472 research outputs found

    Dmytro Bilous in the context of literary translation

    No full text
    Стаття присвячена перекладацькій діяльності відомого українського письменника Дмитра Білоуса, який збагатив національну культуру унікальними зразками світової літератури. Автор статті зосереджує увагу на творчому доробку письменника як визначного болгариста.The article covers the translations of a well-known Ukrainian writer Dmytro Bilous. The latter enriched the national culturе of Ukraine with quite a few works of world literature. The author of the article focuses on Dmytro Bilous′ achievements as a connoisseur of Bulgarian language

    Dmytro Doncow : publicysta nieznany

    No full text
    The author of the article presents a profile of Dmytro Doncow, a little-known columnist. The text proves a hypothesis that the writer was a conservatist with an inclination for monarchism. Being an occidentalist, he was in favour of traditional European values, derived from Christian faith and ethics, and claimed that the cultural and political future of Ukraine were integrally related to the future of a European continent. Considering a Ukrainian columnist a representative of a cycle of fascists and advocates of a national left-wing socialism is a big academic abuse

    Dmytro Doncow i Polska – dwa mity

    No full text
    Tekst stanowi próbę spojrzenia na stosunek najważniejszego ideologa ukraińskiego nacjonalizmu integralnego Dmytra Doncowa wobec Polski w oparciu o opracowanie źrodła reprezentatywnego dla tej problematyki. Doncow ostrzega ukraińską społeczność przed orientacją na Polskę wobec wzrostu wpływów rosyjskich nad Wisłą oraz słabnięciem tam ducha tzw. wojowniczego zachodu.The article is the edition of the source text „Is it West?” by Dmytro Dontsov, which was published in the Lviv „Vistnyk” in May 1934. The paper refers to the Ukrainian nationalist ideologist’s attitude to the nationalism towards Poland. However, on the one hand the article contradicts common opinions of the author Polophilia, but on the other, indicates that for the main enemy Dontsov considered Russia

    Dmytro Pospiekhov: Philosopher, Psychologist, Theologist (to the 200th Anniversary)

    No full text
    У статті, присвяченій 200-річному ювілею із дня народження філософа, психолога, богослова і перекладача Дмитра Васильовича Поспєхова (1821‒1899), вперше в науковій літературі висвітлено віхи його академічної біографії та понад 50-річного (1845‒1899) професорського служіння на кафедрі філософії Київської духовної академії. На підставі аналізу значного масиву друкованих джерел та архівних документів, свідчень колег і учнів Д. Поспєхова вперше розкрито зміст і специфіку його викладацької, педагогічної, адміністративної, редакційно-видавничої, перекладацької діяльності в Академії; доведено його вагому роль у підготовці професійних філософських і богословських кадрів, розбудові філософської освіти та поширенні філософських знань на східнослов’янських теренах. Приділяючи особливу увагу методиці викладання Д. Поспєховим філософських дисциплін, авторка увиразнює новаторський для тогочасних духовних шкіл характер його лекцій-бесід, їхній евристичний, релігійно-просвітницький і морально-виховний вплив на студентів. Окремий акцент зроблено на науково-редакційній роботі, біографічних і бібліографічних студіях Дмитра Поспєхова; розкрито його роль у збереженні та вивченні спадщини видатних філософів і богословів Київської духовної академії 1820‒1840-х рр. ‒ протоієрея Івана Скворцова (1795‒1863), архімандрита Феофана (Петра Авсенєва, 1810‒1852), Сильвестра Гогоцького (1813‒1889). Вперше аналізуючи друковані праці Д. Поспєхова, авторка розкриває зміст і значення здійсненого ним богословсько-філософського дослідження біблійної Книги Премудрості Соломонової, в якому увиразнено безпосередній зв’язок цієї юдейської пам’ятки з філософськими вченнями Філона Александрійського, Платона і стоїків. Авторка звертає увагу також на значний дослідницький потенціал рукописної спадщини Дмитра Поспєхова, пов’язуючи з її вивченням перспективи визначення ролі київського професора у розбудові академічної психологічної науки і розширення сучасних наукових уявлень про зміст і специфіку викладання філософських дисциплін у Київській духовній академії другої половини ХІХ століття.The article dedicated to the 200th anniversary of Dmytro Vasyliovych Pospiekhov (1821–1899), a philosopher, psychologist, theologian and translator, for the first time in the scientific literature, highlights the milestones of his academic biography and more than 50 years (1845–1899) of professor’s tenure at the Department of Philosophy of Kyiv Theological Academy. Based on the analysis of a significant array of printed sources and archival documents, memories of colleagues and students of Dmytro Pospiekhov, the content and specifics of his educational, administrative, editorial and publishing, translation activities at the Academy were revealed for the first time; his important role in the training of professional philosophers, the development of philosophical education and the spread of philosophical knowledge in the East Slavic territories was proven. Paying special attention to Dmytro Pospiekhov’s methods of teaching of philosophical disciplines, the author emphasizes his lecturing methodology, innovative for the theological academies of the time, as well as the heuristic, religious, educational, and moral impact on the students. A special emphasis is placed on Dmytro Pospiekhov’s scientific and editorial activities, his biographical and bibliographic studies, his role in the preservation and studying of the heritage of prominent philosophers and theologians of Kyiv Theological Academy of the 1820s‒1840s: Archpriest Ivan Skvortsov (1795‒1863), Archimandrite Theophanes (Petro Avseniev, 1810‒1852), Sylvestr Hohotskyi (1813‒1889). Analyzing Dmytro Pospiekhov’s printed works for the first time, the author reveals the content and significance of his theological and philosophical study of the Book of Wisdom, which emphasizes the direct connection of this Judaic source to the philosophical teachings of Philo of Alexandria, Plato, and the Stoics. The author also draws attention to the significant research potential of Dmytro Pospiekhov’s manuscript heritage, linking it with the study of the prospects of determining his role in the development of psychological science in theological academies and the expansion of modern scientific ideas about the content and specifics of teaching of philosophical disciplines in Kyiv of the second half of the 19th Century

    Dmytro Doncov : neizvestyj publicist

    No full text
    The author of the article presents a profile of Dmytro Doncow, a little-known columnist. The text proves a hypothesis that the writer was a conservatist with an inclination for monarchism. Being an occidentalist, he was in favour of traditional European values, derived from Christian faith and ethics, and claimed that the cultural and political future of Ukraine were integrally related to the future of a European continent. Considering a Ukrainian columnist a representative of a cycle of fascists and advocates of a national left-wing socialism is a big academic abuse.Автор статьи стремиться показать Дмытро Донцова и доказать, что он явился сторонником консерватизма и монархизма. Как окциденталист считал, что прошлое Украины связано с Европой и ценил выросщие на почве христианства европейские ценности. Таким образом причислять его к числу фашистов и сторонников народного социализма является ощибкой

    Dmytro Doncow i Polska – dwa mity

    No full text
    Tekst stanowi próbę spojrzenia na stosunek najważniejszego ideologa ukraińskiego nacjonalizmu integralnego Dmytra Doncowa wobec Polski w oparciu o opracowanie źrodła reprezentatywnego dla tej problematyki. Doncow ostrzega ukraińską społeczność przed orientacją na Polskę wobec wzrostu wpływów rosyjskich nad Wisłą oraz słabnięciem tam ducha tzw. wojowniczego zachodu.The article is the edition of the source text „Is it West?” by Dmytro Dontsov, which was published in the Lviv „Vistnyk” in May 1934. The paper refers to the Ukrainian nationalist ideologist’s attitude to the nationalism towards Poland. However, on the one hand the article contradicts common opinions of the author Polophilia, but on the other, indicates that for the main enemy Dontsov considered Russia

    Lesia Ukrainka in Later Interpretations of Dmytro Dontsov: Natiosophical and Cultural Continuum

    No full text
    У статті проаналізовано два есеї Д. Донцова про драматичні твори Лесі Українки «Три хвилини», «Адвокат Мартіян». Автор доводить, що ідеологічно письменниця виражала в художніх формах консервативні, ідеалістичні й ірраціоналістичні струмені в українській культурі початку ХХ ст. Обидва твори мають чітку націософську проблематику, утверджують принципи історичного волюнтаризму, національного героїзму та революціонізму як емоційно-протест- ної енергетики буття. ter Interpretations of Dmytro Dontsov: Natiosophical and Cultural Continuum. In this article it is analyzed two essays of Dmytro Dontsov about the dramatic works of Lesia Ukrainka “Three Minutes” and “Lawyer Martiyan”. The author proves that ideologically writer expressed in artistic forms the conservative and idealistic irratsional streams in Ukrainian culture in the early twentieth century. It is explained that it was almost the only author in the Ukrainian literature of that time, who wrote in a such philosophical way. The cause for this was the neo-romantic worldview of Lesia Ukrainka, her individual and heroic spirits. At the same time it is granted attention to the evolution of the outlook of Dmytro Dontsov as the most brilliant Ukrainian theorist of traditionalism and philosophical irrationalism in the article. It is granted the main attention to the analysis of the ideological concepts of Lesіa Ukrainka in these dramatic poems, which concentrated her main political views on the modern history of Ukraine in itself. Both works have a clear natsiosofski problems, affirm the principles of historic voluntarism, national heroism and revolutionism as emotional and protest energy of being

    Acceptance conditions in automated negotiation

    No full text
    In every negotiation with a deadline, one of the negotiating parties has to accept an offer to avoid a break off. A break off is usually an undesirable outcome for both parties, therefore it is important that a negotiator employs a proficient mechanism to decide under which conditions to accept. When designing such conditions one is faced with the acceptance dilemma: accepting the current offer may be suboptimal, as better offers may still be presented. On the other hand, accepting too late may prevent an agreement from being reached, resulting in a break off with no gain for either party. Motivated by the challenges of bilateral negotiations between automated agents and by the results and insights of the automated negotiating agents competition (ANAC), we classify and compare state-of-the-art generic acceptance conditions. We focus on decoupled acceptance conditions, i.e. conditions that do not depend on the bidding strategy that is used. We performed extensive experiments to compare the performance of acceptance conditions in combination with a broad range of bidding strategies and negotiation domains. Furthermore we propose new acceptance conditions and we demonstrate that they outperform the other conditions that we study. In particular, it is shown that they outperform the standard acceptance condition of comparing the current offer with the offer the agent is ready to send out. We also provide insight in to why some conditions work better than others and investigate correlations between the properties of the negotiation environment and the efficacy of acceptance conditions.MediamaticsElectrical Engineering, Mathematics and Computer Scienc

    Dmytro Vasylovych Breslavsky – an outstanding scientist - mechanic (On the 60th anniversary of birth)

    No full text
    У статті міститься нарис про видатного вченого – механіка, доктора технічних наук, професора Дмитра Васильовича Бреславського. Надано коротке викладення основних наукових результатів, що їх отримано Д.В. Бреславським у різних розділах інформатики та керування польотами, механіки: теорії повзучості, континуальній механіці пошкоджуваності, теорії пластин та оболонок. Наведено опис наукового шляху Дмитра Васильовича Бреславського з студентських лав до наукового керівництва аспірантами та докторантами, а також наведено шлях адміністратора, керівника кафедри та факультету. Викладені наукові досягнення у міжнародному співробітництві з Магдебурзьким університетом ім. Отто фон Гьоріке та університетом ім. Мартіна Лютера у м. Галле, Німеччина, а також співробітництві з підприємствами та інститутуами України. Наведено опис виконаних прикладних досліджень приладів, техніки, машин та конструкцій. У статті містяться основні наукові публікації професора, доктора наук Дмитра Васильовича Бреславського.The article contains an essay about the outstanding scientist - mechanic, doctor of technical sciences, professor Dmytro Vasylovych Breslavsky. A brief summary of the main scientific results obtained by D.V. Breslavsky in various branches of informatics and flight control, mechanics: the theory of creep, continuum mechanics of damage, the theory of plates and shells. The description of the scientific path of Dmytro Vasylovych Breslavsky from the student's bench to the scientific leadership of graduate students and doctoral students is given, as well as the path of the administrator, head of the Department and Faculty. Scientific achievements are presented in international cooperation with the Otto von Guericke Magdeburg University and the Martin Luther University in Halle, Germany, as well as cooperation with enterprises and institutions of Ukraine. A description of the applied research of devices, equipment, machines and structures is given. The article contains main scientific publications of Professor, Doctor of Technical Sciences Dmytro Vasylovych Breslavsky. He is the author of 200 scientific publications, co-author of four monographs, two textbooks. Research interests: physically nonlinear problems of mechanics of a deformable solid (creep, fracture under cyclic and impact loads), finite element method, computer modeling of technical processes, IT-technologies in problems of mechanics

    Dmytro Pavlychko’s outlook on Shevchenko

    No full text
    У статті проаналізовано публіцистичні та літературознавчі статті Д. Павличка, присвячені творчості Т. Шевченка. Д. Павличко протягом багатьох років повертається до постаті титана української літератури, що не тільки зробив потужний внесок у літературу, а й став світочем українського духу. Також публіцист підкреслює важливість традицій та наставництва, суголосності тем у творчості Т. Шевченка та молодшого покоління українських літераторів. The article analyzes journalistic and literary articles by Dmytro Pavlychko, as well as articles dedicated to works of Taras Shevchenko. For many years, Pavlychko has turned to the master of Ukrainian literature, who not only made a significant contribution to the literature, but also became a vivid representation of Ukrainian spirit. The author assesses the artist’s works and highlights an unusual approach to the understanding of ideology, citizenship and human intelligence in general through the image of Shevchenko. The writer stresses the importance of traditions and mentoring, unanimity of themes in Shevchenko’s works and the younger generation of Ukrainian writers.The publicist describes him in the context of contemporary spiritual needs, directed his ideas to our time and ourselves. Pavlychko dialectically considers the spiritual heritage of the poet in the relation to the current literature stage and role of the artist in the national and international literature
    corecore