568 research outputs found
Escrituras de San Isidro o Payaguetó y Belbaja
No full textEscrituras de tierras y linderos de San Isidro o Payaguetó y Belbaja. Incluye: testimonio de títulos y escrituras de tierras pertenecientes al Marqués de San Miguel de la Vega de 1713; títulos de San Isidro en la composición hecha por Policarpo de Pando en 1714; recibos de pago de las tierras de San Isidro compradas por Martín Prieto de Tobar a Francisco José de Arboleda y heredadas a Tomasa Prieto de Tobar; escritura de compra de dichas tierras por parte de José María Mosquera y Figueroa en 1785. Fechadas en Popayán
Seis problemas para Dom Isidro Parodi: estratégias de tradução diante de especificidades da narrativa policial de Borges e Bioy Casares
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2012A narrativa policial faz-se presente na vida literária de Jorge Luis Borges na forma de alguns textos ficcionais e de uma grande quantidade de artigos, resenhas, ensaios e prólogos em que o escritor se dedica a comentar narrativas, narradores e o próprio gênero. Dentre as ficções policiais de Borges, algumas foram escritas em parceria com Adolfo Bioy Casares e apresentam um novo estilo "a quatro mãos" que subverte as características individuais de fazer literatura desses escritores, dando origem a um autor fictício chamado Honorio Bustos Domecq. O pseudônimo ganha reconhecimento, especialmente no livro Seis Problemas para Dom Isidro Parodi, composto por seis contos, publicado em 1942, e que pode ser lido como uma paródia dos romances policiais clássicos. Lançado pela Editora Dantes, em 2001, este é o primeiro livro da dupla Borges/Bioy publicado no Brasil, com tradução de Eric Nepomuceno e Luis Carlos Cabral. Em 2008, o livro é publicado pela Editora Globo, com tradução de Maria Paula Gurgel Ribeiro. Esta dissertação focaliza os seis contos que fazem parte da obra citada e tem como propósito analisar comparativamente essas duas traduções feitas para o português, a fim de detectar as tendências deformadoras da clarificação, do alongamento e da destruição ou a exotização das redes de linguagens vernaculares teorizadas pelo francês Antoine Berman e, a partir dessas constatações, verificar em que aspectos as escolhas tradutórias podem afetar as características preconizadas também por Borges para o conto policial, tais como a objetividade, a racionalidade e o ritmo. Da mesma forma, por entender que a obra analisada não corresponde exatamente a um policial típico, pretende-se analisar como as traduções podem refletir os elementos paródicos fundados em variações da oralidade e em socioletos argentinos dos anos 40, que são o cerne da narrativa.Abstract : La narrativa policial se hace presente en la vida literaria de Jorge Luis Borges en forma de algunos textos ficcionales y de una gran cantidad de artículos, reseñas, ensayos y prólogos en que el escritor se dedica a comentar narrativas, narradores y el propio género. De entre las ficciones policiales de Borges, algunas fueron escritas en sociedad con Adolfo Bioy Casares y presentan un nuevo estilo #a cuatro manos# que subvierte las características individuales de hacer literatura de esos escritores, dando origen a un autor ficticio llamado Honorio Bustos Domecq. El seudónimo gana reconocimiento, especialmente en el libro Seis Problemas para Dom Isidro Parodi, compuesto por seis cuentos, publicado en 1942, y que puede ser leído como una parodia de las novelas policiales clásicas. Lanzado por la Editora Dantes, en 2001, este es el primer libro de la dupla Borges/Bioy publicado en Brasil, con traducción de Eric Nepomuceno y Luis Carlos Cabral. En 2008, se publica el libro por la Globo, con traducción de Maria Paula Gurgel Ribeiro. Este trabajo se centra en los seis cuentos que hacen parte de la obra mencionada anteriormente y tiene como propósito analizar comparativamente estas dos traducciones hechas para el portugués, con objeto de detectar las tendencias deformadoras de la clarificación, del alargamiento y de la destrucción o exotización de redes de las lenguas vernáculas teorizadas por el francés Antoine Berman y a partir de esas constataciones verificar en qué aspectos las elecciones traductoras pueden afectar las características preconizadas también por Borges en el cuento policial, tales como la objetividad, la racionalidad y el ritmo. De la misma forma, por creer que la obra analizada no corresponde exactamente a un policial típico, se pretende analizar cómo las traducciones pueden reflejar los elementos paródicos fundados en variaciones de la oralidad y sociolecto (o dialecto social) argentino de los años 40, que son la esencia de la narrativa
The life of San Isidro of Madrid
No full textThis anonymous Life of Isidro of Madrid (d. pre-1192) represents a rare medieval effort to justify the sanctification of a non-noble layman, in this case, a tenant farmer. Note how the author does this, in part, by depicting Isidro as a man who made a virtue out of the curse inflicted on Adam ( You will earn your bread from the labor of your hands and the sweat of your brow, Genesis 3:19) by embracing the life of an agricultural laborer. Isidro was canonized in 1622, along with Ignatius Loyola, Francis Xavier, Teresa of Ávila, and Philip Neri. Shortly thereafter, Isidro became the patron saint of Madrid
La banda de música de San Isidro
No full textLos personajes que aparecen en la imagen que presentamos, eran los hermanos González: Fidel, Joaquín, Jesús Antonio, José y el quinto cuyo nombre ignoramos. Integraban la banda o “música” de San Isidro, Municipio de Guerrero, Chihuahua, antes de 1910. Excepto Fidel, el primero, de izquierda a derecha, murieron en la batalla de Cerro Prieto librada el 11 de diciembre de ese año, junto con otros veinticinco jóvenes más, del mismo pueblo, donde protagonizaron el primer alzamiento armado de la Revolución, apenas tres semanas antes
El Tlacuache Núm. 668 (2015). 668 Año 13 (2015) abril. El Tlacuache
No full textDel ejote a la caña: estrategias de campesinos
morelenses, en la región Centro-Oriente por Adriana Saldaña Ramírez, El legendario “Güero de Ticumán”. Una monta trágica por la educación por Isidro Aragó
Historias visuales de vida: Isidro Fabela. Historias. Revista de la Dirección de Estudios Históricos Num. 81 (2012) enero-abril
No full textAlberto del Castillo Troncoso, Isidro Fabela. Una mirada en torno a la Revolución mexicana, México, Biblioteca Mexiquense del Bicentenario/Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal/Instituto Mexiquense de Cultura/Centro Cultural Isidro Fabela/Tonaltepec Global, 2010, 235 pp
Paramo ecotourism and ecological farming : strategies for activation and urban containment in San Isidro Patios
No full textEl enfoque de mi tesis va a estar dirigido a la contención de crecimiento urbano y preservación del ecosistema de paramo logrando hacer una transición entre lo urbano y lo natural en el borde superior de san isidro patios por medio de espacios colectivos, esto con el fin de generar activación económica, reestructurar el territorio y fortalecer la relación humano-naturaleza por medio del ecoturismo y la agroecología.The focus of my thesis will be directed to the containment of urban growth and preservation of the paramo ecosystem, achieving a transition between the urban and the natural on the upper edge of San Isidro patios through collective spaces, this in order to generate economic activation, restructure the territory and strengthen the human-nature relationship through ecotourism and agroecology.Arquitecto (a)Pregrad
Vivienda social: una estrategia para la mitigación de riesgos socioeconómicos en San Isidro Patios, Bogotá
No full textArtículo de investigaciónLa investigación aborda la problemática de la vivienda informal en el barrio San Isidro Patios, que afecta gravemente la calidad de vida de sus habitantes. Por ello se define el objetivo de reducir los riesgos socioeconómicos de las familias vulnerables del barrio San Isidro Bogotá, para fomentar la integración, la resiliencia y el desarrollo económico y social de la comunidad. Es importante mencionar que este fenómeno comenzó en la década de 1970 debido al rápido crecimiento urbano y la falta de
planificación, lo que resultó en viviendas precarias sin acceso a servicios básicos. Para ello, se utilizó una metodología basada en investigación cualitativa de tipo argumentativo descriptivo. Como resultado, se propone la creación de viviendas sociales verticales con espacios comunitarios buscando la interacción social y la proporción de entornos saludables y seguros. Además, se ofrecen espacios públicos y privados que contribuyen en la mitigación de riesgos principalmente socioeconómicos. (Tomado de la fuente).PregradoArquitecto1. INTRODUCCIÓN
2. METODOLOGÍA
3. RESULTADOS
4. DISCUSIÓN
5. CONCLUSIONES
6. REFERENCIAS
7. ANEXO
Principio de causalidad y su relación con los gastos no deducibles en las empresas de servicios del distrito San Isidro, 2018
No full textEn la presente investigación Titulada “Principio de causalidad y su relación con los
gastos no deducibles en las empresas de servicios del distrito de San Isidro,
2018”. Tiene como objetivo determinar la relación que existe entre el principio de
causalidad con los gastos no deducibles en las empresas de servicios en San
Isidro, 2018.
La investigación se desarrolló bajo un tipo de estudio Aplicado y de diseño no
experimental ya que no se piensa manipular de forma intencional las variables,
con una muestra de 35 colaboradores de empresas de servicio en San Isidro,
2018. Para construir la validez de las variables empleadas en el estudio se acudió
mediante la técnica de criterio o juicio de expertos; mientras que la confiabilidad
del instrumento fue determinada mediante el estadístico al Alpha de Cronbach,
asimismo se utilizó la técnica de la encuesta y su instrumento fue el cuestionario.
Para medir la muestra, se utilizó instrumento basado en la escala politómica de
tipo Liker.
De tal forma se demostró que los gastos no deducibles si guardan relación con el
principio de causalidad en las empresas de servicios en el distrito de San Isidro,
2018, llegando así a cumplir el objetivo de nuestro estudio
Propuesta de equipamiento de educación técnica para el desarrollo económico y social en San Isidro Patios
No full textArtículo de InvestigaciónEn este documento se muestra el trabajo realizado en la UPZ 89 San Isidro Patios, partiendo desde un diagnóstico urbano e investigativo, en el que se encontraron diferentes problemáticas que son resultado de ser un asentamiento informal. Este análisis se divide en cuatro estructuras: ecológica (áreas protegidas, quebradas y parques potenciales), funcional y de servicios (movilidad, espacio público, equipamientos y servicios públicos), socioeconómica (uso del suelo, estratificación, datos generales y normativa) y físico-espacial y ambiental (topografía, análisis morfológico, trazado urbano, ocupación del suelo, alturas, biodiversidad, contaminación ambiental y factores climáticos). Teniendo en cuenta esto, se propuso un plan de mejoramiento integral que involucra la totalidad del lugar, como ayuda para el desarrollo de la UPZ, y específicamente se realizó una propuesta de un instituto de educación técnica, que, busca la formación de los habitantes para el desarrollo económico del sector y crear conciencia medio ambiental a través de la educación. (Tomado de la fuente).PregradoArquitectoINTRODUCCIÓN
1. OBJETIVO GENERAL
2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
3. METODOLOGÍA
4. RESULTADOS
5. DISCUSIÓN
6. CONCLUSIONES
REFERENCIAS
ANEXO
- …
