197 research outputs found

    Ensinador Paralelo: alicerces para uma pedagogia nova

    No full text
    Series: "Oslo Studies in Language". ISSN 1890-9639. 7(1), 2015.After outlining some of Belinda Maia’s main ideas of how to use comparable corpora in translation teaching and learning, we present a new translator training tool: Ensinador Paralelo. It is an extension of Ensinador, originally developed for use with monolingual corpora (Simões & Santos 2011). This new tool produces exercises based on translations (previously done by professional translators or students, as we will see). In order to make the text more interesting to Belinda Maia we also study critically four translations of Lewis Carroll’s children books.Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT)CLU

    A admiração à luz dos corpos

    No full text
    This paper studies the field of admiração in their two meanings in Portuguese, namely: veneration/respect and surprise, using the framework suggested in Belinda Maia’s PhD thesis (Maia 1994/1996). After presenting briefly her findings and methodology, we investigate (i) the distribution of the vague words of the field of admiração by the two meanings, and discuss the heuristics used in its rule-based distinction; (ii) the distribution of admiração by genre, tense and person; (iii) its presence in negative sentences; and (iv) its antonym(s)

    How DOES Google Translate? Belinda Maia and Rui Sousa-Silva

    No full text

    Implementation of lean methodologies in a water-based paint production line

    No full text
    Dissertação de mestrado integrado em Engenharia e Gestão IndustrialA presente dissertação foi elaborada no âmbito da obtenção do grau de mestre no curso de Engenharia e Gestão Industrial da Universidade do Minho. O principal objetivo do projeto consistia no aumento da produtividade global de uma linha de tintas de base aquosa, através da implementação de ferramentas Lean. O projeto foi realizado na nave fabril Nováqua, na Unidade Industrial da Maia da CIN S.A, e surgiu da necessidade de estender o projeto de melhoria contínua, realizado na nave central, à Nováqua. A metodologia de investigação aplicada foi a Action-Research. Deste modo, iniciou-se com uma revisão à literatura existente, sobre Lean Manufacturing e algumas das ferramentas Lean. De seguida, foi realizada uma análise dos processos e identificação de oportunidades de melhoria. Durante este diagnóstico, foi possível identificar vários problemas, realçando-se: Elevada variabilidade dos processos; desorganização e falta de limpeza dos postos de trabalho; tempos de setup elevados nas máquinas de enchimento; valores muito reduzidos de OEE (Overall Equipment Effectiveness). Identificados os problemas, desenvolveram-se as propostas de melhoria, através da aplicação de ferramentas como 5S, Standard Work ou SMED (Single minute Exchange of Die). A organização dos postos de trabalho, através da aplicação da ferramenta 5S, permitiu a criação de zonas de trabalho mais limpas e eficientes, tendo sido conseguido um aumento de 300% na auditoria da zona de pesagens e 274% na zona de fabrico manual. A organização do posto de pesagem de sólidos permitiu ainda reduzir as deslocações realizadas e reduzir o risco de acidentes na secção. A normalização dos procedimentos e formação dos colaboradores permitiu reduzir a variabilidade do setor e aumentar a taxa de polivalência de 0% para 87%. Com recurso à ferramenta SMED, foi possível reduzir três tipos de setup diferentes em 48%, 35% e 42%. Através da criação do posto de aprovisionamento, alcançou-se um aumento de 14% na capacidade de enchimento da fábrica, aumentando a produção diária em cerca de 11 000 litros. A implementação das propostas de melhoria permitiu ainda um aumento entre 6% e 7% no indicador OEE de 4 máquinas de enchimento, conseguindo melhorias tanto no fator disponibilidade como na performance. Por fim, foi possível aumentar a produtividade da secção, passando de 504 litros por hora-homem para 575, o que significa uma melhoria de 14%.The present dissertation was written in the context of obtaining a master’s degree in Engineering and Industrial Management at University of Minho. The main purpose of this project consisted in the global productivity improvement, of a water based ink productive line. The project was developed in “Nováqua” factory at CIN facilities in Maia, and arose from the company’s need to extend a continuous improvement project, held at “nave central”, to “Nováqua”. The investigation methodology applied was Action-Research. Thus, it started with a literature review about Lean Manufacturing and Lean tools. Then, an analysis of the processes and identification of improvement opportunities was performed. During this diagnosis, several problems arose, standing out: High process variability; disorganisation and untidiness of the work stations; filling machines high setup times; very low OEE values. Once the problems were identified, improvement proposals were developed, through the application of tools such as 5S, Standard Work or SMED. The organisation of the work station, through the application of 5S tool, enabled the creation of cleaner and more efficient work stations, achieving a 300% rise in the liquid weighing 5S audit, and 274% in the manual manufacture audit. The solid weighing work station organisation enabled the reduction of distance traveled throughout the process and reduced the risk of accidents. The process standardization and operator’s training, enabled, the variability reduction in the processes, and a rise, in the multipurpose rate, from 0% to 87%. With the SMED implementation, it was possible to reduce setup times of the three different setups by 48%, 35% and 42%. With the implementation of the provisioner, it was achieved a 14% augment in the filling section productive capacity, enhancing the daily production by about 11 000 liters The implementation of the improvement proposals enhanced between 6% to 7% the OEE indicator of 4 filling machines, improving both performance and availability. Ultimately, it was possible to achieve an 14% enhancement of the factory productivity, improving from 504 liters per man-hour to 575

    Improvement of the finished product warehouse shipping process of a company in the automobile sector

    No full text
    Dissertação mestrado integrado em Engenharia e Gestão IndustrialA presente dissertação intitula-se de “Melhoria do processo de expedição do armazém de produto acabado de uma empresa do setor automóvel”, sendo este o seu principal objetivo. De forma mais concreta, este projeto atua no armazém da Continental Mabor - Indústria de Pneus S.A, mas para a prestadora de serviços Rangel Distribuição e Logística. Primeiramente, foi efetuada uma análise da situação atual com recurso a observações, cronometragens, diagramas BPMN (Business Process Model and Notation) e à ferramenta 5W2H, tendo-se detetado que os principais desperdícios eram a replicação de informação; as deslocações; a perda/troca de informação e a reduzida limpeza e organização das portas de expedição. Tendo em conta os problemas mencionados, recorreu-se a ferramentas Lean Production, como a técnica 5S, a Gestão Visual e os mecanismos poka-yoke. Estes últimos foram incluídos num BPMS (Business Process Management Suite), designado de Bpm’online, que consiste numa aplicação implementada pela autora para integrar todas as tarefas do processo de expedição, minimizando os problemas detetados. Os resultados obtidos com o Bpm’online indicam que a disponibilidade dos colaboradores aumentou devido à desmaterialização de folhas acessórias (menos 39,2 ℎ mensais), à eliminação de outras (poupança de 25,5 ℎ mensais para os operadores de qualidade e de 46,8 ℎ, por mês, para os administrativos de carga), à automatização do envio de e-mails (menos 4,8 ℎ mensais) e, consequente, redução das movimentações (menos 5 ℎ mensais). A junção destas vantagens permitiu um ganho anual de 13.683 €, o que possibilita que num prazo de 13,2 o investimento seja recuperado. Relativamente às portas de expedição, a autora realizou duas auditorias (antes e depois dos 5S) e dois momentos de entrevistas semiestruturadas (um antes e outro depois dos 5S), verificando-se um aumento de 47% na pontuação da auditoria e de 30% na satisfação. Em suma, com a utilização de ferramentas Lean foi possível melhorar o desempenho do processo de expedição do armazém em causa.The present dissertation is entitled "Improvement of the finished product warehouse shipping process of a company in the automobile sector", which also stands for its main objective. In a more concrete way, this project operates in the Continental Mabor - Indústria de Pneus S.A’ s warehouse, but for the service provider Rangel Distribuição e Logística. Firstly, an analysis of the current situation was carried out through some observations, timings, BPMN (Business Process Model and Notation) diagrams and 5W2H tool, and it was detected that the main wastes were information replication; unnecessary movements; the loss or exchange of information and the reduced cleaning and organization of the workstations. Considering these problems, Lean Production tools such as 5S, Visual Management and poka-yoke mechanisms were used. The last ones were included in a BPMS (Business Process Management Suite), called Bpm’online, which consists in an application implemented by the author to integrate all shipping process’ tasks, minimizing the detected problems. Bpm’online results show that the employees’ availability increased due to the dematerialization of some auxiliary sheets (less 39.2 ℎ/ℎ), the elimination of others (savings of 25.5 ℎ/ℎ for quality operators and 46.8 ℎ/ℎ for administrative staff), the e-mails automatization (less 4.8 ℎ/ℎ) and the consequent reduction of movements to the administrative area (less 5 ℎ/ℎ). The combination of these advantages allowed an annual gain of 13.683 €, which enables a payback period of 13.2 ℎ. When it comes to the shipping gates, two audits (before and after 5S’ implementation) and two moments of semi-structured interviews (before and after 5S’ implementation) were performed, which revealed an increase of 47% in the audit’s score and 30% in satisfaction. In short, with the use of Lean tools it was possible to improve the performance of the warehouse’s shipping process

    New insights into the pathogenicity of Listeria monocytogenes clonal complexes

    No full text
    Listeria monocytogenes is a foodborne pathogen that causes listeriosis in humans. This pathogen mainly affects specific vulnerable groups such as the elderly, newborns, pregnant women, and immunocompromised individuals. The severity of the illness varies based on both intrinsic factors of the affected individuals and the pathogen itself. Therefore, different clinical outcomes can be expected, ranging from simple gastroenteritis to central nervous system, maternal-neonatal, and bacteremia infections. Furthermore, L. monocytogenes is genetically and phenotypically diverse species, resulting in a high variation in stress response and virulence potential among strains. Multilocus sequence typing (MLST) has been widely adopted as a reference method to categorize the clonal structure of bacterial species and to define clonal complexes (CCs) of genetically related isolates, i.e., derived from the same ancestor. In L. monocytogenes, the combination of MLST and epidemiological data allows to distinguish hypervirulent CCs, which are notably more prevalent in clinical cases and typically associated with severe forms of the disease. Contrarily, other CCs, denominated hypovirulent are predominantly isolated from food and food processing environments, and they are linked with the occurrence of listeriosis in highly immunosuppressed individuals. The aim of the present work was to assess and compare the virulence potential of L. monocytogenes strains belonging to both hypervirulent (CC1, CC2, CC4, CC6, CC87 and CC388) and hypovirulent CCs (CC9 and CC121). Sixteen isolates collected from clinical cases occurred in Portugal, distributed among eight distinct CCs, were selected and characterized in terms of: i) in vitro invasion efficiency in Caco-2 cells; ii) presence of premature stop codon (PMSC) mutations in the inlA gene; iii) in vivo infection in Galleria mellonella larvae and health index score characterization, iv) hemolytic activity; and v) ability to survive to the acid barrier of the stomach (pH 2.5 and 3). Five strains were further characterized in terms of immunomodulatory effect in infected G. mellonella larvae and expression of five virulence genes (inlA, inlB, actA, hly, plcA, and prfA). The results obtained demonstrated that there is a clear-cut distinction in the invasion efficiencies in Caco-2 between strains belonging to hyper- and hypovirulent CCs, with CC121 and CC9 isolates showing impaired invasion ability and PMSCs in inlA. Although this CC-related evidence was found in in vitro assays, isolates from CC9 showed an augmented virulent phenotype upon infection of G. mellonella larvae, while some isolates from hypervirulent CCs (CC2 and CC6) yielded reduced larvae mortality rates. Additionally, intra-clonal complex differences were observed among CC6 strains. Comparison of haemolytic activity among CCs, performed using classical blood agar plates and a microplate assay, showed that a CC121 strain presented higher ability to lyse red blood cells. This observation was validated by higher expression levels of hly (the gene encoding the protein listeriolysin O, LLO); this strain also exhibited increased expression of the virulence genes inlA and actA. No significant differences were found between the CCs concerning survival at low pH. In conclusion, the present study emphasizes the importance of incorporating both genotypic and phenotypic data when characterizing the virulence potential of L. monocytogenes. However, further research, such as genome analysis, may shed some light and explain some of the reported phenotypes. Moreover, as the zero-risk infection with L. monocytogenes is still not yet achievable, reliable biomarkers for risk assessment in the food industry need to be identified.Listeria monocytogenes é um agente patogénico de origem alimentar que causa listeriose humana. Este agente patogénico afeta principalmente idosos, recém-nascidos, grávidas e indivíduos imunocomprometidos, com diferentes graus de gravidade, dependendo de fatores intrínsecos dos indivíduos e do próprio agente patogénico. Por conseguinte, são esperados diferentes quadros clínicos, desde uma simples gastroenterite a infeções do sistema nervoso central, materno-neonatais e bacteriémicas. Além disso, L. monocytogenes é uma espécie diversa, tanto do ponto de vista genético como fenotípico, o que resulta numa elevada variação da resposta ao stress e do potencial de virulência entre estirpes. O Multilocus sequence typing (MLST) tem sido amplamente usado como método de referência para categorizar a estrutura clonal das espécies bacterianas e definir complexos clonais (CCs) de isolados geneticamente relacionados, ou seja, descendentes de um mesmo antepassado. Nesta espécie, a combinação de MLST com dados epidemiológicos permitiu distinguir CCs hipervirulentos que são notavelmente mais prevalentes em casos clínicos e associados a casos graves de listeriose. Contrariamente, outros CCs, denominados hipovirulentos, são predominantemente isolados de alimentos e de ambientes de processamento alimentar e associados à ocorrência de listeriose em indivíduos altamente imunocomprometidos. O objetivo do presente trabalho foi avaliar e comparar o potencial de virulência de estirpes de L. monocytogenes pertencentes a CCs hiper- (CC1, CC2, CC4, CC6, CC87 e CC388) e hipovirulentos (CC9 e CC12). Dezasseis isolados recolhidos de casos clínicos ocorridos em Portugal, distribuídas por oito CCs distintos, foram selecionados e caracterizados em termos de: i) eficiência de invasão in vitro em células Caco-2; ii) presença de mutações no códão stop-prematuro (PMSC) no gene inlA; iii) infeção in vivo em larvas de Galleria mellonella e caraterização do seu índice saúde, iv) atividade hemolítica; e, v) sobrevivência à barreira ácida do estômago (pH 2,5 e 3). Foram ainda caracterizadas cinco estirpes em termos do seu efeito imunomodulador em larvas de G. mellonella infetadas e a nível da expressão de cinco genes de virulência (inlA, inlB, actA, hly, plcA e prfA). Os resultados obtidos demonstraram que existe uma distinção clara nas eficiências de invasão em células Caco-2 entre estirpes pertencentes a CCs hiper e hipovirulentos, com os isolados do CC121 e CC9 a apresentarem uma baixa capacidade de invasão e PMSCs no gene inlA. Embora esta evidência relacionada com o CC tenha sido encontrada em ensaios in vitro, os isolados do CC9 apresentaram um fenótipo hipervirulento após a infeção de larvas de G. mellonella, enquanto os isolados de CCs hipervirulentos (CC2 e CC6) causaram taxas de mortalidade das larvas reduzidas. Além disso, observaram-se diferenças intra-complexo clonal entre as estirpes do CC6. A comparação da atividade hemolítica entre CCs, realizada utilizando placas de ágar-sangue e um ensaio em microplacas, mostrou que uma estirpe do CC121 apresentava uma maior capacidade de hemólise de glóbulos vermelhos. Esta observação foi validada por níveis de expressão mais elevados do gene hly (que codifica a proteína listeriolisina O, LLO); esta estirpe também apresentou uma expressão aumentada dos genes de virulência inlA e actA. Não foram encontradas diferenças significativas na sobrevivência a pH baixo entre CCs. Em conclusão, o presente estudo sublinhou a importância de incorporar dados genotípicos e fenotípicos na caraterização do potencial de virulência de L. monocytogenes. No entanto, são necessários mais estudos, por exemplo na análise do genoma, para gerar novos conhecimentos e explicar alguns dos fenótipos registados. Além disso, não existindo risco zero de infeção por L. monocytogenes, é necessário identificar biomarcadores fiáveis a utilizar na avaliação de risco na indústria alimentar

    Data mining for anomaly detection in maritime traffic data

    No full text
    For the past few years, oceans have become once again, an important means of communication and transport. In fact, traffic density throughout the globe has suffered a substantial growth, which has risen some concerns. With this expansion, the need to achieve a high Maritime Situational Awareness (MSA) is imperative. At the present time, this need may be more easily fulfilled thanks to the vast amount of data available regarding maritime traffic. However, this brings in another issue: data overload. Currently, there are so many data sources, so many data to obtain information from, that the operators cannot handle it. There is a pressing need for systems that help to sift through all the data, analysing and correlating, helping in this way the decision making process. In this dissertation, the main goal is to use different sources of data in order to detect anomalies and contribute to a clear Recognised Maritime Picture (RMP). In order to do so, it is necessary to know what types of data exist and which ones are available for further analysis. The data chosen for this dissertation was Automatic Identification System (AIS) and Monitorização Contínua das Atividades da Pesca (MONICAP) data, also known as Vessel Monitoring System (VMS) data. In order to store 1 year worth of AIS and MONICAP data, a PostgreSQL database was created. To analyse and draw conclusions from the data, a data mining tool was used, namely, Orange. Tests were conducted in order to assess the correlation between data sources and find anomalies. The importance of data correlation has never been so important and with this dissertation the aim is to show that there is a simple and effective way to get answers from great amounts of data.Nos últimos anos, os oceanos tornaram-se, mais uma vez, um importante meio de comunicação e transporte. De facto, a densidade de tráfego global sofreu um crescimento substancial, o que levantou algumas preocupações. Com esta expansão, a necessidade de atingir um elevado Conhecimento Situacional Marítimo (CSM) é imperativa. Hoje em dia, esta necessidade pode ser satisfeita mais facilmente graças à vasta quantidade de dados disponíveis de tráfego marítimo. No entanto, isso leva a outra questão: sobrecarga de dados. Atualmente existem tantas fontes de dados, tantos dados dos quais extrair informação, que os operadores não conseguem acompanhar. Existe uma necessidade premente para sistemas que ajudem a escrutinar todos os dados, analisando e correlacionando, contribuindo desta maneira ao processo de tomada de decisão. Nesta dissertação, o principal objetivo é usar diferentes fontes de dados para detetar anomalias e contribuir para uma clara Recognised Maritime Picture (RMP). Para tal, é necessário saber que tipos de dados existem e quais é que se encontram disponíveis para análise posterior. Os dados escolhidos para esta dissertação foram dados Automatic Identification System (AIS) e dados de Monitorização Contínua das Atividades da Pesca (MONICAP), também conhecidos como dados de Vessel Monitoring System (VMS). De forma a armazenar dados correspondentes a um ano de AIS e MONICAP, foi criada uma base de dados em PostgreSQL. Para analisar e retirar conclusões, foi utilizada uma ferramenta de data mining, nomeadamente, o Orange. De modo a que pudesse ser avaliada a correlação entre fontes de dados e serem detetadas anomalias foram realizados vários testes. A correlação de dados nunca foi tão importante e pretende-se com esta dissertação mostrar que existe uma forma simples e eficaz de obter respostas de grandes quantidades de dado

    “I didn’t mean to steal someone else’s words!”:a forensic linguistic approach to detecting intentional plagiarism

    No full text
    The concept of plagiarism is not uncommonly associated with the concept of intellectual property, both for historical and legal reasons: the approach to the ownership of ‘moral’, nonmaterial goods has evolved to the right to individual property, and consequently a need was raised to establish a legal framework to cope with the infringement of those rights. The solution to plagiarism therefore falls most often under two categories: ethical and legal. On the ethical side, education and intercultural studies have addressed plagiarism critically, not only as a means to improve academic ethics policies (PlagiarismAdvice.org, 2008), but mainly to demonstrate that if anything the concept of plagiarism is far from being universal (Howard & Robillard, 2008). Even if differently, Howard (1995) and Scollon (1994, 1995) argued, and Angèlil-Carter (2000) and Pecorari (2008) later emphasised that the concept of plagiarism cannot be studied on the grounds that one definition is clearly understandable by everyone. Scollon (1994, 1995), for example, claimed that authorship attribution is particularly a problem in non-native writing in English, and so did Pecorari (2008) in her comprehensive analysis of academic plagiarism. If among higher education students plagiarism is often a problem of literacy, with prior, conflicting social discourses that may interfere with academic discourse, as Angèlil-Carter (2000) demonstrates, we then have to aver that a distinction should be made between intentional and inadvertent plagiarism: plagiarism should be prosecuted when intentional, but if it is part of the learning process and results from the plagiarist’s unfamiliarity with the text or topic it should be considered ‘positive plagiarism’ (Howard, 1995: 796) and hence not an offense. Determining the intention behind the instances of plagiarism therefore determines the nature of the disciplinary action adopted. Unfortunately, in order to demonstrate the intention to deceive and charge students with accusations of plagiarism, teachers necessarily have to position themselves as ‘plagiarism police’, although it has been argued otherwise (Robillard, 2008). Practice demonstrates that in their daily activities teachers will find themselves being required a command of investigative skills and tools that they most often lack. We thus claim that the ‘intention to deceive’ cannot inevitably be dissociated from plagiarism as a legal issue, even if Garner (2009) asserts that generally plagiarism is immoral but not illegal, and Goldstein (2003) makes the same severance. However, these claims, and the claim that only cases of copyright infringement tend to go to court, have recently been challenged, mainly by forensic linguists, who have been actively involved in cases of plagiarism. Turell (2008), for instance, demonstrated that plagiarism is often connoted with an illegal appropriation of ideas. Previously, she (Turell, 2004) had demonstrated by comparison of four translations of Shakespeare’s Julius Caesar to Spanish that the use of linguistic evidence is able to demonstrate instances of plagiarism. This challenge is also reinforced by practice in international organisations, such as the IEEE, to whom plagiarism potentially has ‘severe ethical and legal consequences’ (IEEE, 2006: 57). What plagiarism definitions used by publishers and organisations have in common – and which the academia usually lacks – is their focus on the legal nature. We speculate that this is due to the relation they intentionally establish with copyright laws, whereas in education the focus tends to shift from the legal to the ethical aspects. However, the number of plagiarism cases taken to court is very small, and jurisprudence is still being developed on the topic. In countries within the Civil Law tradition, Turell (2008) claims, (forensic) linguists are seldom called upon as expert witnesses in cases of plagiarism, either because plagiarists are rarely taken to court or because there is little tradition of accepting linguistic evidence. In spite of the investigative and evidential potential of forensic linguistics to demonstrate the plagiarist’s intention or otherwise, this potential is restricted by the ability to identify a text as being suspect of plagiarism. In an era with such a massive textual production, ‘policing’ plagiarism thus becomes an extraordinarily difficult task without the assistance of plagiarism detection systems. Although plagiarism detection has attracted the attention of computer engineers and software developers for years, a lot of research is still needed. Given the investigative nature of academic plagiarism, plagiarism detection has of necessity to consider not only concepts of education and computational linguistics, but also forensic linguistics. Especially, if intended to counter claims of being a ‘simplistic response’ (Robillard & Howard, 2008). In this paper, we use a corpus of essays written by university students who were accused of plagiarism, to demonstrate that a forensic linguistic analysis of improper paraphrasing in suspect texts has the potential to identify and provide evidence of intention. A linguistic analysis of the corpus texts shows that the plagiarist acts on the paradigmatic axis to replace relevant lexical items with a related word from the same semantic field, i.e. a synonym, a subordinate, a superordinate, etc. In other words, relevant lexical items were replaced with related, but not identical, ones. Additionally, the analysis demonstrates that the word order is often changed intentionally to disguise the borrowing. On the other hand, the linguistic analysis of linking and explanatory verbs (i.e. referencing verbs) and prepositions shows that these have the potential to discriminate instances of ‘patchwriting’ and instances of plagiarism. This research demonstrates that the referencing verbs are borrowed from the original in an attempt to construct the new text cohesively when the plagiarism is inadvertent, and that the plagiarist has made an effort to prevent the reader from identifying the text as plagiarism, when it is intentional. In some of these cases, the referencing elements prove being able to identify direct quotations and thus ‘betray’ and denounce plagiarism. Finally, we demonstrate that a forensic linguistic analysis of these verbs is critical to allow detection software to identify them as proper paraphrasing and not – mistakenly and simplistically – as plagiarism

    Envelhecimento ativo e qualidade de vida: uso do tempo e condições de vida dos idosos do Bonfim

    No full text
    Dissertação apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Serviço SocialCom enquadramento na realidade demográfica da freguesia do Bonfim, de marcado envelhecimento, foram teórica e empiricamente tratadas as questões do envelhecimento ativo (EA) e qualidade de vida (QDV) dos idosos. Através de um extenso inquérito testaram-se subdimensões que relacionam o EA e a QDV com aspetos idiossincráticos e materiais dos sessenta e quatro idosos participantes. Da confrontação entre a literatura da especialidade e os resultados obtidos, mais do que conclusões, surgiram reflexões e linhas de investigação que, todas apontam para a necessidade de definição de políticas sociais suscetíveis de potenciarem a cada vez maior valorização deste subgrupo – os idosos – que nos anos mais próximos assumirá relevante importância na regulação global das nossas sociedades.Through a demographic framework of the reality of Bonfim, strongly ageing, were theoretically and empirically treated the active ageing issues (AA) and the quality of life (QOL) of the elderly. Using an extensive survey subdimensions were also tested that relate AA and QOL with idiosyncratic aspects and materials from sixty-four elderly participants. From the confrontation between the literature on the theme and the results obtained, it’s possible to reach not only conclusions but also some reflections and lines of inquiry that point to the need to define social policies likely to maximize the growing appreciation of this subgroup - the elderly - which in the coming years will assume great importance for the global regulation of our societies

    Caracterização, fenologia e caprificação da figueira cultivar Dauphine e captura em massa de mosco-do-figo

    No full text
    Mestrado em Engenharia Agronómica - Instituto Superior de Agronomia / ULOs objetivos principais deste estudo foram: (1) caracterizar botanicamente e estudar a fenologia da cultivar Dauphine: (2) avaliar a eficácia de dois métodos de caprificação na cultivar Dauphine; (3) avaliar atrativos para captura em massa e avaliar a intensidade de ataque da mosca-do-figo (Silba adipata McAlpine) na cultivar Dauphine, comparando-o com a cultivar Burjassote Negra. Caracterizou-se a cultivar Dauphine, num figueiral em plena produção na região de Sesimbra, recorrendo ao protocolo de IPGRI e CIHEAM e estudou-se a sua fenologia ao longo do ano de 2018. Avaliou-se o impacto no vingamento, nesta cultivar, de dois processos de incremento de caprificação, (caprificação com sacos e caprificação com colares), com recurso a figos “de toque” que foram disponibilizados pela Direção Regional de Agricultura e Pescas do Algarve para produção de figos vindimos, e comparou-se o vingamento obtido para figos lampos e vindimos. Contudo, este processo foi realizado apenas durante duas semanas devido ao atraso da fenologia neste ano, o que levou à ausência de figos “de toque” provenientes das figueiras baforeiras. A caprificação com sacos mostrou ser mais prática apesar do vingamento obtido ter sido semelhante para ambas e muito baixa, cerca de 6%. A mosca-do-figo tinha sido uma praga de grande importância no ano de 2017, causando prejuízos para a produção de figos, não só na região de Sesimbra, mas também noutros locais do país como a região de Alcobaça. Nesse ano, as figueiras da cultivar Dauphine não foram muito atacadas pela praga no figueiral em estudo, ao contrário do que sucedeu com a cultivar Burjassote Negra que foi a mais atacada de todas as cultivares da exploração. Assim, foi realizada a captura em massa com diferentes iscos, em ambas as cultivares e avaliada a intensidade de ataque nos figos, em 2018. Não se registaram capturas em nenhuma das modalidades, mas foram registados ataques de mosca-do-figo. Tal como no ano de 2017, a cv. Burjassote Negra foi a mais atacada pela praga em 2018. Registaram-se ataques de mosca-do-mediterrâneo nos frutos e foram capturados indivíduos desta espécie nas armadilhas de captura em massaN/
    corecore