63 research outputs found
Towards Understanding Medical Translation and Interpreting
No full textIntroduction Medical translation is receiving increasingly more attention from linguists, healthcare providers and translation researchers, who uncover the complexity and significance of this field. It is inseparably connected with considerable responsibility and ethical gravity. In translation research, attention is paid to medical language with its terminology, characteristics of particular genres in medical writing, medical translator’s role and status, medical translation errors and quality assurance. This volume addresses three major issues within the area of medical translation: problems specific to discourse and genres within the medical translation field, characteristics of medical language, including medical terminology, and medical translator training. One of the distinctive features of medical discourse is the use of specialised terminology, which can prove problematic in translation and interpreting. The first part of the volume is devoted to terminology and LSP-specific problems in medical translation. The chapter by Božena Džuganová focuses on English medical terminology. She provides an overview of English medical terminology with particular attention to historical, etymological, semantic, morphological and didactic aspects. Arkadiusz Badziński presents problems and practical remarks related to the use of collocations, terms and jargon in medical communication. Another aspect mentioned by the author is the inconsistency of terms despite relative consistency of concepts in various countries and cultures, which can be observed, for instance, in medicolegal nomenclature. Barbara Librowska, Paulina Szydłowska-Pawlak, Małgorzata Greber and Dorota Kilańska analyse yet another dimension of medical terminology. Their 8 Introduction chapter focuses on controlled terminology used in nursing practice and the results of mapping between terminology systems. The focus of the second part of the volume is the discursive specificity and generic diversity of communication in the healthcare community. Barbara Walkiewicz examines key discourse aspects of discharge summary translation, which can, in fact, be observed in other medical genres as well. Her study shows the importance of discourse competence and the awareness of discourse features among translators who work for the medical community. Goretti Faya-Ornia discusses the relevance of culture in medical text genres. She analyses culture-specific problems, including cultural conventions and economic restrictions relevant to the translation of medical brochures, web pages, PILs (Patient Information Leaflets) and informed consent forms in Spanish, English and German. The recipients of these texts are laypersons, who are more likely to respond well to a document which is adapted to target conventions. This theme is continued by Ewa Kościałkowska-Okońska, who focuses on PILs in Polish and English, especially their readability, simplicity of expressions, accuracy and precision. The results of her analysis indicate that there is still room for improvement as far as the readability or lay-friendliness of Polish PILs is concerned, as they tend to be too formal, impersonal and lexically inaccessible. The last two chapters offer insights into medical translator and interpreting training process. Arkadiusz Badziński proposes a course dedicated to training medical interpreters, which includes both interpreting-specific modules and medical language tasks. The author also stresses the importance of background knowledge in medical interpreting, which is also true in the case of medical translation training. Finally, Wioleta Karwacka presents a revised genre-based and skill-based medical translation training course. This volume is addressed to translators, translation researchers and students who wish to learn medical translation fundamentals and explore research directions in the field. Medical translation is an important and diverse area, which will hopefully be explored more as new translation studies trends emerge.Directorate General for Translatio
Diplomacy or delegation of local governments abroad. Characteristic of foreign offices of Polish voivodeships
No full textMgr Wioleta Hryniewicka-Filipkowska - doktorantka Wydziału Prawa Uniwersytetu w BiałymstokuFor several decades there has been a signifi cant increase in international activity
of local governments. One of its manifestations consists of the possibility to establish
Brussels offi ces by regional and local governments. At the moment, each of
the sixteen Polish voivodeships has an offi ce in the capital of the European Union.
Thus, the question arises: do the entities enjoy diplomatic status? The Paper presents
the legal basis for international cooperation of voivodeships, the concept of diplomacy
and the right of legation. The Author also provides a comparative analysis of
the Brussels offi ces of Polish voivodeships with diplomatic missions and special
missions (the ad hoc diplomacy). The categories of entities are compared in terms of
their legal status, organization, staff, as well as their functions.Uniwersytet w Białymstok
Modulation ROS/RNS dans le traitement de la sclérose systémique
No full textSeveral reports have suggested that reactive oxygen and nitrogen species are involved in SSc pathogenesis. SSc fibroblast from skin and internal organs overproduce ROS that trigger the proliferation of fibroblasts and the synthesis of type I collagen leading to the initiation and progresion of SSc. As in human SSc, skin fibroblasts from SSc mice constitutively produce large amounts of ROS. We have used this property to selectively induce apoptosis in the diseased fibroblast of SSc mice. Indeed, the organotelluride catalyst-(PHTE)2NQ and natural organosulfur compound – Dipropyltertrasulfide (DPTTS) are able of increasing ROS production by fibroblasts and inducing a lethal oxidative stress specificaly in SSc fibroblasts. This phenomenon has no impact on normal fibroblasts that present normal levels of ROS and a normal oxidant/antioxidant status. Many studies have also proved an importance of nitrogen species in the pathogenesis of SSc. In patients with SSc, the serum level of nitric oxide is significantly increased. Furthermore, NO can combine with other free radicals like superoxide anion (O•-2) to form the highly cytotoxic peroxynitrite (ONOO−) that contributes to inflammation, fibrosis and apoptosis of endothelial cells. Production of NO by endothelial cells or by fibroblasts can be stimulated by angiotensin II, the main peptide of the renin-angiotensin system (RAS). The level of angiotensin II is increased in SSc patients as well as in our HOCl mouse model and can promote proliferation of fibroblasts, fibrosis, and inflammation. These observations led us to test irbesartan, an angiotensin II type I receptor antagonist (AT1 RA) in the murine model of SSc. A new animal model based on chronic exposure to ROS and with many similarities to the human disease, allowed me to study new therapeutic approaches in SSc based on the cytotoxic action of pro-oxidative compounds - (PHTE)2NQ and DPTTS - and on the anti- nitrosative effect of irbesartan. These new therapeutic strategies open interesting perspectives in the treatment of SSc, where the therapeutic arsenal is currently still limited.Plusieurs rapports ont suggéré que les formes réactives de l'oxygène (FRO) et d'azote sont impliquées dans la pathogénèse de la ScS. Les fibroblastes ScS de la peau et des organes internes surproduisent des FRO qui déclenchent la prolifération des fibroblastes et la synthèse de collagène de type I, conduisant à l'initiation et à la progression de la ScS. Le laboratoire a mis au point un modèle de souris ScS, induite par injections itératives de HOCl. Comme dans la ScS humaine, les fibroblastes de la peau de souris ScS produisent de manière constitutive de grandes quantités de FRO. Nous avons utilisé cette propriété pour induire sélectivement l'apoptose de fibroblastes de souris ScS. Le catalyseur organotelluride-(PHTE) 2NQ et le composé naturel Dipropyltertrasulfide (DPTTS) sont capables d'augmenter specifiquement la production de FRO par les fibroblastes et d’induire un stress oxydatif létal dans les fibroblastes sclérodermiques. Ce phénomène n'a aucun impact sur les fibroblastes normaux qui présentent des taux de FRO basaux faible et un statut oxydant / antioxydant normal. De nombreuses études ont également prouvé l’importance des espèces azotées dans la l’induction de la ScS. Chez les patients atteints de SSc, le taux sérique de l'oxyde nitrique est considérablement accru. De plus, le NO peut se combiner avec d'autres radicaux libres comme l'anion superoxyde (O•-2) pour former le peroxynitrite (ONOO-) qui est hautement cytotoxique et contribue à l'inflammation, la fibrose et l'apoptose des cellules endothéliales. La production de NO par les cellules endothéliales ou les fibroblastes peut être stimulée par l'angiotensine II, principal peptide de la voie rénine-angiotensine (RAS). Comme chez les patients atteints de sclérodermie, les souris HOCl/ScS présentent des taux sériques d'angiotensine II élevés, ce qui est favorable à la prolifération des fibroblastes, à la fibrose, et à l'inflammation. Ces observations nous ont conduites à tester les effets de l'Irbésartan, un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II de type I (AT1 RA) dans le ScS modèle murin. Un nouveau modèle animal basé sur l'exposition chronique à des ROS et présentant de nombreuses similitudes avec la maladie humaine, m'a permis d'étudier de nouveaux traitements de la ScS. Ces nouvelles approches sont basées sur l'action cytotoxique de composés pro-oxydants - (PHTE) 2NQ et DPTTS - et sur les effets anti-nitrosatifs de molécules comme l'Irbésartan. Ces stratégies thérapeutiques originales ouvrent des perspectives intéressantes dans le traitement de la ScS, où l'arsenal thérapeutique est actuellement encore limité
Modulation ROS/RNS dans le traitement de la sclérose systémique
No full textPas de résumé en françaisPas de résumé en anglaisPARIS5-Bibliotheque electronique (751069902) / SudocSudocFranceF
Ocena rozpowszechnienia dolegliwości reumatycznych wśród osób w przedziale wiekowym 18-25 lat = Assessment of the prevalence of rheumatic ailments among people aged 18-25 years
No full textKitowska Wioleta. Ocena rozpowszechnienia dolegliwości reumatycznych wśród osób w przedziale wiekowym 18-25 lat = Assessment of the prevalence of rheumatic ailments among people aged 18-25 years. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(1):17-26. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.44536
http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/44536
http://pbn.nauka.gov.pl/works/689921
Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive
The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport (null) 2391-8306 7
© The Author (s) 2016;
This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland
Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,
provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.
This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial
use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.
The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.
Received: 21.12.2015. Revised 25.12.2015. Accepted: 09.01.2016.
Ocena rozpowszechnienia dolegliwości reumatycznych wśród osób w przedziale wiekowym 18-25 lat
Assessment of the prevalence of rheumatic ailments among people aged 18-25 years
Wioleta Kitowska
Studenckie Koło Naukowe Zdrowia Publicznego, Sekcja Promocja Zdrowia, Warszawski Uniwersytet Medyczny
Opiekun: dr n. med. Dominik Olejniczak, mgr Joanna Skonieczna
Słowa kluczowe: choroby reumatyczne, epidemiologia, młodzi dorośli.
Keywords: rheumatic diseases, epidemiology, young adults.
Streszczenie
Wprowadzenie
Choroby reumatyczne, wraz z innymi chorobami układu kostno-mięśniowego są jednymi z najpowszechniejszych schorzeń chronicznych na świecie. Czynniki usposabiające do chorób reumatycznych to czynniki genetyczne, zewnętrzne czynniki fizyczne oraz tzw. czynnik cywilizacyjny – efekt współczesnego „cywilizowanego” życia. Podejrzewa się, że choroby reumatyczne są odpowiedzialne za pochłanianie największego odsetka PKB ze wszystkich chorób.
Materiał i metoda
Badanie zostało przeprowadzone metodą sondażu diagnostycznego. Populację badaną stanowili studenci uczelni wyższych w przedziale wiekowym 18-25 lat.. Narzędziem zastosowanym do przeprowadzenia badania był autorski kwestionariusz, który był rozprowadzony techniką typu CAWI. Ilość respondentów łącznie wynosiła 308 osób.
Wyniki
Aż 38% osób deklarowało obecność na wizycie lekarskiej z powodu dolegliwości ze strony układu kostno-stawowego, które nie były wynikiem kontuzji. Większy odsetek kobiet (40%) niż mężczyzn (30%) bywało u lekarza.
U większości osób nie występują zniekształcenia kości lub stawów, które nie są spowodowane urazem (59%). Więcej kobiet (31%) niż mężczyzn (29%) deklarowało istniejące zniekształcenia.
Ponad połowa zarówno kobiet (50%) jak i mężczyzn (52%) doświadczyła w przeszłości poczucia sztywności stawu lub trudności w jego poruszaniu.
Wnioski
U tzw. młodych dorosłych (ang. young adults) często występują objawy, które mogą być powiązane z chorobą reumatyczną. Mały odsetek osób jednak idzie z tego powodu do lekarza, a jeszcze mniejszy bada się w kierunku rozpoznania choroby reumatycznej. Niska frekwencja może wynikać z braku wiedzy na temat chorób reumatycznych.
Możliwe jest to, że więcej osób dożywa, żeby zachorować w młodszym wieku.
Abstract
Introduction
Rheumatic diseases, along with other diseases of the musculoskeletal system are among the most common chronic diseases in the world. Factors predisposing to rheumatic diseases are genetic factors, external physical factors as well as the so-called "civilization factor" - an effect of modern "civilized" life. It is suspected that rheumatic diseases are responsible for absorbing the largest portion of the GDP of all diseases.
Materials and Method
The study was conducted using a diagnostic survey. The study population consisted of university students in the age group of 18-25 years. The tool used to perform the test was an original questionnaire, which was distributed using the CAWI technique. The number of respondents amounted to 308 persons.
Results
As many as 38% of respondents declared visiting a doctor due to ailments of the skeletal system, which were not a result of injury. A larger proportion of women (40%) than men (30%) declared such visits.
Most people do not have bone or joint deformities that are not caused by injury (59%). More women (31%) than men (29%) acknowledged an existence of such defects.
More than half of both women (50%) and men (52%) have experienced joint stiffness or difficulty moving said joints.
Conclusions
Young adults often show symptoms that may be associated with rheumatic diseases. However, only a small percentage have seen a medical professional because of them, and even less have done tests aimed at diagnosing a rheumatic disease. The low rate may be due to lack of knowledge about rheumatic diseases.
It is possible, that more people live to fall ill at an earlier age
Digital exclusion – definicje, przyczyny, przeciwdziałanie
No full textDigital exclusion: definitions, causes, countermeasures
The purpose of this article is to present some forms of digital exclusion. The article discusses what digital exclusion is and identifies the main causes and social consequences of the phenomenon. By determining the ways of counteracting digital exclusion, the author refers to Operational Programme Digital Poland for 2014–2020. In addition, the author presents the results of her analysis of preventing digital exclusion in rural areas.
Digital exclusion – definicje, przyczyny, przeciwdziałanie
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie zjawiska wykluczenia cyfrowego. W artykule omówiono, czym jest wykluczenie cyfrowe, wskazano główne przyczyny oraz społeczne konsekwencje zjawiska. Określając sposoby przeciwdziałania wykluczeniu cyfrowemu, autorka odwołuje się do Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa. Ponadto autorka przedstawia wyniki wykonanej przez siebie analizy dotyczącej przeciwdziałania wykluczeniu cyfrowemu na obszarach wiejskich
Wpływ edukacji zdrowotnej na zachowania zdrowotne dzieci w wieku przedszkolnym w opinii rodziców = Health education influence on health behaviors of preschool children in the opinion of their parents
No full textOlejniczak Dominik, Święcka Wioleta, Skonieczna Joanna, Dykowska Grażyna. Wpływ edukacji zdrowotnej na zachowania zdrowotne dzieci w wieku przedszkolnym w opinii rodziców = Health education influence on health behaviors of preschool children in the opinion of their parents. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(9):261-272. ISSN 2391-8306. DOI10.5281/zenodo.30539
http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.30539
http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%289%29%3A261-272
https://pbn.nauka.gov.pl/works/620092
Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive
Deklaracja.
Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.
Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.
The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).
© The Author (s) 2015;
This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland
Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,
provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.
This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial
use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.
The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.
Received: 25.08.2015. Revised 05.09.2015. Accepted: 06.09.2015.
Wpływ edukacji zdrowotnej na zachowania zdrowotne dzieci w wieku przedszkolnym w opinii rodziców
Health education influence on health behaviors of preschool children in the opinion of their parents
Olejniczak Dominik, Święcka Wioleta, Skonieczna Joanna, Dykowska Grażyna
Zakład Zdrowia Publicznego, Warszawski Uniwersytet Medyczny
Public Health Department, Medical University of Warsaw
Słowa kluczowe: higiena, promocja zdrowia, przedszkolaki.
Key words: health promotion, hygiene, preschool.
Streszczenie
Wprowadzenie: Wiek przedszkolny to najlepszy okres rozwojowy do kształtowania nawyków, postaw i umiejętności życiowych. Rodzina i przedszkole to środowiska, w których występuje edukacja zdrowotna dziecka. Od rodziny oczekuje się stworzenia warunków zapewniających bezpieczeństwo i zaspokojenie zdrowotnych potrzeb dziecka, a także organizacji życia zgodnego z zasadami higieny somatycznej i psychicznej. Dziecko przebywa w przedszkolu wiele godzin, zdobywa podstawowe informacje i umiejętności dbania o zdrowie i bezpieczeństwo.
Cel pracy: Ocena wpływu edukacji zdrowotnej na zachowania zdrowotne dzieci w wieku przedszkolnym z perspektywy rodziców.
Materiał i metody: Badanie zostało przeprowadzone metodą sondażu diagnostycznego. Wykorzystanym narzędziem był autorski kwestionariusz. Grupę badaną stanowiło 105 rodziców w 1. etapie badania oraz 127 rodziców w 2. etapie badania.
Wyniki: Większość ankietowanych (76%) jest zdania, że wczesna edukacja zdrowotna ma bardzo duże znaczenie dla rozwoju i stanu zdrowia dzieci. Około 77% badanych rodziców jest zdania, że dzieci wykorzystują wiedzę zdobytą w przedszkolu w życiu codziennym. Połowa badanych (52%) jest zdania, że zachowania zdrowotne dzieci znacznie się poprawiły po zajęciach z edukacji zdrowotnej.
Wnioski: Rodzice doceniają rolę wczesnej edukacji zdrowotnej w rozwoju i zdrowiu dzieci. Edukacja zdrowotna w przedszkolu przyczynia się do wzrostu zainteresowania zdrowiem wśród dzieci. Środowisko rodzinne może mieć pozytywny wpływ na zachowania prozdrowotne dzieci. Część rodzin nie zapewnia dzieciom właściwych warunków do wychowania zdrowotnego, dlatego należy rozważyć implementację działań edukacyjnych skierowanych do osób planujących bądź posiadających dzieci. Należy dążyć do zwiększenia roli osób wykonujących zawody medyczne w promocji zdrowia.
Abstract
Introduction: Preschool is the best period to acquire habits, attitudes and life skills. Family and kindergarden are environments where health education is performed. The family is responsible for creating conditions to ensure safety and meet the health needs of the child and for the organization of life compatible with the rules of somatic and mental health. The child spends many hours in preschool gaining basic information and skills about taking care of health and safety.
Aim: The evaluation of health education influence on health behaviors of preschool children in the opinion of their parents.
Material and Methods: The study was conducted using a diagnostic survey and a questionnaire designed by the author. The study included 105 parent in first phase and 127 parents in second phase.
Results: The vast majority of respondents (76%) believe that early health education is very important for the child development and health. Approximately 77% of parents believes that children use the knowledge gained in preschool in everyday life. Half of parents (52%) believe that health behavior of their children significantly improved after health education classes.
Conclusions: Parents appreciate the role of early childhood care in the development and health of children. Health education conducted in preschool contributes to increased interest in health among children. The family environment can have a positive impact on children's health behaviors. Some families do not provide children with appropriate conditions for health education. Implementation of educational actions directed to people planning or have children should be considered. The role of health professionals in health promotion should be increased
Epidemiologia wirusowego zapalenia wątroby typy C w Polsce w latach 2010-2014 = Epidemiology of hepatitis C in Poland in 2010-2014
No full textKowalska Marta Estera, Kalinowski Paweł, Bojakowska Urszula, Zdolska Wioleta. Epidemiologia wirusowego zapalenia wątroby typy C w Polsce w latach 2010-2014 = Epidemiology of hepatitis C in Poland in 2010-2014. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(11):35-45. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.163469
http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3956
https://pbn.nauka.gov.pl/sedno-webapp/works/754539
The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).
755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7
© The Author (s) 2016;
This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland
Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,
provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.
This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial
use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.
The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.
Received: 02.10.2016. Revised 12.10.2016. Accepted: 27.10.2016.
Epidemiologia wirusowego zapalenia wątroby typy C w Polsce w latach 2010-2014
Epidemiology of hepatitis C in Poland in 2010-2014
Marta Estera Kowalska1, Paweł Kalinowski1, Urszula Bojakowska1, 2, Wioleta Zdolska3
1 Samodzielna Pracownia Epidemiologii Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
2 Studenckie Koło Naukowe przy Samodzielnej Pracowni Epidemiologii Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
3 Absolwentka studiów I° na kierunku Zdrowie Publiczne na Uniwersytecie Medycznym w Lublinie
Słowa kluczowe: wirusowe zapalenie wątroby typu C, epidemiologia
Key words: hepatitis C, epidemiology
Streszczenie
Wstęp
Wirusowe zapalenie wątroby typu C (WZW) jest chorobą wątroby wywoływaną przez wirus zapalenia wątroby typu C. Wirus ten odkryty został w 1989 roku, jako wirus RNA z rodziny Flaviviridae, rodzaju Hepacivirus i może powodować zarówno ostre jak i przewlekłe infekcje wirusowe o różnym nasileniu.
Cel pracy
Celem pracy była analiza występowania wirusowego zapalenia wątroby typu C w Polsce w latach 2010-2014.
Materiał i metody
Materiałem analizowanym w pracy były przypadki wirusowego zapalenia wątroby typu C zarejestrowane w Polsce w latach 2010-2014 z uwzględnieniem płci, wieku i miejsca zamieszkania zakażonych publikowane w formie biuletynów rocznych „Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce” przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny w Warszawie.
Wyniki
W badanym okresie zanotowano wzrost liczby przypadków wirusowego zapalenia wątroby typu C w Polsce. Najwięcej przypadków notuje się w grupie wieku powyżej 50 lat.
Summary
Introduction
Hepatitis C (HCV) is a liver disease caused by hepatitis C virus was discovered in 1989 as RNA virus of the family Flaviviridae, genus Hepacivirus and can cause both acute and chronic viral infections of varying severity.
Aim
The aim of this study was to analysis of incidence of hepatitis C in Poland in 2010-2014.
Material and methods
The material analyzed in the work were cases of hepatitis C registered in Poland in 2010-2014, taking into account gender, age and place of residence infected published in the form of annual bulletins "Infectious diseases and poisoning in Poland by the National Institutes of Health in Warsaw.
Results
In the analyzed period saw an increase in the number of cases of hepatitis C in Poland. Most cases are recorded in the age group over 50 years
Update on biomarkers in systemic sclerosis: tools for diagnosis and treatment
No full textSystemic sclerosis (SSc) is a complex autoimmune disease in which immune activation, vasculopathy, and extensive fibrosis of the skin and internal organs are among the principal features. SSc is a heterogeneous disease with varying manifestations and clinical outcomes. Currently, patients' clinical evaluation often relies on subjective measures, non-quantitative methods, or requires invasive procedures as markers able to predict disease trajectory or response to therapy are lacking. Therefore, current research is focusing on the discovery of useful biomarkers reflecting ongoing inflammatory or fibrotic activity in the skin and internal organs, as well as being predictive of future disease course. Recently, remarkable progress has been made towards a better understanding of numerous mechanisms involved in the pathogenesis of SSc. This has opened new possibilities for the development of novel biomarkers and therapy. However, current proposed biomarkers that could reliably describe various aspects of SSc still require further investigation. This review will summarize studies describing the commonly used and validated biomarkers, the newly emerging and promising SSc biomarkers identified to date, and consideration of future directions in this field
Social Contract in the Individual Work with Client. A research report
No full textThe author of this paper explores the ways the method called social contract facilitates interaction with clients. The author’s arguments are supported by her studies of two institutions specialized in social service, welfare officers’ experiences and scientific literature. Moreover, this paper has an ameliorative aspect: it proposes to amend the shortcomings of “social contract” to make the method more effective
- …
