4,748 research outputs found

    ALESSANDRO RICCI, Spazi di Eccezione. Riflessioni geografiche su virus e libertà

    No full text
    Il testo di Alessandro Ricci non è accademico nel senso tradizionale del termine, sia per la bibliografia essenziale che per come si usa la letteratura critica. Nonostante questo, c’è qualcosa di profondamente accademico nell’operazione di Ricci, che interviene nel dibattito pubblico in quanto studioso

    A imagem de Alessandro Baricco no Brasil

    No full text
    Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013.Com a intenção de delinear o modo pelo qual o escritor italiano Alessandro Baricco se inseriu no sistema literário brasileiro e os caminhos percorridos pelos seus livros traduzidos, esta dissertação dá voz às experiências tradutórias de seus tradutores. A inserção de Bariccono Brasil tem seu início em 1997, através de uma proposição da Profa. Dra. Roberta Barni à editora Iluminuras da tradução de Oceano Mare. A partir daí, outras sete obras foram publicadas no Brasil, sendo três delas traduzidas por Roberta Barni e as outras quatro por quatro tradutores diferentes. De um lado, considera-se o tradutor como figura principal namediação entre culturas, e, de outro, se analisa a realidade desta figuradentro do sistema literário, sua invisibilidade, seus limites e o exercíciode sua profissão. A pesquisa conta, ainda, com críticas e resenhas referentes ao autor italiano publicadas em jornais consagrados no Brasil, considerando estas como parte constituinte da imagem de Baricco refletida em território nacional. Abstract : Intending to delineate the way the Italian writer Alessandro Baricco has been inserted in the Brazilian literary system and the paths his translated books have followed, this thesis gives voice to the translating experiences of his translators. Baricco's insertion in Brazil began in 1997, through a personal project of Dr. Roberta Barni, with her translation of Oceano Mare. Since then, seven other of his works have been published in Brazil, three of which were translated by Roberta Barni and the other four by four different translators. On the one hand,the translator is considered as the main figure in mediation betweencultures and, on the other, this figure's reality is analyzed within theliterary system: its invisibility, its limits and its professional practice. Criticisms and reviews of this Italian author published in well established Brazilian newspapers are also considered, with the understanding that they are part of Baricco's image reflected here

    Spazi e tempi della fede. Spunti per una geopolitica delle religioni

    No full text
    Da secoli, il rapporto fra religione e politica interroga la morale civile, trascinando con sé la riflessione sul dimensionamento di potere secolare e auctoritas del sacro. Il tempo della politica scandito a partire dalla rivoluzione del 1789 e culminato nella pervasiva secolarizzazione del primato ideologico novecentesco è sembrato per una lunga fase trionfante. La religione si è trovata ridotta a coadiuvante delle istituzioni, a tentativo ‘spontaneo’ di reagire o resistere all’urto del processo storico. La fine della storia, come qualcuno ha voluto leggere il collasso del mondo diviso in blocchi, sembra ora aver riportato in superficie il fiume carsico della fede. Una nuova consapevolezza religiosa sembra aver invaso lo spazio pubblico globale riempiendo miracolosamente i vuoti della politica, ma al tempo stesso piegando in prassi la trascendenza e in devozione o fanatismo la militanza. Con ogni probabilità non c’è tema più soggetto ad abusi interpretativi e ripetizioni pedanti come il rapporto tra politica e religione. Fede e ragione, irrazionalità e razionalità: coppie antinomiche ben note nel paesaggio culturale della modernità che hanno fatto da sfondo alla definizione del tempo presente. I saggi offerti in questo volume vogliono essere un contributo per fornire alcuni strumenti interpretativi, per quanto limitati a contesti specifici. Il rapporto del tutto peculiare tra Stato moderno, emergenza del presentismo e mescolanza di potere civile e religione è alla base di tutti i saggi che qui presentiamo. Ciò sia che abbiano come tema un particolare momento storico, sia che siano dedicati alla più stretta attualità

    Introduzione

    No full text
    introduzione geopolitica religion

    Extra Moenia. Archeologia industriale e paesaggio. Ipotesi di progetto per il quartiere romano Ostiense-Marconi

    No full text
    LAUREA MAGISTRALEExtra Moenia intende creare un progetto di rigenerazione virtuosa del quartiere romano Ostiense-Marconi ad una duplice scala, urbana ed architettonica. Le zone di Ex Mira Lanza ed Ex Italgas, costellate di lacerti industriali di straordinario valore, sono state individuate quali principali casi studio, al fine di favorire una ricucitura con il loro settore urbano: il nostro progetto propone una rivalorizzazione di natura architettonica, sociale e culturale.Extra Moenia intends to create a virtuous regeneration project of the Ostiense-Marconi district of Rome on a dual scale, urban and architectural. The areas of Ex Mira Lanza and Ex Italgas, dense of industrial fragments of extraordinary value, have been identified as the main case studies, in order to create a regeneration with their urban sector: our project proposes an architectural, social and cultural revaluation

    La maturità di Alessandro Fei del Barbiere, in bilico tra Maniera e Riforma

    No full text
    This article studies the mature career of the Florentine painter Alessandro Fei del Barbiere (1537-1592), beginning with the rediscovery of the 'Ascension' altarpiece formerly in the Albizi Chapel in the destroyed church of San Pier Maggiore, Florence. Studying this painting and others recorded in 1584 by the biographer Raffaello Borghini, such as the two altarpieces for Santa Maria delle Grazie and the Madonna dell'Umiltà in Pistoia, the author reconstructs a body of works showing how in the 1580s Fei gradually went beyond the archaic style of his apprenticeship - he had been trained by Ridolfo del Ghirlandaio and Pierfrancesco Foschi, but was also marked by the Maniera of Vasari - evolving towards naturalism in both mimesis and pictorial handling. In Florence, his development partly parallels that of Santi di Tito and his circle, but Fei was also influenced by a probable sojourn during the early part of that decade in Rome, where he could have been inspired by Girolamo Muziano and the painters working for Pope Gregory XIII. Among other proposals, the author suggests that the artist was responsible for decorating the chancel of Fiesole Cathedral (c. 1584-1589), which consisted of an altarpiece, only rarely discussed by scholars, and a cycle of frescoes hitherto attributed to Nicodemo Ferrucci

    Come ascoltare la città. “Non esiste il silenzio” di Francesca Marconi

    No full text
    L'articolo racconta a analizza il progetto Non esiste il silenzio di Francesca Marconi, contestualizzandolo all'interno del percorso dell'artista e nel quadro delle arti partecipative, dell'inchiesta sociale, delle ricerche sonore e delle azioni di attivismo critico artistico del presente e del recente passato

    Tra socialdemocrazie e Perestrojka. Le relazioni internazionali del Pci attraverso le carte di Alessandro Natta

    No full text
    This essay reconstructs the foreign policy of the Italian Communist Party during the four years of Alessandro Natta’s secretariat (1984-1988) through largely original archival documentation, from the Alessandro Natta Fonds of the Historical Archive of the Chamber of Deputies. Natta’s papers are also cross-referenced with those kept in the PCI Archive at the Gramsci Foundation. The author analyses the relationship that the PCI establishes with Gorbachev’s Perestroika, Deng’s China, and European social democracies during the last years of the Cold War

    Cancer associated venous thromboembolism

    No full text
    Cancer represents a well recognized risk factor for venous thromboembolism. Patients with cancer have a 4–7 fold higher risk for venous thromboembolism than patients without the disease. Some sites of cancer (e.g. pancreas, stomach) are associated with a higher risk than others (e.g. breast, prostate); advanced stage is also associated with a higher risk. Finally, numerous chemotherapeutic agents contribute to the development of venous thromboembolism. Despite the high incidence of thromboembolism, routine primary prophylaxis is not recommended in most cancer patients. Scores that evaluate site, stage and concomitant risk factors are being evaluated but have not gained widespread acceptance to date. Screening patients with venous thromboembolism for occult cancers has shown little impact on survival and in general is not recommended. The pathogenesis of thrombosis in cancer patients, although extremely complex, involves the synthesis of proinflammatory mediators by the host that contributes to the activation of the coagulation cascade, as well as the synthesis of the procoagulant and proangiogenic factor, tissue factor, by the tumor. Patients with venous thromboembolism and active cancer are usually treated with low molecular weight heparin for 6 months; after that, there are no clear guidelines to suggest the best therapeutic approach. The new direct oral anticoagulants are currently not indicated in these patients; however, clinical studies are in progress to evaluate their promising role in this setting. Keywords: cancer, venous thromboembolism, vitamin K antagonists, low molecular weight heparin, direct oral anticoagulants, tissue facto
    corecore