32 research outputs found
Antonio Enríquez Gómez, "Il secolo pitagorico e Vita di don Gregorio Falce", traduzione di Antonio Candeloro e Ida Poggi
No full textNuova traduzione realizzata grazie al sostegno della Commissione Europea nell'ambito del "Progetto cultura (2007-2013). Progetti di traduzione letteraria" dell'opera di Antonio Enríquez Gómez, "El siglo pitagórico y Vida de don Gregorio Guadaña" (1644).
Antonio Candeloro è responsabile dell'Introduzione e della traduzione delle parti in prosa del romanzo, mentre Ida Poggi ha curato la traduzione delle parti in verso. La Premessa è a cura di Giulia Poggi. Referees: Prof. Norbert von Prellwitz (dell'Università degli studi di Roma "La Sapienza") e Prof.ssa Carla Perugini (dell'Università degli studi di Salerno)
Integration of cognitive dynamics in the project to address the challenges of climate change
No full textThis study addresses the pressing need for methodological innovation in response to climate change, with a particular focus on integrating cognitive dynamics with environmental design. The study is grounded in the theories of Extended Mind and Embodied Cognition, and proposes a novel approach that transcends traditional views. This approach uses innovation diagrams to analyse and integrate the physical and social environment as active elements of the cognitive process. The systemic approach is designed to develop practical tools and frameworks for the design of resilient and sustainable urban spaces that enhance human-environment interactions. The project not only seeks to provide new methodological insights but also fosters a holistic view that incorporates ecological sustainability in architectural and urban planning, thereby better addressing global environmental challenges
«Góngora», de Giulia Poggi
No full textReseña del libro Góngora, de Giulia Poggi (Roma, Salerno Editrice, 2019).
Se trata de una monografía destinada a convertirse en referencia para todo aquel que quiera acercarse a la obra de uno de los poetas más emblemáticos del Siglo de Oro español. Desde las obras de la juventud, hasta las grandes obras maestras de la madurez, la hispanista italiana nos ofrece un panorama completo y detallado de las múltiples y contrastadas interpretaciones a que ha dado lugar la "nueva poesía" del escritor andaluz
Rivoluzioni interne : il ruolo della ricerca nella rigenerazione delle aree interne d'Abruzzo
No full textThe vision of the lever of culture as growth, linked only to the beauty of the historical centres of the inland areas, forgets the social value. Active cultural participation is necessary for effective growth that also involves those who live there and not who "consume" the places. In this framework, the role of the University becomes central for the triggers that can accompany the dynamics of regeneration. An interesting experience with potential for replication regards Community cooperatives of Abruzzo, in which some researchers from the Departments of Architecture and Economics of the “G.d'Annunzio” University are experimenting with approaches to enhance processes already implemented in a multidisciplinary approach. The experience, under the dissemination work of Confcooperative, concerns the presence of economic cooperation activities accompanied by growth and stabilization processes
Luis de Góngora, Il Polifemo. La Tisbe, a cura di Pietro Taravacci e Giulia Poggi
No full textLuis de Góngora, Il Polifemo. La Tisbe, a cura di Pietro Taravacci e Giulia Pogg
Animals moved to Friuli-Venezia-Giulia region (percentages) in years 2008 to 2010.
No full textAnimals moved to Friuli-Venezia-Giulia region (percentages) in years 2008 to 2010.</p
Trousse nel teatro e nell’arte di Renato Mambor: dispositivo incarnato della mente estesa
No full textQuesto articolo indaga l'opera "Trousse" (1975) di Renato Mambor come dispositivo artistico e scenico che prefigura concetti fondamentali delle scienze cognitive contemporanee. Partendo dall'analisi di Trousse come scultura metallica trasformata in spazio teatrale, lo studio esplora come l'opera funzioni quale metafora della mente estesa e dello spazio incarnato dell'esperienza. Attraverso una prospettiva interdisciplinare che integra neuroscienze cognitive, psicologia della percezione, teoria teatrale e filosofia della mente, l'articolo dimostra come Trousse incarni il modello 4E della cognizione (embodied, embedded, enacted, extended). L'opera viene interpretata come spazio liminale e soglia simbolica che attiva processi di interazione complessi tra soggetto-oggetto, trasformando l'osservatore in attore attraverso un'esperienza fenomenologica incarnata. L'analisi evidenzia come lo spazio scenico di Trousse agisca non come semplice cornice, ma come mediatore attivo che facilita la percezione multisensoriale e la costruzione di significati, prefigurando teorie contemporanee sulla cognizione estesa e l'enazione. Il contributo restituisce una lettura innovativa della poetica di Mambor, collocandola nel contesto delle ricerche attuali sui rapporti tra corpo, mente, ambiente e tecnologia
Avvisaglie pregotiche nel "Marcos de Obregón" di Vicente Espinel
No full textIl presente contributo intende dimostrare la presenza, all'interno del romanzo di Espinel, di una serie di stilemi, situazioni, immagini che, in pieno siglo de oro, sembrano anticipare una tendenza narrativa, quella gotica, che si svilupperà soprattutto nel XIX secolo.This paper aims to demonstrate the presence, within Espinel's novel, a series of styles, situations, images that, in the siglo de oro, seem to anticipate the Gothic trend fiction, which will grow mainly in the nineteenth century
Tools and Methods for Autonomous Operations on Seabed and Water Column using Underwater Vehicles
No full textThis thesis concerns several aspects of the automatic system that controls the behavior of Remotely Operated Vehicles (ROVs), and elaborates the data collected during the operations. It presents the algorithms used to develop the motion control system implemented in the NTNU AUR-Lab’s fleet of ROVs, and to accomplish sea operations in collaboration with academic and industrial partners. The required improvements of such system, and the need for a higher level of autonomy in the field of marine robotics, have been the main drivers of this thesis. The participation in field work and practical missions, the collaborations with scientists with different backgrounds, and the current vision of the marine robotics community and of the centre for Autonomous Marine Operations and Systems (NTNU AMOS), have contributed to direct this research towards the nodes which the author considered crucial.
This thesis presents contributions to the different modules of a control system for ROVs. A control system takes as input reference and sensor signals, using them to produce a proper control action in order to obtain the desired vehicle motion. The characteristics of the input signals are therefore important for the behavior of the whole control system feedback chain. For such reason, a signal processing module is developed and implemented, with the purpose of filtering out the outliers often produced by acoustic positioning systems. The sensor signals need to be merged and filtered, in order to produce a complete and reliable estimation of the vehicle. This problem, known as the navigation problem, can be solved by model-based or kinematic observers (estimators). Moreover, underwater vehicles are utilized in various use-modes and with different environmental conditions. These aspects can be taken into account in the design of the observer module. In fact, a bank of observers can be designed so that it is possible to switch between the single algorithms to improve the accuracy of the estimation. A so-called multi-objective observer, based on the nonlinear passive filter, is designed for this purpose. The reference signal, which is often a destination point in space or a line to be followed, cannot always be fed into the control system. A guidance module is often used to produce intermediate desired states that converge to the ultimate goal. This module is designed so that environmental disturbances, as well as kinematic and dynamic constraints, can be automatically taken into account during the process. In this context, an Integral Line Of Sight (ILOS) algorithm has been implemented and tested on an ROV system. The users are also part of the control chain, although they are often not formally included in the system architectures. This is important to have in mind, since the behavior of the human operators influences the performance of the vehicle. An important task for those who design control systems is to provide the operators with both necessary and sufficient information, and a way to efficiently steer and control the vehicle. In this context, an innovative Human-Machine Interface (HMI), which uses the Head-Mounted-Display (HMD) technology, has been developed and implemented, with the purpose of improving the state-of-art of the ROV interfaces.
The camera technology mounted on the AUR-Lab fleet of vehicles is also included in this work, not only to produce data of valuable importance for the end users, but also to produce useful information for the control system itself. Underwater mapping is presented as an application of this technology, together with the development of underwater off-line and real-time mosaics. Underwater photomosaics and camera information can be used to give important information on the morphology of the terrain. With such information, the vehicle can be automatically steered giving priority to those areas with a greater density of Object Of Interest (OOIs). An attempt to understand the best direction of the vehicle, based on camera information, is proposed.
A path-planning system is necessary to define the mission of a vehicle. In a context of increased autonomy, underwater vehicles have the necessity of being equipped with a fast and safe autonomous planning and replanning systems. In this work, a system to automatically plan and re-plan the path of a marine vehicle (possibly underactuated) is proposed and developed. The system has been first developed to plan surface vessel paths. Then, the system has been improved including a fast, automatic re-planning procedure, and finally extended to be used in the underwater three-dimensional environments. This work also presents some examples of practical operations, which have been performed along the Norwegian coastline by AUR-Lab engineers, technicians and scientists, in collaboration with different end-users commissioning the work (companies, other researchers, institutions). Some details of such operations, their critical aspects and the goals of the key people involved are described in this thesis, as well as the operations of AUR-Lab, which successfully merges the academic need for scientific development and the end user’s needs
A single-arm pilot study to assess salivary metabolites in facilitators tested with Pre-Texts arts-literacy intervention
No full textThe Pre-Texts arts-literacy intervention has demonstrated effectiveness for reducing depression and anxiety symptoms in adolescents. However, the biological mechanisms underlying these psychological changes remain largely unexplored. This single-arm pilot study investigated the impact of Pre-Texts training on salivary metabolite profiles in adults (N = 10) undergoing facilitator training. Participants completed a 20-hour Pre-Texts program over four days, with saliva samples collected at baseline, during training (day 3), immediately post-intervention (day 4), and at 8-week follow-up. Flow injection analysis-tandem mass spectrometry quantified seven key metabolites linked to glutamate signaling (glutamic acid, glycine, valine, proline) and cellular metabolism/energy production (alanine, citrulline, C3 propionylcarnitine). Results demonstrated significant and sustained increases in glutamic acid, glycine, valine, proline, alanine, and citrulline, with concurrent decreases in C3 propionylcarnitine, versus baseline. These neurobiochemical changes were still present at follow-up, indicating the possibility of sustained effects on neurotransmission and cellular energetics. The observed metabolic shifts may reflect mechanisms involving NMDA receptor activation, neuroplasticity, cognitive flexibility, and stress response regulation. This preliminary investigation establishes methodological foundations for an expanded research examining the biological mechanisms underlying arts-based interventions, suggesting that Pre-Texts may foster neurometabolic changes that may be supportive of cognitive and emotional wellbeing
