1,253 research outputs found
A interação texto/imagem em duas traduções de Flicts para o inglês
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013.Abstract : This study aims to investigate two translations of FLICTS, first children's book written by Ziraldo and first full-colored album for children produced in Brazil, with a view to discussing the different interactions between text and image that might occur within the translation of children's literature. Considered a landmark in Brazilian Children's Literature since its launch in 1969, its British version was translated by Silvia Caruana and published by the publishing house Roger Schlesinger in 1973 and its American English version was translated by Daniela Pinto, originally published by Melbooks in 1984 - subsequently also published by Editora Melhoramentos and commercialized in Brazil. The theoretical framework informing the study is based on the interface of Descriptive Translation Studies, Translation of Children's Literature and the Grammar of Visual Design. By the analyses of a multimodal corpus and a dossier about the history of this printed book, it was possible to note that the several changes along FLICTS publishing history have made up other possible readings on this work
FOME: O RETRATO MAIS CRUEL DA INTOLERÂNCIA
No full textCritical review of the chapter: SILVA, Tânia Elias Magno da. Fome: o retrato mais cruel da intolerância. In: PITTA, Danielle Perin Rocha; COPPI, Luiz Antonio Callegari; ALMEIDA, Rogério de. Imaginário do terror. São Paulo: FEUSP, 2019.Reseña crítica del capítulo: SILVA, Tânia Elias Magno da. Fome: o retrato mais cruel da intolerância. In: PITTA, Danielle Perin Rocha; COPPI, Luiz Antonio Callegari; ALMEIDA, Rogério de. Imaginário do terror. São Paulo: FEUSP, 2019. Resenha crítica do capítulo: SILVA, Tânia Elias Magno da. Fome: o retrato mais cruel da intolerância. In: PITTA, Danielle Perin Rocha; COPPI, Luiz Antonio Callegari; ALMEIDA, Rogério de. Imaginário do terror. São Paulo: FEUSP, 2019. 
O BRASIL COMO ALVO DE CONTENCIOSOS INTERNACIONAIS DE DESRESPEITO AOS DIREITOS HUMANOS: UM ESTUDO SOBRE OS REFLEXOS DO JULGAMENTO DO CASO XIMENES LOPES NA CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS
No full textTCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro Sócio-Econômico. Relações Internacionais.O presente trabalho tem o objetivo de analisar o cumprimento da sentença condenatória proferida pela Corte Interamericana de Direitos Humanos ao término do julgamento do caso Ximenes Lopes por parte do Estado brasileiro, a fim de se determinar quão comprometido o país está com a promoção e proteção dos direitos humanos de seu povo e com o sistema regional ao qual pertence. Para se alcançar tal objetivo, far-se-á o estudo do caso Ximenes Lopes, contextualizando historicamente os direitos humanos na América e analisando a postura do Brasil durante e após o processo tramitado no Sistema Interamericano de Proteção dos Direitos Humanos, tanto no âmbito da Comissão Interamericana de Direitos Humanos quanto na Corte. A existência da discussão a respeito do cumprimento ou não de sentenças internacionais se dá pelo fato de os Tribunais Internacionais não disporem de métodos coercitivos para fazer cumprir suas sentenças, fato este que também é tema de debate neste trabalho. Assim, o cumprimento das recomendações de sentenças internacionais condenatórias depende exclusivamente do interesse do próprio Estado condenado. Este estudo possibilita avaliar o impacto de uma sentença da Corte Interamericana no âmbito interno do Brasil, que pode gerar mudanças políticas, legislativas e jurídicas, e possibilita também, ao mesmo tempo, identificar as maiores dificuldades do país na execução de tal sentença
Resumo da 163ª Reunião das bibliotecas do SBU - 29/08/2018
No full textda 163ª Reunião das bibliotecas do SBU
29/08/2018 10 Horas Sala de treinamento da BCCL
Presentes:
Coordenadora/SBU Valéria dos Santos Gouveia Martins
Coordenador Associado do SBU Oscar Eliel
ATD/SBU Marcos Roberto Grassi
AEL Silvia Rosana Modena Martini
BAE Danielle Thiago Ferreira
BCCL DINF Roberta Cristina DalEvedove Tartarotti
BCCEOR Maria Helena Segnorelli
CEB Vanessa Evelyn Costa
CIDDIC Fabiana Benine
CLE Márcia Rodrigues Ramos Torres
CTC Marilda Truzzi
DGR/SBU Marcio Souza Martins
DTI/SBU Daniela Feijó Simões
FCA Renata Eleutério da Silva
FCM Rosana Evangelista Poderoso
FE Simone Lucas G. de Oliveira
FEA Márcia Regina Garbelini Sevillano
FEF Dulce Inês Leocádio
FOP Josidelma Francisca Costa de Souza
FT Felipe de Sousa Bueno
IA Juliana Ravaschio Franco de Camargo
IB Ana Maria Rabetti
IE Mirian Clavico Alves
IEL Ana Aparecida Granzotto Llagostera
IFCH Valdineia Sonia Petinari
IG Cássia Raquel da Silva
IMECC Marcia Aparecida Pillon DAloia
IQ Camila Barleta Fullin
NEPAM Adreilde de Sousa O. Silva
NEPO Adriana Cristina Fernandes
NEPP Maria do Carmo de Oliveira
NUDECRI Monica Aparecida de Oliveira Nascimento
PAGU Karina Gama Cubas da Silva
Ausências justificadas:
IFGW Sandra Maria Carlos Cartaxo
Convidados:
DTRI Érica Cristina Carvalho Mansur
IFGW Lucimeire de Oliveira Silva da Rocha
IFCH Neiva Gonçalves de Oliveira
Comunicação/SBU Natália Elisabeth Marangoni Cosiu
Resposta do azevém anual BRS Ponteio a adubação nitrogenada na região de terras baixas no Bioma Pampa.
No full textEditado por Ivan Rodrigues de Almeida, Leonardo Ferreira Dutra e Jamir Luis Silva da Silva
Resumo da 154ª Reunião das bibliotecas do SBU - 28/06/2017
No full textdo dia 28/06/2017 10h Auditório da Biblioteca Central Cesar Lattes (BCCL)
Presentes:
Regiane Alcântara Bracchi Coordenadora do SBU
ATD/SBU Marcos Roberto Grassi
BAE Danielle Thiago Ferreira
BCCOR Maria Helena Segnorelli
DGR/SBU Marcio Souza Martins
DTI/SBU Daniela Feijó Simões
DTRI/SBU Oscar Eliel
CIDDIC Fabiana Benine
CEB Vanessa Evelyn Costa
CMU Roselaine Scarpeline
CTC Marilda Truzzi
FCA Sueli Ferreira Júlio de Oliveira
FCM Rosana Evangelista Poderoso
FE Simone Lucas G. de Oliveira
FEF Dulce Inês Leocádio
FT Felipe de Sousa Bueno
IA Juliana Ravaschio Franco de Camargo
IB Ana Maria Rabetti
IE Miriam Clavico Alves
IFCH Valdineia Sonia Petinari
IFGW Sandra Maria Carlos Cartaxo
IG Cássia Raquel da silva
IMECC Marcia aparecida Pillon DAloia
IQ Danielle Dantas de Sousa
NEPAN Adreilde de Sousa O. silva
NE PO Adriana Cristina Fernandes
NEPP Maria do Carmo de Oliveira
PAGU Karina Gama Cubas da Silva
Ausências justificadas:
Valéria do Santo Gouveia Martins coordenadora associada do SBU
AEL Silvia Rosana Modena Martini
CLE Márcia Rodrigues Ramos Torres
FEA Márcia Regina Garbeline Sevillano
FOP Josidelma Francisca Costa de Souza
IEL Ana Aparecida Granzotto Llagostera
NUDECRI Monica Aparecida de Oliveira Nascimento
Ausências injustificadas:
Não houve
Convidados:
PPEC Gildenir Carolino Santos
IEL Crisllene Queiroz Custódio.
Comunicação / SBU Natalia Elisabeth Marangoni Cosiu
Resumo da 153ª Reunião das bibliotecas do SBU - 29/05/2017
No full textdo dia 29/05/2017 10h Sala de treinamento da Biblioteca Central Cesar Lattes (BCCL)
Presentes:
Regiane Alcântara Bracchi Coordenadora SBU
Valéria dos Santos Gouveia Martins Coordenadora Associada SBU
AEL Silvia Rosana Modena Martini
ATD/SBU - Marcos Roberto Grassi
BAE Danielle Thiago Ferreira
DGR/SBU - Márcio Souza Martins
DTI/SBU - Daniela Feijó Simões
DTRI/SBU - Oscar Eliel
CIDDIC Fabiana Benine
CEB Vanessa Evelyn Costa
CLE Márcia Rodrigues Ramos Torres
CMU Rosaelena Scarpeline
CTC Marilda Truzzi
FCA Sueli Ferreira Júlio de Oliveira
FCM Rosana Evangelista Poderoso e Ana Paula de Morais e Oliveira
FEA Marcia Regina Garbelini Sevillano
FEF Dulce Ines Leocádio
FOP Josidelma Francisca C. de Souza
FT Felipe Sousa Bueno
IA Juliana Ravaschio Franco de Camargo
IB Ana Maria Rabetti
IE Mirian Clavico Alves
IFCH Valdinea Sonia Petinari
IFGW Sandra Maria C. Cartaxo
IG Cássia Raquel da Silva
IMECC Marcia Aparecida Pillon DAloia
IQ - Danielle Dantas de Sousa
NEPO Adriana Cristina Fernandes
NEPP Maria do Carmo de Oliveira
NUDECRI Monica Aparecida de Oliveira Nascimento
Ausência justificada:
BCCEOR/BCCL - Maria Helena Segnorelli
FE Simone Lucas G. de Oliveira
IEL Ana Aparecida Granzotto Llagostera
PAGU Karina Gama Cubas da Silva
NEPAM - Adreilde de Souza O. Silva
Ausência Injustificada:
Não houve
Convidados:
Comunicação SBU Natalia Elisabeth Marangoni Cosiuc
DINF/BCCL Roberta Cristina Dal Evedove Tartarotti
FE Ademir Giácomo Pietrosanto
IEL Crisllene Q. Custódio
LAB/BCCL Ademilde Félix Gomes
PPEC Gildenir Carolino Santos
Visitantes:
Voluntariado Bibliotecária Selma Aparecida M. Raizaro
Voluntariado - Selma R. Dias
DGRH - Estela DallOca Tozetti
DGRH - Carmen Edith Feitosa De Freita
O processo de decisão de questões políticas pelo Supremo Tribunal Federal: a postura do juiz
No full textTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Jurídicas. Programa de Pós-Graduação em Direito.O trabalho versa sobre o processo de decisão pelo qual os juízes passam quando se deparam com questões políticas, aquelas que foram decididas em instância final pelos Poderes Legislativo e Executivo. Foi necessário estabelecer o que são questões políticas, sua inter-relação com os temas da separação de poderes, do controle de constitucionalidade e com alguns princípios constitucionais escolhidos. A atividade judicial também foi avaliada enquanto processo interpretativo, tendo como norte os ensinamentos de Ronald Dworkin. A avaliação do sujeito do processo interpretativo foi feita considerando-se os ensinamentos de Fritjof Capra. A importância do tema é refletida pelas exigências impostas aos juízes pelo Estado atual, aliadas à preponderância do Poder Judiciário sobre os outros Poderes, eis que, ao se lhe franquear o controle da constitucionalidade de atos e leis, há uma outorga de poder fiscalizatório bastante alargado. Isto não poderia ter sido feito sem a leitura da doutrina e jurisprudência americanas, já que o ordenamento brasileiro de lá importou vários de nossos institutos. Com isso, foi possível conjugar os ensinamentos dos dois autores, para encontrar um fundamento para a obrigação de o Poder Judiciário se manifestar inclusive nos casos em que se defronta com uma questão política, além de fornecer subsídios a respeito de como tal decisão deve ser produzida
Resumo da 156ª Reunião das bibliotecas do SBU - 27/09/2017
No full textdo dia 27/09/2017 10h Auditório da Biblioteca Central Cesar Lattes (BCCL)
Presentes:
Regiane Alcântara Bracchi Coordenadora do SBU
Valéria dos Santos Gouveia Martins Coordenadora Associada do SBU
ATD/SBU Marcos Roberto Grassi
AEL Silvia Rosana Modena Martini
BAE Danielle Thiago Ferreira
BCCOR Maria Helena Segnorelli
DGR/SBU Marcio Souza Martins
DTI/SBU Daniela Feijó Simões
DTRI/SBU Oscar Eliel
CIDDIC Fabiana Benine
CEB Vanessa Evelyn Costa
CLE Márcia Rodrigues Ramos Torres
CTC Marilda Truzzi
FCM Rosana Evangelista Poderoso
FEA Márcia Regina Garbeline Sevillano
FEF Dulce Inês Leocádio
FT Felipe de Sousa Bueno
IA Juliana Ravaschio Franco de Camargo
IE Miriam Clavico Alves
IEL Ana Aparecida Granzotto Llagostera
IFCH Valdineia Sonia Petinari
IFGW Sandra Maria Carlos Cartaxo
IG Cássia Raquel da silva
IMECC Marcia aparecida Pillon DAloia
IQ Danielle Dantas de Sousa
NEPAN Adreilde de Sousa O. silva
NEPP Maria do Carmo de Oliveira
NUDECRI Monica Aparecida de Oliveira Nascimento
PAGU Karina Gama Cubas da Silva
Ausências justificadas:
CMU Rosaelena Scarpeline
FCA Sueli Ferreira Júlio de Oliveira
FE Simone Lucas G. de Oliveira
FOP Josidelma Francisca Costa de Souza
IB Ana Maria Rabetti
NEPO Adriana Cristina Fernandes
Ausências injustificadas:
Não houve
Convidados:
PPEC Gildenir Carolino Santos
Comunicação / SBU Natalia Elisabeth Marangoni Cosiuc
CMU Eliana Barbosa da Silva Moreira
FE Ademir Giacomo Pietrosanto
IB Gustavo Lebre de Marc
Resumo da 149ª Reunião das Bibliotecas do SBU - 26/10/2016
No full textes: Adreilde de Souza O. Silva, Ana A. G. Llagostera, Ana Maria Rabetti, Adriana Cristina Fernandes, Cássia Raquel da Silva, Daniela Feijó Simões, Danielle Thiago Ferreira, Dulce Ines L. S. Augusto, Fabiana Benine, Felipe Souza Bueno, Gustavo Lebre de Marco, Josidelma Francisca C. de Souza, Juliana Ravaschio Franco de Camargo, Karina G. C. da Silva, Márcia Ap. Pillon DAloia, Márcia Regina G. Sevillano, Márcia Rodrigues Ramos Torres, Márcio Souza Martins, Marcos Roberto Grassi, Maria Helena Segnorelli, Mirian Clavico Alves, Mônica Aparecida O. Nascimento, Oscar Eliel, Rosana Evangelista Poderoso, Sandra Maria Carlos Cartaxo, Silvia Rosana Modena Martini, Simone Lucas G. de Oliveira, Sueli Ferreira Júlio de Oliveira e Vanessa Evelyn Costa.
Ausências Justificadas: Danielle Dantas de Sousa, Rosaelena Scarpeline, Sandra Aparecida Pereira e Valéria dos Santos G. Martins.
Ausências Injustificadas: Maria do Carmo de Oliveira e Marilda Truzzi.
Convidados: Eliana Barbosa Moreira, Gildenir Carolino Santos, Natália Elisabeth Marangoni Cosiuc e Neiva Gonçalves de Oliveira
- …
