808 research outputs found
Recommended from our members
Friends, Family gather at Dr. Clotilde Garcia's home honoring Raul Morin (photograph)
No full textFriends, Family gather at Dr. Clotilde Garcia's home honoring Raul Morin. Author of the book “Among the Valient.
A possible case of transoceanic dispersal of a commonly ocurring Indo-West Pacific pufferfish to the South-West Atlantic
No full textPour la première fois à notre connaissance, le poisson-globe Arothron firmamentum, espèce très commune dans les eaux de l'Océan Indien et de la partie ouest du Pacifique, a été signalé dans les eaux atlantiques américaines, au large de Mar del Plata, Argentine, à une profondeur de 45 m. Cette présence insolite pourrait hypothétiquement s'expliquer par une migration transocéanique qui, grâce à des courants marins, transiterait par le sud-est de l'Atlantique.Fil: Díaz de Astarloa, Juan Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras; ArgentinaFil: Figueroa, Daniel Enrique. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Ciencias Marinas; ArgentinaFil: Reta, Raul. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Ciencias Marinas; Argentina. Instituto Nacional de Investigaciones y Desarrollo Pesquero; Argentin
Recommended from our members
Raul Morin, author of 'Among the Valiant' shakes hands with Dr. Hector P. Garcia (photograph)
No full text(L. to R.): Raul Morin, author of 'Among the Valiant' shakes hands with Dr. Hector P. Garcia
Raul and his family : psychoanalytic considerations
No full textO autor revisa algumas contribuições psicanalíticas para a compreensão dos comportamentos violentos. Utilizando tais dados, procura examinar o caso de Raul e sua família e entender, do ponto de vista psicanalítico, as motivações do paciente e de seus familiares, bem como da equipe que os atendeu.The author revises some psychoanalytic contributions for the understanding of violent behaviour. From these data, the author examines Raul and his family’s case and tries to understand, from the psychoanalytic perspective, their motivations, as well as the staff’s that was responsible for their care
Transcreazione di immagini e parole. "Gli amori di mia madre" di Peter Schneider
No full textIl saggio analizza Gli amori di mia madre di Peter Schneider come esempio paradigmatico di transcreazione, un processo che intreccia traduzione, reinvenzione e narrazione nella ricostruzione del passato. Il romanzo nasce dall’incontro dello scrittore con le fotografie e, soprattutto, con le lettere scritte dalla madre Annalise durante il nazismo e il dopoguerra, conservate per decenni in una scatola e redatte in alfabeto Sütterlin. La loro decifrazione, resa possibile grazie all’intervento della traduttrice Gisela Deus, avvia un percorso di reinterpretazione emotiva e storica, in cui Schneider rielabora la vita della madre e la propria infanzia.
Attraverso la sinergia fra immagini, testimonianze epistolari e memoria soggettiva, l’autore compie un atto di riconciliazione con la figura materna, rivelandone la complessità affettiva e biografica: una donna segnata dalla guerra, da passioni irrisolte e da un amore forse reale, forse immaginato. Il saggio mostra come la transcreazione diventi un dispositivo narrativo che sovverte il confine tra documento e finzione, tra individuale e collettivo, offrendo un affresco della Germania devastata dal conflitto e, insieme, un’indagine sul ruolo creativo del traduttore, sulla fallibilità della memoria e sulla possibilità di trasformare il passato in racconto. Il romanzo emerge così come un’opera di ricomposizione affettiva, storica e linguistica, capace di opporre alla distruzione solo la forza dei legami umani e della scrittura.The essay examines Peter Schneider’s "Die Liebe meiner Mutter" as a paradigmatic example of transcreation, a narrative process that blends translation, reinvention, and reinterpretation in order to reconstruct the past. The novel originates from Schneider’s encounter with family photographs and, above all, with the letters written by his mother Annalise during Nazism and the early postwar years, preserved for decades in a cardboard box and written in the now-obsolete Sütterlin script. Their deciphering—made possible through the collaboration of translator Gisela Deus—initiates a path of emotional and historical reinterpretation in which Schneider revisits his mother’s life and his own childhood.
Through the interplay of images, epistolary material, and subjective memory, the author undertakes a profound act of reconciliation with his mother, revealing her emotional and biographical complexity: a woman marked by war, unfulfilled passions, and a love that may have been real or imagined. The essay shows how transcreation functions as a narrative device that destabilizes the boundary between document and fiction, between private and collective memory, while offering a vivid portrayal of wartime Germany and a reflection on the creative agency of the translator, the fallibility of memory, and the transformative nature of writing. The novel ultimately emerges as a work of emotional, historical, and linguistic recomposition, asserting the enduring power of human bonds and storytelling against the forces of destruction
História e Crônica: Raul Pompéia e a série "Da Capital" * History and Chronicle: Raul Pompeia and the series "Da Capital"
No full textThis paper integrates the charts of a larger study in which we investigate the trajectory, the militancy and Raul Pompeia’s political ideals (1863-1895) placing him in the Brazilian context in late nineteenth century. We highlight, particularly, Raul Pompeia’s chronicals for the newspaper “O Estado de São Paulo in a series which the author titled "Da Capital" and was published by an afternoon newspaper from São Paulo between 1891 and 1893. We have tried to understand, through this work, how the chronicle, as a genre on the border
between literature and history, works as a documentary witness able to reveal the political
tensions of an era.O presente trabalho integra os quadros de uma pesquisa mais ampla, na qual investigamos a trajetória, a militância e os ideais políticos de Raul Pompeia (1863-1895), situando-o no contexto brasileiro do final do século XIX. Enfatizamos, particularmente, a produção cronística de Raul Pompeia para o jornal O Estado de S. Paulo em uma série que o próprio autor intitulou de “Da Capital” e que foi publicada pelo vespertino paulista entre 1891 e 1893. Procuramos compreender, por meio deste trabalho, como a crônica, enquanto gênero na fronteira entre a literatura e a história, opera como um testemunho documental capaz de revelar as tensões políticas de uma época.
Evocações históricas do liberalismo em Raul Brandão
No full textO objetivo deste artigo, em contexto de centenários comemorativos, consiste em refletir, cruzando estudos históricos e literários, sobre a singularidade que trazem para o discurso historiográfico contemporâneo do liberalismo português, os trabalhos de matriz histórica e modernidade do escritor Raul Brandão, intelectual de transição e rutura no entre séculos, os quais continuam a interpelar-nos. Incide na análise interdisciplinar de um corpus brandoniano de componente histórica e grande rigor documental: El-rei Junot; 1817-Gomes Freire de Andrade; e Prefácio e Notas a O Cerco do Porto, três obras publicadas entre 1912 e 1915, fase de maturidade literária e cívica do autor. Estes trabalhos envolvem eventos político-militares de profundo sentir social fundadores da construção do liberalismo nacional, processo histórico conturbado de afirmação das liberdades. O corpus analisado comprova de maneira rigorosa e detalhada, a ideia inovadora da escrita e mundivisão histórica do escritor do Porto, constituindo um bom contributo para o estudo da obra de Raul Brandão e do próprio liberalismo.The purpose of this article, in the context of the celebration of centenarians, is to reflect, crossing historical and literary studies on the singularity they bring to the contemporary historiographic discourse of Portuguese liberalism, the works of historical matrix and modernity of the writer Raul Brandão, intellectual of transition and rupture between two centuries, which continue to challenge us today. It focuses, in an interdisciplinary perspectve, on the Brandonian corpus of historical component and documentary rigor. El -rei Junot, 1817-Gomes Freire de Andrade, and Preface and Notes to O Siege of Porto, published works between 1912 and 1915, a stage of literary and civic maturity of the author, which involve political-military events of social relevance in the construction of our liberalism, a troubled historical of affirmation of freedoms. The analyzed corpus proves in a rigorous and detailed way, the innovative idea of writing and historical worldview of the writer from Porto, constituting a good contribution to the study of Raul Brandão's work and liberalism itself
The metamorphoses of Raul Pompéia: a study of short stories
No full textPublicados em periódicos brasileiros entre 1881 e 1890, os contos de Raul Pompéia não tiveram, ao longo do tempo, uma leitura que os singularizasse dentro da obra do autor. Mais conhecido por seu romance O Ateneu, Raul Pompéia escreveu cerca de 50 contos, que ficaram espalhados em jornais de São Paulo e Rio de Janeiro por um século, até sua reunião em 1981. Este trabalho pretende fazer uma leitura detalhada da de uma parte significativa dessa produção, buscando identificar as linhas de força do gênero em Pompéia e de que maneira o autor desenvolveu seus contos tendo em vista uma reelaboração e aprimoramento de temas e estilo, visando a uma qualidade artística pouco atingida, exceção feita a Machado de Assis, no conto do século XIX.Published in Brazilians journals between 1881 and 1890, Raul Pompeias short stories did not have, all along, a distinctive approach on the authors work. Better known by his romance O Ateneu, Raul Pompeia wrote nearly 50 short stories, spread in São Paulo and Rio de Janeiros newspapers for a century, until their reunion in 1981. This work intend to do a detailed reading of a significant part of this production, seeking an identification of the main characteristics of the genre in Pompeia. Also, in what way the author developed his short stories searching for a new elaboration and improvement of themes and style, aiming an artistic quality hardly achieved on XIX Century short story, in exception of Machado de Assis
COMPORTAMENTO DE PILARES ESBELTOS DE CONCRETO DE ALTA RESISTÊNCIA SOB FLEXÃO COMPOSTA RETA E OBLÍQUA
No full textTrata-se de um estudo experimental do comportamento de pilares de alta
resistência submetidos à flexão composta reta e oblíqua. Foram ensaiados oito
pilares com seção transversal de 25x15 cm e comprimento de 300 cm,
compondo duas séries de 4 pilares cada uma. Na primeira série, a resistência do
concreto foi de 40 MPa e os quatro pilares foram ensaiados à flexão composta
oblíqua. Na segunda série, a resistência do concreto foi de 70 MPa e os quatro
pilares foram ensaiados à flexão composta reta. Em cada série, a variável foi a
taxa de armadura longitudinal que assumiu os valores 1,3%, 2,1%, 3,2% e 4,3%.
A finalidade foi verificar os valores da excentricidade de segunda ordem que
devem ser considerados no dimensionamento de pilares de concreto de alta
resistência. Os resultados experimentais foram comparados com os obtidos
pelos métodos do Pilar Padrão com Curvatura Aproximada e do Pilar Padrão
com Rigidez Aproximada que constam na NBR 6118:2003. Essa comparação
mostrou que o método da curvatura aproximada apresenta valores das
excentricidades de 2ª ordem próximos dos reais no caso de pilares submetidos à
flexão composta reta e oblíqua, enquanto que o método da rigidez aproximada é
contra a segurança só na maioria dos ensaios de pilares submetidos à flexão
composta reta.This work presents an experimental study of the behavior of slender high
strength concrete columns under uniaxial and biaxial eccentric compression
loads. Eight columns with cross-section of 15x25 cm and height of 300 cm were
tested, divided into two series. In the first series, the concrete strength was 40
MPa and the four columns were tested under biaxial compression. In the second
series, the concrete strength was 70 MPa and the four columns were tested
under uniaxial compression. In each series, the variable was the longitudinal
reinforcement ratio which assumed the values 1,3%, 2,1%, 3,2% e 4,3%. The
objective was to verify the values of the eccentricity of second order that should
be taken into account in the design of slender high strength concrete columns.
The experimental results were compared with theoretical results obtained by the
models of the approximated curvature and approximated stiffnes methods
prescribed in the NBR 6118:2003 code. This comparison showed that the method
of curvature approximate present values of the eccentricities of second order
close to the real in the case of columns under uniaxial and biaxial eccentric
compression loads, while the method of stiffness approximate is lower security in
columns under uniaxial eccentric compression load
- …
