268 research outputs found
JUDITE SOUSA
No full textReforçar e não mudar a linha de informação da TVI parece ser a linha condutora de Judite Sousa na entrevista publicada hoje no semanário Sol. 32 anos na RTP de uma vida de 50 anos levou-a a chorar na despedida da RTP. Aqui, deixou amigos: José Rodrigues dos Santos, Vítor Gonçalves, que assumiu o cargo de director-adjunto de informação. E recorda também José Eduardo Moniz, que a fez trocar o Porto por Lisboa. À ideia que a redacção da RTP se sentia intimidada quando chegava, ela responde que n..
Maria Judite de Carvalho: uma obra de matéria viva
No full textInternational audienceMaria Judite de Carvalho é certamente uma das autoras mais secretas da literatura portuguesa contemporânea e talvez por isso mesmo uma das menos estudadas, ainda que esta tendência comece a inverter-se. Testemunho disso são alguns trabalhos académicos, nomeadamente teses de doutoramento defendidas em Portugal e no Brasil, a inclusão de um capítulo da autoria de Isabel Cristina Rodrigues dedicado à sua obra em O Cânone (2020) e a realização de colóquios ou jornadas de estudo1 que estão na origem de duas publicações reunindo um vasto conjunto de ensaios: Maria Judite de Carvalho. Une écriture en surveillé (2012) e Maria Judite de Carvalho: Palavras, Tempo, Paisagem (2015). Os participantes nestes colóquios internacionais manifestaram então a necessidade imperiosa de que fosse reeditada a totalidade da obra juditiana, pois as edições eram raras, algumas apresentando erros nos títulos ou na datação, ou encontravam-se há muito esgotadas. As Obras Completas (2018-2019)2 organizadas por Maria Isabel Tavares Rodrigues Fraga em seis volumes para as Edições Minotauro encontram-se agora à disposição dos leitores e críticos, abrindo assim novos caminhos para o seu conhecimento e estudo. A obra de Maria Judite de Carvalho nada perdeu da sua atualidade no quadro dos Estudos Literários, da História Literária, dos Estudos Comparatistas e de Género. Apesar de grande parte dela ter sido produzida durante os anos de ditadura, pontuados pela angústia, o «complexo do icebergue» (Oliveira, 1979: 181) e a falta de perspetivas, a sua escrita percuciente, atravessada por uma fina ironia, mesmo depois de 1974 não cessou de se questionar no que respeita à compreensão de si e dos outros. Nela podemos detetar uma visão desencantada do mundo e ao mesmo tempo uma hiperlucidez crítica e moderna que mostra de forma inequívoca o combate inesgotável entre o humano e todas as forças que o ameaçam. Esta escrita, matéria de tempo e de vida, erige-se contra o esquecimento, a injustiça, o silenciamento, aliando de forma indissociável rigor estético e ético
As palavras poupadas : o silêncio em Maria Judite de Carvalho
No full textMestrado em Línguas, Literaturas e Culturas - Estudos PortuguesesO presente trabalho propõe-se analisar a incomunicabilidade comofactor gerador de silêncio na obra contística de Maria Judite deCarvalho. A falta de auto-estima, o isolamento, a idade avançada, ainoperância comunicativa do género masculino, bem como o deficitcomunicativo acompanham as mulheres que protagonizam estescontos, levando-as a experienciar existências amargas conducentesà desistência de viver.
vi
ABSTRACT: The present work intends to analyse the incommunicability as a factor which generates silence in the tales of thePortuguese writer Maria Judite de Carvalho. The lack of selfesteem, isolation, old age, male communicativeineffectiveness, as well as the communicative deficit, accompany the female protagonists of the tales studied leading them to experience a bitter existence which causethem to giving up on life.
vi
Judite: um monólogo a duas vozes
No full textUm processo criativo em teatro é sempre jogado em equipa, cruzando processos inventivos, abordagens sobre a arte em geral e o objeto artístico específico, que ora colidem ora se encontram, numa perseguição conjunta e partilhada pelo cumprimento dum mesmo objetivo.
Esta pesquisa assentou na criação a dois de um espetáculo, intitulado Judite, que assumiu a forma de monólogo, e que teve por base um texto escrito “por encomenda”.
Tendo por pano de fundo a temática da identidade e a sua fragmentação, Judite, a única personagem em palco, nasceu a dois, da fusão entre a conceção do autor/encenador e eu, a atriz. O espetáculo é o resultado do confronto e do encontro, da análise e da crítica, num jogo dialético de aceitação e negação de ideias e propostas provenientes de visões diferentes da vida, do teatro, das mulheres e desta personagem.
Este ensaio descreve e reflete acerca do processo de interação na co-criação de um espetáculo, e analisa a construção da personagem Judite, que entre conquistas, dificuldades e a sua superação, nos é aqui apresentada como resultado deste trabalho a dois, bem como enquanto elemento fundamental de mediação da interação criativa.A creative process in theatre is always a team activity, an exchange of inventive processes and approaches to art in general and the artistic object specifically, that, whether they colide or fuse, result in a collective search and sharing towards the realisation of the same objective.
This research focussed on the creation by two people of a theatre play entitled Judite, that took the form of a monologue, and had at its base a “made to measure” text.
Underlying the piece are the themes of identity and its fragmentation, Judite, the only character onstage, was born of both, the fusion of the conception of the author and myself, the actress. The performance arose from this confrontation and meeting, and from the analysis and criticism, of a dialectic game of acceptance and negation of ideas and proposals that came from different visions of life, of theatre, of women and of this character.
This essay describes and reflects on the process of intereactive co-creation of a theatre performance and analyses the construction of the character Judite, who between conquests, difficulties and their resolution is represented here as the result of the work of both, as a fundamental element of mediation in the creative interaction
Vidas de solidão: uma leitura da produção ficcional de Maria Judite de Carvalho
No full textO presente trabalho pretende ser uma leitura da produção ficcional de Maria Judite de Carvalho, escritora contemporânea, actualmente arredada do mercado editorial, cuja obra se encontra pouco estudada, como prova a escassa bibliografia crítica existente. O trabalho devide-se em duas partes, sendo a primeira dedicada à exposição de alguns pressupostos teóricos acerca do conto, para um melhor enquadramento da autora que se afirmou, sobretudo, enquanto contista. A segunda, que constitui a contribuição mais pessoal, será dedicada ao estudo da produção ficcional da autora, com o intuito de verificar o modo como a temática da solidão aí se desenvolve. A parte da obra em estudo é constituída por textos mais ou menos breves, contos e novelas, nas quais são narradas situações da vida, extraídas do quotidiano -fixando um caso, uma circunstância, uma angústia, um equívoco, um desespero pessoal-, quase sempre perspectivadas a partir do interior das personagens, maioritariamente, mulheres sofridas e fracassadas, espelhando uma angustiada visão do mundo feminino e levando-nos a testemunhar, essencialmente, vidas de solidão. De facto, em conjunto com outras características, a solidão, uma solidão intrínseca e profunda, afirma-se como a essência da personalidade destes seres, assumindo-se como uma fatalidade, uma marca genética, da qual não se pode fugir. Enquanto sentimento negativo, passível de provocar uma enorme pressão psicológica e uma nítida inaptidão social, a solidão é um peso temeroso que afecta todas, sem excepção, seja qual for a idade, o estado civil, a profissão ou a situação económica. A sua acção é de tal forma sufocante que as personagens se vêem forçadas a adoptar diferentes formas de evasão, desde as mais inofensivas, até às mais definitivas como o suicídio. Apesar da maioria das vidas de solidão serem casos femininos, a verdade é que na obra de Maria Judite, tal como acontece no mundo real, os homens, apesar de geralmente se encontrarem numa posição de supremacia, também são vítimas. O fracasso, a incapacidade de lutar, a falta de ambição, a solidão são traços das suas personalidades, tornando-os verdadeiros irmãos de desdita das suas semelhantes femininas. Finalmente, verificaremos que a obra de Maria Judite de Carvalho apresenta uma inequívoca dimensão trágica, que se traduz, sobretudo, numa desconcertante inexistência de um final feliz, o que espelha uma profunda falta de confiança na possibilidade de êxito da humanidade, em busca da fugitiva felicidade.This work is intended to be a reading from Maria Judite de Carvalho’s fictional work, a contemporary writer, presently put aside from the editorial market, whose work is found to be under studied, as this is proven in the hardly existent critical bibliography. This work is divided into two parts, the first being dedicated to the exposure of some presupposed theories about the short-story, as well as a better adjustment of the author, which was maintained above all as a writer. The second, constitutes a more personal contribution, which is dedicated at the study of the fictional production of the author, with the intention of verifying the method as a theme of solitude as it unfolds. The part of the work being studied is constituted of brief texts, shortstories and novels, in which real life situations are narrated, extracted from daily events- capturing a situation, a circumstance, an anguish, a mistake, a personal despair-, nearly always being perspectives which come from within the characters, mainly women who are weak and have suffered dearly, essentially, lifes of solitude. In fact, in addition to other characteristics, solitude, an intrinsic and profound solitude, which affirms itself as an assence of the personality of these human being, assuming itself as a fatality, a genetic inheritance, that one is unable to hide from. While a negative feeling, passible to provoke an enourmous psychological pressure and a clear social inability, solitude is a fearful weight that affects everybody, without exception to the rule, no matter the age, marital status, profession or financial position. It is so powerful, so suffocating that the characters are forced to adopt different forms of escaping, from the most inoffensive to the most terminal, suicide. Although women lead the most solitude lifes, the truth is that in Maria Judite de Carvalho’s work, as it happens in real life, men, who are generally above all, are also victims. Failure, the loss of capacity to fight, lack of ambition, solitude are traces of their personalities, making men real brothers of misfortune of their female counterparts. Finally, we verify that Maria Judite de Carvalho’s work presents a manifestation of a tragic dimension, which trancends, above all, into a discordant inexistence of a happy ending, which shows a profound lack of confidence in the possibility of humanity becoming a sucess, in reaching out for a hapiness that trancends beyond our dreams.Cette dissertation est une tentative de lecture de la fiction de Maria Judite de Carvalho, femme écrivain contemporaine, actuellement éloignée du monde éditorial, dont l’oeuvre est encore peu étudiée, ce qu’on peut constater si on considère la faible bibliographie critique existente. Ce travail est divisé en deux parties: la première dediée à l’exposition de quelques notions téoriques à propos du conte, pour mieux enquadrer la femme auteur, qui est connue principalemente en tant que auteur de contes. La deuxième partie, celle ci une contribution plus personnelle, est dediée à l’étude de la fiction de la femme auteur, pour qu’on puisse vérifier la façon dont la thématique de la solitude y se dévelloppe. De l’ensemble de son oeuvre, on étudiera les récits, plus au moins brefs, contes et nouvelles, auxquels on raconte des situations de vie, saisies du quotidien- retenant un cas, une circonstance, une angoisse, un équivoque, un désespoir personnel -, vues à partir de l’intérieur des personnages, presque tous des femmes souffrantes, ce que nous transmet une vision angoissée du monde féminin, et nous transforme en témoigns, essentiellement de vies de solitude. En effet, en ensemble avec d’autres caractéristiques, la solitude, une solitude intrinsèque et profonde, apparaît comme l’essence de la personnalité de ces êtres, presque comme si elle fût une fatalité, une marque génetique de laquelle on ne peut pas s’enfuir. Il s’agit d’une solitude ontologique et pas sociologique qui, en tant que sentiment négatif susceptible de provoquer une énorme pression psicologique et une claire inaptitude sociale, est un terrible poids qui arrive à toutes sans exception, n’importe l’âge, l’état civil, la profession où la situation économique. Son action est de telle forme insoutenable que les personnages sont contraints à prendre de différentes formes d’évasion, dès les plus inofensives jusqu’aux plus définitives, comme le suicide. Quoique la plupart des vies de solitude soit féminine, il est vrai que dans l’oeuvre de Maria Judite, telle que dans le monde réel, les hommes , malgré sa position de suprematie dans la plupart des situations, sont aussi des victimes. L’echec, l’incapacité de lutter, la manque d’ambition, la solitude ce sont des caractéristiques de leur personnalité qui leur rendent des frères de malheur de leurs équivalentes féminines. Finalement on verifiera que l’oeuvre de Maria Judite de Carvalho présente une évidente dimension tragique, dont on s’apperçoit, surtout, dû à une troublante absence d’une fin heureuse, ce qui témoigne une profonde manque de confiance aux possibilités de réussite de l’humanité, à la recherche du bonheur fugitif.Mestrado em Estudos Portuguese
João Rodrigues Amato Lusitano: entre a vida contada e a vida vivida (c.1511-1568)
No full textJoão Rodrigues, conhecido por Amato Lusitano, foi um médico português do século XVI que se viu forçado a sair de Portugal por causa da Inquisição e da perseguição ao judeus que acontecia na altura. Nasceu em Castelo Branco, estudou na Universidade de Salamanca, regressou por curto tempo a Portugal e fugiu depois para a Antuérpia. Passou um longo tempo da sua vida em Itália, onde lecionou e foi médico de nomes ilustres da época, incluindo líderes políticos e religioso. Partiu depois para onde é a atual Croácia e veio a falecer na Grécia, vítima de peste enquanto assistia os seus pacientes. A Amato Lusitano se devem a descoberta das válvulas da veias e a sua obra maior, as suas sete Centúrias. Amato era um homem do Renascimento e deixou um legado vasto em todos os aspetos.João Rodrigues, known as Amato Lusitano, was a Portuguese doctor in the 16th century who found himself forced to leave Portugal due to the Inquisition and the persecution of the Jewish people that happened at the time. He was born in Castelo Branco, had his education at the Salamanca University and returned to Portugal for a short time, leaving then for Antwerp. He spent a long time in Italy, where he taught his trade and was the doctor of many illustrious people, including both political and religious leaders. Afterwards he left to where is now Croatia and came to pass in Greece, victim to the plague while helping his patients. We owe to Amato Lusitano the discovery of the venous valves as well as his major work, the seven Centuriae. Amato was a man of the Renaissance and left a vast legacy on all accounts
A defesa da cidade e do templo de Jerusalém em Judite e 1 Macabeus: um diálogo entre trauma, globalismo e memória
No full textIn this paper we will explain why the author of the book of Judith wrote a fictional and theological history of the Jews of the Second Temple Period. We will argue that his narrative was inspired, to some extent, by the traumatic events that are narrated in the book of 1 Maccabees. However, the author of the book of Judith rewrote these historical events, because he wanted to create a new fictional, global, and theological history about the defence of the city of Jerusalem and its Temple. Consequently, a new memory of the Jewish history that combined the memory of the past tradition of the Bible with the current traditions of the Jews in the Hellenistic Age were established.
Keywords: Trauma, Memory, Hellenistic Global HistoryMostraremos neste artigo como o autor de Judite escreveu uma história ficcional global e teológica dos Judeus do Segundo Templo inspirada, em parte, por alguns episódios históricos que aparecem no livro de 1 Macabeus. Assim, destacaremos, como a partir da reflexão dos mesmos eventos históricos destacados em 1 Macabeus, o autor de Judite reconstruiu uma diferente interpretação memorial e teológica sobre a defesa de Jerusalém e do seu templo que foi inspirada, tanto pela memória dos textos sagrados da tradição bíblica (Antigo Testamento), como pelos textos judaico-helenísticos e gregos. No livro de Judite tanto o passado bíblico, como as tradições e culturas gregas são combinadas com a intenção de superar os eventos traumáticos narrados no livro de 1 Macabeus
Vestígios e cicatrizes : marcas de memória e gênero em "As Meninas", de Lygia Fagundes Telles, e "Os Armários Vazios", de Maria Judite de Carvalho
No full textEste trabalho tem como foco a análise comparativa dos romances As Meninas, publicado primeiramente em 1973, pela autora brasileira Lygia Fagundes Telles, e Os Armários Vazios, que teve a sua primeira publicação em 1966 e foi escrito pela autora portuguesa Maria Judite de Carvalho. O objetivo principal desta dissertação é traçar uma análise literária dos romances selecionados com base nos Estudos da Memória e nos Estudos de Gênero, de forma a propor uma intersecção entre essas duas abordagens. A comparação é proposta a partir de aproximações entre as protagonistas dos romances, que em alguma dimensão constituem os processos de rememoração de forma associada ao gênero. Além disso, como enquadramento teórico-metodológico, tem-se os estudos de Judith Butler (2018 e 2014), para teorizar o aspecto do gênero que cruzarei com os pressupostos teóricos de Pierre Nora (2012), Jeanne Marie Gagnebin (2018), Maurice Halbwachs (1990), Jan Assmann (2016) e Aleida Assmann (2011) para desenvolver acerca dos Estudos da Memória. Ademais, os estudos de Raquel Sabino (2024), Regina Dalcastagnè (1996), Isabel Cristina Rodrigues (2020) e Maria Manuel Lisboa (1996) acerca das obras e das autoras analisadas neste trabalho também serão mencionados e estudados. Por fim, conclui-se que os romances de Lygia Fagundes Telles e Maria Judite de Carvalho representam as esferas da memória e do gênero de forma interseccionada, além de tratarem de temas relevantes para tais campos de estudo, como a solidão, o trauma, o envelhecimento e o esquecimento. Dessa forma, as autoras, por meio de metáforas e criações estéticas, representam as personagens do gênero feminino diante de suas rememorações do passado, gerando, assim, possíveis aproximações e distanciamentos nas representações.This work focuses on the comparative analysis of the novels As Meninas, first published in 1973 by the Brazilian author Lygia Fagundes Telles, and Os Armários Vazios, first published in 1966 by the Portuguese author Maria Judite de Carvalho. The main objective of this dissertation is to conduct a literary analysis of the selected novels based on Memory Studies and Gender Studies, proposing an intersection between these two approaches. The comparison is proposed through the similarities between the protagonists of the novels, who in some way embody the processes of recollection in association with gender. Additionally, the theoretical-methodological framework includes Butler’s studies (2018 and 2014) to theorize the aspect of gender, intersecting with the theoretical assumptions of Pierre Nora (2012), Jeanne Marie Gagnebin (2018), Maurice Halbwachs (1990), Jan Assmann (2016), and Aleida Assmann (2011) to investigate Memory Studies. Furthermore, the studies of Raquel Sabino (2024), Regina Dalcastagnè (1996), Isabel Cristina Rodrigues (2020), and Maria Manuel Lisboa (1996) on the works and authors analyzed in this research will also be mentioned and studied. Finally, it is concluded that the novels by Lygia Fagundes Telles and Maria Judite de Carvalho represent the realms of memory and gender in an intersected manner, while addressing relevant themes for these fields of study, such as loneliness, trauma, aging, and forgetting. Thus, the authors, through metaphors and aesthetic creations, depict female characters in their recollections of the past, thereby generating possible similarities and differences in their representations
O TEMPO DA PAISAGEM E O TEMPO DA CIRANDA: BREVE REFLEXÃO SOBRE O TEMPO NAS NARRATIVAS PAISAGEM SEM BARCOS, DE MARIA JUDITE CARVALHO E CIRANDA DE PEDRA, DE LYGIA FAGUNDES TELLES
No full textO ARTIGO APROXIMA AS NARRATIVAS PAISAGEM SEM BARCOS, DA ESCRITORA PORTUGUESA MARIA JUDITE DE CARVALHO, E CIRANDA DE PEDRA, DA ESCRITORA BRASILEIRA LYGIA FAGUNDES TELLES ANALISANDO A CONSTRUÇÃO DO TEMPO E DA MEMÓRIA EM TEXTOS DE AUTORIA FEMININA NO BRASIL E EM PORTUGAL.THE ARTICLE COMPARES TWO NARRATIVES: PAISAGEM SEM BARCOS, WRITTEN BY PORTUGUESE AUTHOR MARIA JUDITE DE CARVALHO AND CIRANDA DE PEDRA, WRITTEN BY BRAZILIAN AUTHOR CLARICE LISPECTOR. THIS TEXT SHOWS THE CONSTRUCTION OF THE TIME AND THE MEMORY IN TEXTS WRITTEN BY WOMEN IN BRAZIL AND PORTUGAL
A figura de Judite na tragédia "Judith" de Rolf Hochhuth
No full textMestrado em Línguas, Literaturas e CulturasO presente trabalho propõe apresentar uma reflexão sobre a influência da personagem bíblica Judite na tragédia Judith do dramaturgo alemão Rolf Hochhut. Pretende-se através do estudo comparativo entre as duas mulheres encontrar os paralelismos e dissemelhanças entre elas bem como o ambiente de tragédia em que gravitam. O mesmo trabalho permitirá não só demonstrar a evolução da mulher e da sua posição na sociedade ao longo dos tempos, mas também salientar a forma como o autor pretende colocar o individuo como agente efetivo de mudança, querendo com isso significar, à semelhança do que acontece com a personagem bíblica, mostrar que a criação dos sistemas políticos vigentes é obra do individuo e que ele poderá decidir com o objetivo de alterar o “aqui e agora”.
Estuda-se o contributo verídico, no fundamento real, adjacente à liberdade poética a que o drama deve obedecer, concomitantemente com a liberdade individual de decisão, capaz de contrariar o rumo dos acontecimentos, quebrar ciclos, e assim, provocar mudanças e corrigir erros.This paper seeks to present a reflection upon the influence of the biblical figure Judite on the main character of the play Judith by the German playwright Rolf Hochhut. Through the comparative study one tries to establish the differences and similarities between both characters and the tragic environment they both live in. It will also show women’s position in society, its evolution throughout history and how the author intends to point out the individual self as actual agent of change, this meaning – as happens with the biblical character – that the rise of a political system is the work of the single individual and how he can change the “here and now”.
Under study is reality in its essence with the inherent poetic liberty to which drama should obey, converging with the individual freedom of decision taking, powerful enough to contradict the direction of events, interrupt cycles and thereby provoque change and correct errors
- …
