138 research outputs found
La comunicación por mensajes de texto en el español bonaerense: uso y percepción
No full textEl presente trabajo se centra en los intercambios producidos a través de mensajes de texto (SMS) en la variedad lingüística del español bonaerense. El análisis forma parte de una investigación más amplia dentro de una perspectiva sociolingüística y discursiva. En esta etapa, se analizan fenómenos de variación observados en distintos niveles de lengua (fónicos y ortográficos, morfosintácticos, léxico-semántico, pragmático-discursivos) que conjugan, en la comunicación por SMS, el estilo electrónico (Vela Delfa, 2005) y operan en la construcción y negociación de identidad en las comunicación contemporánea. Se aplicó una combinación de técnicas para corpus de SMS (Tagg, 2009; Cantamutto, 2011, 2012). La muestra definitiva está conformada por >3700 SMS que atienden a los parámetros sociolingüísticos y a la región dialectal del estudio, dentro de los dominios de uso familiar, de amistad, laboral y educativo.Fil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina
Enseñanza de la lengua, comunicación por SMS y estilo electrónico: Un modelo posible
Get PDFFil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional del Sur
Repositorio colaborativo de comunicaciones digitales: aproximación a un corpus para el español
No full textDentro del conjunto de investigaciones sobre la comunicación digital, uno de los problemas
con los que se enfrenta el investigador es el establecimiento de corpus de datos: no siempre resulta
posible la recogida de muestras de lengua que conserven la representatividad necesaria para
legitimar cualquier estudio (Torruella & Llisterri, 1999). Para solventar esta carencia resulta
necesario establecer corpus estables de muestras de lengua de la comunicación digital. Las
herramientas colaborativas que actualmente ofrece internet resultan muy útiles a este fin.Fil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina.Fil: Vela Delfa, Cristina. Universidad de Valladolid; España
Las Humanidades digitales desde Argentina. Tecnologías, culturas y saberes.
No full textVolumen que reúne los trabajos presentados en las I Jornadas Nacionales de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales (AAHD), celebradas en el Centro Cultural General San Martín (CABA), del 17 al 19 de noviembre de 2014.Fil: del Rio Riande, Gimena. Universidad de Buenos Aires; Argentina.Fil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina.Fil: Striker, Gabriela Edith. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Corrigendum to “Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÝDICE Project” [Procedia – Social and Behavioral Science.Volume 198, 24 July 2015, Pages 494-499]
No full textCorrigendum Text:1.From “Lucia Catamutto” to “Lucía Cantamutto”2.From “CÝDICE” to “CoDiCE
Desafíos metodológicos en una investigación doctoral sobre discurso digital
Get PDFEn las diferentes etapas realizadas en el marco de la investigación doctoral sobre SMS del
español bonaerense, tuvimos que tomar una serie de decisiones metodológicas dado el carácter
dinámico (y evanescente) del objeto de estudio. En este trabajo presentaremos un panorama
sobre el modo en que se condujo esta investigación que se concretó en la tesis “Estrategias
pragmáticas de la comunicación por SMS en español bonaerense”. El objetivo de este artículo es
identificar algunos de los problemas metodológicos que emergen en el transcurso de una
investigación sobre el discurso digital cuya perspectiva teórica es la Sociolingüística Interaccional
y la Pragmática Sociocultural. En tal sentido, se exponen reflexiones en torno a las vicisitudes
propias de cualquier investigación lingüística sumadas a las inherentes al trabajo con objetos
digitales.Fil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional del Comahue. Centro Universitario Regional Zona Atlántica. Departamento de Lengua y Comunicación Oral y Escrita; Argentina.Fil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades. CONICET; Argentina
Reseña de Holgado, Anais 2017. Diccionario de Marcadores Discursivos para estudiantes de español como segunda lengua. New York: Peter Lang.
No full textFil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional de Río Negro. Centro Interdisciplinario de Estudios sobre Derechos, Inclusión y Sociedad; Argentina.trueReseña del libro: Holgado, Anais. (2017). Diccionario de Marcadores Discursivos para estudiantes de español como segunda lengua. New York: Peter Lang
Reseña del libro: Vela Delfa, Cristina y Cantamutto, Lucía (2021). Los emojis en la interacción digital escrita
No full textBook review: Vela Delfa, Cristina y Cantamutto, Lucía (2021). Los emojis en la interacción digital escrita.Reseña del libro: Vela Delfa, Cristina y Cantamutto, Lucía (2021). Los emojis en la interacción digital escrita
Variation and adaptability: forms of address in SMS communication in Buenos Aires Spanish
Get PDFEl artículo analiza un corpus de SMS pertenecientes a la variedad del español bonaerense, poniendo el foco de atención en las fórmulas de tratamiento, a la luz de las categorías descriptas como un estilo económico que está “marcado por la acumulación de recursos expresivos” (Vela Delfa, 2005: 670) y que trata de no ser ambiguo (Cantamutto, 2014). La hipótesis principal sostiene que en las elecciones lingüísticas realizadas por los hablantes para la construcción discursiva de las interacciones por SMS, operan recursos y estrategias propios de la comunicación escrita mediada por teléfono móvil además de cuestiones identitarias vinculadas a la edad y género. Como se evidencia en los resultados de investigaciones previas sobre el corpus SMS-CEBo (Cantamutto, 2012-2016), las formas nominales y los pronombres personales, innecesarios para la construcción sintáctica, aparecen de manera expresa, debido a que permiten construir la fuerza ilocutiva del mensaje así como favorecer la personalización y focalización del destinatario, funcionando como elementos afiliativos en la interacción y que canalizan la cortesía. En la comunicación por SMS, la ausencia de fórmulas nominales de tratamiento causa respuestas no preferidas.This article resumes the analysis of SMS in the Spanish dialectal variety of Buenos Aires, foca-lizing around the address forms, in light of the categories described within an economic style which “is marked by the accumulation of expressive resources” (Vela Delfa, 2005: 670) and tries to not be ambiguous (Cantamutto, 2014). The hypothesis explains the linguistic choices made by speakers for the discursive construction of SMS interactions, related to the use of resources and strategies specific to written communication mediated by mobile telephony, along with identity features denoting age and gender. As evidenced by previous analysis of the corpus SMS-CEBo (Cantamutto, 2012-2016), nominal forms and personal pronouns that are unnecessary for syntactic construction are expressed, but those elements are aimed at constructing the illocutionary force of the message and at personalizing and focusing on the addressee. Address forms, along with other expressive features, serve as affiliative traits among interacting and canalize politeness. In SMS communication, the absence of nominal forms of treatment causes adverse responses.Fil: Cantamutto, Lucía Marina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur; Argentin
Actas de las I Jornadas Nacionales de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales (AAHD)
No full textFil: Cantamutto, Lucía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
- …
