29 research outputs found
Bate-papo com Arika Okrent
No full textAs part of the program for the Abralin em Cena 16 event, about Linguistics communication, Arika Okrent was interviewed (in English). An edited version of the interview given by Arika Okrent is published on Abralin\u27s Youtube channel. In the interview, Arika Okrent talks about her experience in popularizing Linguistics in different media: she is the author of two books and many popularization videos. She explained the differences between the media explored by her and the challenges faced by Linguistics communicators – who are linguists used to interact with the academic public. Finally, Arika Okrent describes what she considers essential for effective communication with non-specialized audiences: taking linguistic issues that interest the audience, investigating them driven by one’s own curiosity, and sharing this journey with the audience. This means that Linguistics communication does not feature as a mere simplification of academic language or the translation of results achieved in Linguistics, but the creation of a new product that involves the non-specialized public.Como parte da programação do evento Abralin em Cena 16, que tinha como tema a popularização da Linguística, Arika Okrent foi entrevistada (em inglês). Uma versão editada da entrevista concedida está publicada no canal do Youtube da Abralin. Na entrevista, Arika Okrent conta sobre sua experiência na popularização da Linguística em mídias diferentes: ela é autora de dois livros e de muitos vídeos de popularização. Ela conta sobre as diferenças entre as mídias exploradas por ela e os desafios que se colocam ao popularizador da Linguística – que é um linguista acostumado a interagir com o público acadêmico. Por fim, Arika Okrent explica o que ela considera essencial para uma comunicação eficiente com o público não especializado: tomar questões linguísticas que interessam ao público, investigá-las movido pela curiosidade e compartilhar essa jornada com o público. Isso significa que a popularização da Linguística não configura uma mera simplificação da linguagem acadêmica ou tradução de resultados atingidos na Linguística, mas a criação de um novo produto que envolva o público não especializado
Bate-papo com Arika Okrent
No full textArika Okrent is a linguist, author of several articles in Mental Floss magazine, as well as several videos on her Youtube channel and author of two Linguistics Communication books: “In the land of invented languages” (2009) and “Highly irregular” (2021). She was interviewed for the event Abralin em Cena 16, centered on Linguistics popularization. An edited version of the interview given by Arika Okrent is published on Abralin\u27s Youtube channel. As with every published interview, what follows is not a transcript: conversational marks anchored in face-to-face conversation have been eliminated and all the content has been translated from English into Portuguese. In the interview, Arika Okrent talks about her experience in popularizing Linguistics and what she considers essential for efficient communication with the lay public: taking linguistic questions that interest the public, investigating them driven by curiosity and sharing this journey with the audience.Arika Okrent es lingüista, autora de varios artículos en la revista Mental Floss, de varios videos en su canal de Youtube y autora de dos libros sobre divulgación de la lingüística: In the land of in-vented languages (2009) y Highly irregular (2021). ). Fue entrevistada para el evento Abralin en Cena 16, cuyo tema fue la popularización de la Lingüística. Una versión editada de la entrevista concedida por Arika Okrent se publica en el canal de Youtube de Abralin. Como ocurre con todas las entrevistas publicadas, lo que sigue no es una transcripción: se eliminaron las marcas conversacionales ancladas en la conversación cara a cara y todo el contenido se tradujo del inglés al portugués. En la entrevista, Arika Okrent cuenta su experiencia en la divulgación de la Lingüística y lo que considera fundamental para una comunicación eficiente con el público lego: tomar las cuestiones lingüísticas que interesan al público, investigarlas movida por la curiosidad y compartir este viaje con el público.Arika Okrent é linguista, autora de vários artigos na revista Mental Floss, de vários vídeos em seu canal no Youtube e autora de dois livros de popularização da Linguística: In the land of invented languages (2009) e Highly irregular (2021). Ela foi entrevistada para o evento Abralin em Cena 16, que tinha como tema a popularização da Linguística. Uma versão editada da entrevista concedida por Arika Okrent está publicada no canal do Youtube da Abralin. Como em toda entrevista publicada por escrito, o que segue não é uma transcrição: as marcas conversacionais ancoradas na conversação face a face foram eliminadas e todo o conteúdo foi traduzido do inglês para o português. Na entrevista, Arika Okrent conta sobre sua experiência na popularização da Linguística e o que ela considera essencial para uma comunicação eficiente com o público leigo: tomar questões linguísticas que interessam ao público, investigá-las movido pela curiosidade e compartilhar essa jornada com o público
AN NASAWIYYAH FI RIWAYAT ZINAH LI NAWAL AL SA’DAWI
No full textLiterature have widely described the women existence and inequality. Feminist literary criticism is a study which focuses on analysis of women demanding justice of their existence. It also describes the elements of inequality occurred in "zeina" novel written by Nawal Al-Saadawi. The object of this research is the theory of existentialism feminism of Simone de Beauvoir who stated that women should be aware of its existence by treating themselves consciously. This research is analyzed by descriptive method. The result of this research indicates that there are some feminist elements referred to Simone de Beauvoir theory found in "zeina" novel. namely (1) personality dynamic; including willing of freedom and freedom without any regulation (2) gender consideration (3) society (4) cultural principles and (5) women’s physique.
Keyword: Feminist, Existentialism, Arabic Nove
AN NASAWIYYAH FI RIWAYAT ZINAH LI NAWAL AL SA’DAWI
No full textLiterature have widely described the women existence and inequality. Feminist literary criticism is a study which focuses on analysis of women demanding justice of their existence. It also describes the elements of inequality occurred in "zeina" novel written by Nawal Al-Saadawi. The object of this research is the theory of existentialism feminism of Simone de Beauvoir who stated that women should be aware of its existence by treating themselves consciously. This research is analyzed by descriptive method. The result of this research indicates that there are some feminist elements referred to Simone de Beauvoir theory found in "zeina" novel. namely (1) personality dynamic; including willing of freedom and freedom without any regulation (2) gender consideration (3) society (4) cultural principles and (5) women’s physique.
Keyword: Feminist, Existentialism, Arabic Novel</jats:p
AN NASAWIYYAH FI RIWAYAT ZINAH LI NAWAL AL SA’DAWI
No full textLiterature have widely described the women existence and inequality. Feminist literary criticism is a study which focuses on analysis of women demanding justice of their existence. It also describes the elements of inequality occurred in "zeina" novel written by Nawal Al-Saadawi. The object of this research is the theory of existentialism feminism of Simone de Beauvoir who stated that women should be aware of its existence by treating themselves consciously. This research is analyzed by descriptive method. The result of this research indicates that there are some feminist elements referred to Simone de Beauvoir theory found in "zeina" novel. namely (1) personality dynamic; including willing of freedom and freedom without any regulation (2) gender consideration (3) society (4) cultural principles and (5) women’s physique.
Keyword: Feminist, Existentialism, Arabic Novel</jats:p
An Nasawiyyah Fi Riwayat Zinah Li Nawal Al Sa'dawi
No full textLiterature have widely described the women existence and inequality. Feminist literary criticism is a study which focuses on analysis of women demanding justice of their existence. It also describes the elements of inequality occurred in "zeina" novel written by Nawal Al-Saadawi. The object of this research is the theory of existentialism feminism of Simone de Beauvoir who stated that women should be aware of its existence by treating themselves consciously. This research is analyzed by descriptive method. The result of this research indicates that there are some feminist elements referred to Simone de Beauvoir theory found in "zeina" novel. namely (1) personality dynamic; including willing of freedom and freedom without any regulation (2) gender consideration (3) society (4) cultural principles and (5) women's physique.
Keyword: Feminist, Existentialism, Arabic Nove
PERUBAHAN KATA SERAPAN BAHASA ACEH DARI BAHASA ARAB DALAM TAFSIR MAHJIDDIN JUSUF (KAJIAN FONOLOGI)
No full textBahasa merupakan suatu alat untuk menyampaikan pesan, perasaan, dan pikiran melalui perantara bunyi
atau isyarat yang memiliki makna. Dalam konteks lintas budaya, bahasa adalah alat komunikasi yang
terjadi diantara kelompok masyarakat dengan budaya yang berbeda. Terjalinnya komunikasi antar
masyarakat menyebabkan adanya kontak sosial dan kontak bahasa. Kontak bahasa yang terjalin
mengakibatkan adanya penyerapan dan perubahan-perubahan bahasa. Hal inilah yang melatarbelakangi
peneliti untuk melakukan penelitian dengan tujuan menemukan dan mendeskripsikan kata serapan dari
bahasa Arab ke dalam bahasa Aceh. Objekprimer kajian yang digunakan oleh penulis dalam penelitian
ini adalah Tafsir Mahjiddin Jusuf, yaitu fokus terhadap perubahan kata serapan bahasa Aceh dari
bahasa Arab yang terdapat dalam ayat Al-Qur’an (Tafsir Mahjiddin Jusuf).
Jenis penelitian ini berupa penelitian kepustakaan (library research).
Analisis data dilakukan menggunakan metode padan translasional, yaitu dengan cara
menghubung-bandingkan unsur-unsur yang bersifat lingual yang terdapat dalam bahasa Arab dan Bahasa
Aceh. Adapun langkah-langkah yang ditempuh penulis yaitu mengumpulkan, mengklasifikasikan dan
menguraikan data-data yang termasuk dalam kategori kata serapan. Hasil analisis yang diperoleh
dijelaskan kembali dalam bentuk kata atau ungkapan dan diketahui bahwa kata serapan bahasa Aceh
dari bahasa Arab terdiri dari beberapa bentuk perubahan. Pertama, serapan fonologis (Phonological
Loan) merupakan kosa kata serapan yang diserap langsung yang terjadi tanpa perubahan makna. Kedua,
serapan paduan (Loan Blends) merupakan perubahan kosa kata serapan yang dibentuk dari bahasa Arab
dalam bahasa Aceh, dan serapan sulih (Loan Shift) merupakan kosa kata serapan dengan ketentuan
struktur dalam bahasa Aceh.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa kata serapan bahasaAceh dari bahasa Arab tidak menyerapsecara
alami. Akan tetapi mengalami beberapa proses dan perubahan. Perubahan tersebut meliputi
perubahan-perubahan fonologi yang terdiri dari delesi (penghapusan), epenthesis (penambahan),
metatesis, diftongisasi, monoftongisasi, lenisi, asimilasi, dan disimilasi.Selain perubahan
fonologijuga terdapat perubahan bentuk, perubahan suku kata dan perubahan kategoripada kata
serapan
Exploring Opportunities for Bio-Based Materials: Comparative Case Studies in Modular Housing Construction
No full textThe use of bio-based or natural materials has been indicated to have prospective reductions in energy consumption, emissions, and costs. Their beneficial impacts have been particularly studied in walls, insulation, and façades applications. On the other hand, industrialized construction refers to the adoption of manufacturing methods in the construction industry with eight main principles: prefabrication, embedded technical systems, planning and control, integrated logistics, long-term relationships, ICT utilization, reuse of experience, and market-focused orientation. This way, houses are being produced instead of constructed which leads to better quality, shorter construction time, and less waste generation.The case studies show that the integration of bio-based material is even more difficult in modular construction. It shows that the adoption revolves around wood products due to their proven quality and reliable supply. While acknowledging the potential and benefits of bio-based materials, construction companies perceive material replacement not as the most cost-effective option, making the adoption of bio-based materials to the existing system a formidable task. Additionally, the study also underlines the insufficiency of bio-based materials' performance and capacity to fulfill larger-scale modular building production.Strategic pathways for IC companies encompass supply chain integration to scale up production capacity and joint R&D to speed up product development. Together with the regulatory bodies, companies can increase engagement in bio-based construction to attract more players and develop clear regulations to mitigate the potential misuse of IC applications.Civil Engineering | Construction Management and Engineerin
