by the Creator, who desires to be in relationship with his creatures. According to the author, we already possess what we desire, an inner wealth that silence gives us access to
Linguistique critique : une exploration cognitive…
No full textThe introduction to the present set of articles [Cognitive Linguistics : a Critical Exploration] aims at giving insights into cognitive linguistics both as a linguistic movement and as one of the articulated disciplines of cognitive science. After clarifying what is its the locus within such a multifaceted programme as cognitive science, the author underlines a series of points to clarify and questions beyond which the contributors to the volume will propose to go.L’introduction au volume «linguistique cognitive : une exploration critique » dresse une rapide épistémologie de la linguistique cognitive «en son sein » , au regard du paysage actuel des sciences de la cognition. Après avoir situé la LC dans ce paysage éclaté à partir notamment de la notion de corporéité, l’auteur souligne divers points d’achoppement qu’il s’agira aux contributeurs du volume de clarifier et d’outrepasser.Raccah Pierre-Yves. Linguistique critique : une exploration cognitive…. In: Intellectica. Revue de l'Association pour la Recherche Cognitive, n°56, 2011/2. Linguistique cognitive : une exploration critique. pp. 305-314
TGV et trace des voies ferrées en Bretagne
No full textThe performances of the TGV will be feeble on the railways of Brittany. A real competition with the highways is not possible without improving the laying out of the railways. The author proposes some solutions so as to make a better use of the TGV in Brittany.Les performances du TGV sur les voies ferrées bretonnes seront médiocres. Une véritable concurrence entre le rail
et la route ne peut s’établir sans que l’on améliore le tracé des voies ferrées : l’héritage du Second Empire est devenu un facteur limitant qui contrarie les efforts de désenclavement ferroviaire. L’auteur propose des solutions permettant de tirer meilleur parti du TGV en Bretagne.Le Rhun Pierre-Yves. TGV et trace des voies ferrées en Bretagne. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°30-31, 1988. De la géographie à sa pratique dans l'Ouest de la France - Mélanges offerts en hommage au Professeur Jacques-Edmond GRAS. pp. 107-117
How do we approach intrinsic motivation computationally? : a commentary on: What is intrinsic motivation? A typology of computational approaches. by Pierre-Yves Oudeyer and Frederic Kaplan
No full textWhat is the energy function guiding behavior and learningµ Representationbased approaches like maximum entropy, generative models, sparse coding, or slowness principles can account for unsupervised learning of biologically observed structure in sensory systems from raw sensory data. However, they do not relate to behavior. Behavior-based approaches like reinforcement learning explain animal behavior in well-described situations. However, they rely on high-level representations which they cannot extract from raw sensory data. Combinations of multiple goal functions seems the methodology of choice to understand the complexity of the brain. But what is the set of possible goals. ..
Coq Modulo Theory
No full textInternational audienceCoq Modulo Theory (CoqMT) is an extension of the Coq proof assistant incorporating, in its computational mechanism, validity entailment for user-defined first-order equational theories. Such a mechanism strictly enriches the system (more terms are typable), eases the use of dependent types and provides more automation during the development of proofs. CoqMT improves over the Calculus of Congruent Inductive Constructions by getting rid of various restrictions and simplifying the type-checking algorithm and the integration of first-order decision procedures. We present here CoqMT, and outline its meta-theoretical study. We also give a brief description of our CoqMT implementation
- …
