3,821 research outputs found

    Идентификация и текстолого-филологический анализ арабского языкового пласта 478-485 страниц «тефсира из Олиты» (1723 г.)»

    No full text
    Artykuł poświęcony jest analizie arabskiej warstwy językowej ostatnich stron Tefsiru z Olity (1723), jednego z najstarszych odpisów Tefsiru Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego z 2 poł. XVI wieku, pierwszego słowiańskiego (polsko/białoruskiego) i trzeciego – po tłumaczeniu łacińskim i włoskim – przekładu na język europejski dokonanego bezpośrednio z języka arabskiego.The paper is dedicated to the analysis of the Arabic layer on the last pages of the Tefsir of Olita (1723), one of the oldest copies of the so-called Tefsir of the Tatars of the Grand Duchy of Lithuania, the first Slavic (Polish/Belarusian) and the third, after the Latin and the Italian, translation of the Quran rendered directly from the original text written in Arabic into a European language.Статья посвящена анализу арабского языкового пласта 478-485 страниц тефсира из Олиты (Алитуса) (1723 г.), одной из самых древних копий тефсира татар Великого княжества Литовского второй половины XVI века, первого славянского (польско-белорусского) и третьего (после латинского и итальянского) перевода на европейский язык, выполненного непосредственно с арабского языка[email protected] Magdalena Doktor nauk humanistycznych, kierownik Pracowni Języka i Kultury Arabskiej, Wydział Filologiczny, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu ● Ph.D. in literary studies, Head of Arabic Language and Culture Center, Faculty of Philology, Nicolaus Copernicus University (Toruń, Poland) ● Доктор гуманитарных наук, заведующая отделом арабского языка и культуры, Филологический факультет, Университет Николая Коперника (г. Торунь, Польша).Pracownia Języka i Kultury Arabskiej, Wydział Filologiczny, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu107-13

    Collective Improvisation: The Practice and Vision of Ingemar Lindh

    No full text
    Ingemar Lindh's research on the principles of collective improvisation and performance conceived as process announce an important development in the 20th-century tradition of the actor's work. After early studies with Étienne Decroux and working collaborations with Jerzy Grotowski, Eugenio Barba, and Yves Lebreton, Lindh founded the first laboratory theatre in Sweden in 1971, the Institutet för Scenkonst. His practice of collective improvisation is viewed in light of postdramatic concerns such as its resistance to fixed scores, directorial montage, and choreography as an organizing principle

    From electrophilic to stereospecific SN2 alpha-functionalization reactions of acyclic carboxylic acid derivatives

    No full text
    Author Magdalena Piringer, BScMasterarbeit Universität Linz 202

    Conversion and Artistic Creation of Magdalena V.

    No full text
    This Bachelor thesis Conversion and Artistic Creation of Magdalena V. deals with the change of artistic expression of the Czech graphic artist Magdalena V., in a close connection to her religious conversion to the Catholic faith. The first part summarizes the theoretical knowledge of the psychology of religion. It introduces basic definitions and concepts of religion in relation to a religious conversion. In the second part, the author deals with the psychological analysis of Magdalena V.'s typical work through her life, which is supported by numerous photographs. Using the approach of rožnovská school, the author attempts to interpret this artwork on a hypothetical level, focusing on the M.V.'s life and artistic paralel before and after her conversion. The author draws on Magdalena V.'s testimonies about her life which bring light on the intention and context in her art. Related to the author's identification with Magdalena V.'s work, which later became apparent, this paper evolved further into identifying these moments and thus the potential risks inherent in author's own therapeutic work

    The Development of Sculpture in the Quito School

    No full text
    Magdalena Gallegos de Donoso, Ecuadorian anthropologist and art historian, author of over fifty exhibition catalogues, Director of the Central Bank of Ecuador Museums

    Dualary planetne. Hramotka ze zbiorów Muzeum Historycznego w Białymstoku. Analiza tekstologiczno-filologiczna

    No full text
    Przedmiotem rozważań prezentowanego artykułu jest nowy, niepoddany do chwili obecnej opisom materiał badawczy w postaci hramotki ze zbiorów Muzeum Historycznego w Białymstoku, której zawartość treściowa pozwala na włączenie jej do kategorii tzw. dualarów planetnych. Celem autorki było podjęcie próby analizy tekstologiczno-filologicznej wymienionego zabytku, z uwzględnieniem transkrypcji, identyfikacji treści i przekładu na język polski, a co za tym idzie charakterystyka zawartości na płaszczyźnie tekstologicznej i opatrzenie komentarzem dotyczącym warstwy językowej, przede wszystkim w zakresie grafii i ortografii.
    corecore