82 research outputs found
Rejection of the Cigarette Billboard Sampoerna A Mild “Mula Mula Malu-Malu, Lama Lama Mau”
No full textIn early 2015, a billboard advertisement of cigarette product Sampoerna A Mild titled “Mula Mula Malu-Malu, Lama Lama Mau” or in English means “Initially Feel Shy, Gradually Want” were protested by the majority of Indonesian people. Protests were stated on the website www.change.org, with a petition asking for the billboard to be removed immediately. Shortly after, Sampoerna A Mild company responded to the protest by apologizing to the people of Indonesia and removing the billboard. This case raises several questions for the author: Why was Sampoerna A Mild’s billboard removed?; What were the communicative sign contained in the illustrations that causes the billboard to be removed?; What was the idelogical background of Indonesian society which causes them to reject the billboard of Sampoerna A Mild? To answer these questions, this research based on a case study uses the methods of art critic as described by E.B Feldman. Data collection was done based on the study of literature, then the findings were analyzed inductively. Results of research revealed that the billboard was removed because it was considered a pornographic illustration. Pornography as seen in the communicative sign illustration of a young couple hugging each other, as well pornography in the illustration which includes the text that reads “Mula Mula Malu-Malu, Lama Lama Mau” or “Initially Feel Shy, Gradually Want”. The majority of Indonesian society rejected the billboard of Sampoerna A Mild and considered the billboard illustration to contain pornography due to their ideological background which is based on ethics and morality of Indonesian culture. Therefore, that rejection of the billboard is mainly due to an illustration displaying things that are in violation of Indonesian culture
Ancestorfuturist explorations within a design-to-robotic-operation framework
No full textThe workshop on Cyber-physical Spaces at the HIPERORGÂNICO 8: Ancestorfuturism (H8A) Symposium identified linkages between Constant’s vision from the 60-70s and its potential implementation with today’s technology. It engaged in the investigation of utopian/dystopian visions about future habitats by reinterpreting Constant’s New Babylon and introducing dynamic or interactive functional-ities to inhabitable space. Utopian/dystopian aspects were addressed by exploring on the one hand the potential of cyber-physical systems in architecture, on the other hand the challenges of overpop-ulation and urban densification, etc.History, Form & AestheticsArchitectural Engineerin
REPRODUÇÃO ASSISTIDA HETERÓLOGA: ASPECTOS JURÍDICOS E A VIOLAÇÃO DO DIREITO À IDENTIDADE GENÉTICA
No full textU malu je uša đava: translating culturemes into the Russian language
No full textOvaj diplomski rad istražuje disciplinu prevođenja pružajući sažet pregled njezina razvoja, od početaka do priznavanja kao discipline i razmatra brojne definicije koje je prate. Prevođenje nije samo prijenos riječi, već uključuje i prenošenje kulture. Kultura obuhvaća različite aspekte svakodnevnog života te stoga ima utjecaj na narod i jezik koji koriste. Rad istražuje povezanost između kulture i jezika i načine prenošenja kulture putem jezika. Također se bavi pitanjem prijenosa kulturnih značajki kroz jezik, odnosno kroz proces prevođenja. Za ilustraciju takvog procesa korištena je knjiga U malu je uša đava autorice Tisje Kljaković Braić. Nadalje, na temelju knjige, rad nudi neke od strategija i tehnika koje se mogu primijeniti za stvaranje adekvatnog prijevoda i prenošenja kulturnih značajki.This thesis explores the discipline of translation by providing a concise overview of its development, from its beginnings to its recognition as a discipline, and considers its many accompanying definitions. Translation is not only the transmission of words, but also involves the transmission of culture. Culture encompasses various aspects of everyday life and therefore has an impact on people and the language they use. The thesis explores the connection between culture and language and ways of transmitting culture through language. It also deals with the issue of the transfer of cultural features through language, that is, through the process of translation. The book U malu je uša đava by the author Tisja Kljaković Braić was used to illustrate such a process. Furthermore, based on the book the paper offers some of the strategies and techniques that can be applied to create adequate translation and transfer of cultural features
U malu je uša đava: translating culturemes into the Russian language
No full textOvaj diplomski rad istražuje disciplinu prevođenja pružajući sažet pregled njezina razvoja, od početaka do priznavanja kao discipline i razmatra brojne definicije koje je prate. Prevođenje nije samo prijenos riječi, već uključuje i prenošenje kulture. Kultura obuhvaća različite aspekte svakodnevnog života te stoga ima utjecaj na narod i jezik koji koriste. Rad istražuje povezanost između kulture i jezika i načine prenošenja kulture putem jezika. Također se bavi pitanjem prijenosa kulturnih značajki kroz jezik, odnosno kroz proces prevođenja. Za ilustraciju takvog procesa korištena je knjiga U malu je uša đava autorice Tisje Kljaković Braić. Nadalje, na temelju knjige, rad nudi neke od strategija i tehnika koje se mogu primijeniti za stvaranje adekvatnog prijevoda i prenošenja kulturnih značajki.This thesis explores the discipline of translation by providing a concise overview of its development, from its beginnings to its recognition as a discipline, and considers its many accompanying definitions. Translation is not only the transmission of words, but also involves the transmission of culture. Culture encompasses various aspects of everyday life and therefore has an impact on people and the language they use. The thesis explores the connection between culture and language and ways of transmitting culture through language. It also deals with the issue of the transfer of cultural features through language, that is, through the process of translation. The book U malu je uša đava by the author Tisja Kljaković Braić was used to illustrate such a process. Furthermore, based on the book the paper offers some of the strategies and techniques that can be applied to create adequate translation and transfer of cultural features
PERJUANGAN PEREMPUAN DALAM MENGATASI KETIDAKADILAN AKIBAT NILAI-NILAI PATRIARKI PADA NOVEL DAUN PUTRI MALU KARYA MAGDALENA SITORUS (Kritik Sastra Feminis).
No full textKarya sastra yang berspektif feminis adalah upaya pengarang mengutarakan penglihatanya akan peran dan kedudukan perempuan yang didominasi oleh kekuasaan laki-laki. Budaya patriarki yang berkembang dalam masyarakat menimbulkan berbagai dampak. Dampak yang paling nampak dalam kehidupan masyarakat adalah munculnya diskriminasi gender terutama tindak kekerasan terhadap perempuan. Persoalan tersebut juga digambarkan dalam karya sastra, khususnya novel.
Objek penelitian ini adalah novel dengan judul Daun Putri Malu Karya Magdalena Sitorus. Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan struktur; (2) mendeskripsikan permasalahan perempuan meliputi Kekerasan terhadap perempuan yang bersifat fisik ataupun Psikis; (3) mendeskripsikan perjuangan perempuan menghadapi ketidakadilan akibat nilai-nilai patriarki meliputi bentuk-bentuk perjuangan dan faktor-faktor pendukung serta penghalang perjuangan perempuan; (4) mendeskripsikan tentang tinjauan kritik sastra feminis pada novel Daun Putri Malu Karya Magdalena Sitorus.
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif, suatu metode analisis dengan penguraian secara sistematis, faktual dan akurat mengenai fakta-fakta dan sifat-sifat sumber tertentu. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan feminisme yakni mendeskripsikan perjuangan perempuan yang sesuai dengan objek penelitian. Teori penelitian yang digunakan adalah kritik sastra feminis.
Hasil penelitian ini menunjukan struktur yang membangun novel Daun Putri Malu karya Magdalena Sitorus. Adapun permasalahan perempuan akibat nilai-nilai patriarki diantaranya kekerasan terhadap perempuan yang bersifat fisik maupun psikis. Perjuangan perempuan terlihat pada bentuk-bentuk perjuangan yang dilakukan tokoh perempuan. Tokoh perempuan dalam novel digambarkan memiliki beberapa faktor pendukung dan penghalang untuk memperjuangkan perempuan. Tinjauan kritik sastra feminis menunjukan adanya perjuangan yang dilakukan perempuan yang semuanya bersifat feminis.
Literary works feminist perspective is the author attempts to express his vision of the role and position of women were dominated by male power. Patriarchal culture that developed in the community cause various effects. The most visible impact in the life of society is the emergence of gender discrimination, especially violence against women. The issue has also been described in the literature, especially the novel.
The object of this study is novel with the title of Daun Putri Malu by Magdalena Sitorus. This study aims to (1) describe the structure; (2) describing the problem violence against women includes women whose physical or psychic; (3) describe the struggles women face injustice as a result of patriarchal values include forms of struggle and enabling factors and barriers women struggle; (4) description of feminist literary criticism review of the novel Daun Putri Malu by Magdalena Sitorus.
This research uses descriptive method, an analytical method with decomposition systematic, factual and accurate information on the facts and the properties of certain resources. The approach used in this study is the approach to feminism that describe the struggles of women in accordance with the object of research. Theory research is feminist literary criticism.
These results indicate that building structure the novel Daun Putri Malu by Magdalena Sitorus. As for women's issues as a result of patriarchal values, including violence against women who are physically and psychologically. The struggles of women seen in the forms of the struggle waged female characters. Female characters in the novel is described as having some of the supporting factors and barriers to fight for women. Overview of feminist literary criticism shows the struggle of all women who are feminists
BUDAYA MALU, BUDAYA SALAH, DAN BUDAYA HUKUM
No full textAbstrakThis article does explore on the culture aspects that given theirs impact tothe law enforcement in Indonesia. Many problems in law enforcement on theauthor elaboration said on the many aspects that rooted on cultural sphere's.And by the antrhropology approaches the author try tp giving many analysisby shame culture. guilt culture, and legal culture itself The author alsogiving proposition that socio-cultural values are not uninhibited fromattitude, mindset. and culture aspects that driving and ought to exist indeveloping country. By disregarded towards those aspects would affect onthe fall short of physical development aims. The author reminds on the manydeveloping countries fail's by abolished cultural aspects which revealed onspendthrifting's and corruption practices</jats:p
TELAAH HISTORIS, SOSIOLOGIS, DAN ESTETIS PUISI-PUISI MALU (AKU) JADI ORANG INDONESIA KARYA TAUFIQ ISMAIL
No full textPenelitian ini berjudul Telaah Historis, Sosiologis, dan Estetis Puisi-puisi Malu (Aku)
Jadi Orang Indonesia Karya Taufiq Ismail. Latar belakang penelitian ini didasari oleh
ketertarikan peneliti pada puisi-puisi yang ditulis Taufiq Ismail pada kurun waktu Mei –
November 1998, yang telah diantologikan dalam buku Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia
(MAJOI). Puisi-puisi tersebut memuat peristiwa-peristiwa yang terjadi pada masa-masa
akhir kekuasaan pemerintahan Soeharto. Puisi-puisi dalam MAJOI sarat dengan
kegelisahan historis dan sosiologis penyair atas situasi yang terjadi pada kurun waktu Mei
– November 1998.
Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk menjawab tiga permasalahan utama,
yakni: (1) mengungkap aspek historis; (2) mengungkap aspek sosiologis dan (3)
mengungkap aspek estetis puisi-puisi Taufiq Ismail dalam MAJOI. Untuk dapat menjawab
ketiga permasalahan tersebut digunakan pendekatan eklektik, yaitu pendekatan yang
merupakan gabungan dari beberapa pendekatan. Adapun beberapa pendekatan yang
digunakan adalah pendekatan sosiologi sastra, pendekatan struktural dan pendekatan
stilistika. Oleh karena titik berat penelitian ini pada telaah ekstraestetik karya sastra, maka
pendekatan yang terlebih dahulu digunakan adalah pendekatan sosiologi sastra. Pendekatan
ini dipilih kaitannya dengan telaah aspek historis dan sosiologis. Telaah struktur estetik
atas puisi-puisi karya Taufiq Ismail dalam MAJOI dilakukan dengan cara memadukan
pendekatan struktural dan stilistika.
Dari 8 puisi yang dijadikan data penelitian, diperoleh hasil penelitian yang
menunjukkan bahwa puisi-puisi Taufiq Ismail memuat berbagai persoalan sosial, ekonomi
dan politik yang terjadi pada masa-masa akhir kekuasaan pemerintahan Soeharto. Tema
berkait dengan gerakan mahasiswa, kemiskinan, hutang negara, ketidakadilan di bidang
hukum, dan korupsi adalah sejumlah persoalan sosial, ekonomi dan politik yang
diekspresikan penyair dengan “gaya berkabar”. Kendati menggunakan “gaya berkabar”,
puisi-puisi Taufiq tetap dapat dinikmati secara estetik karena dalam mengekspresikan
gagasannya penyair menggunakan sarana estetika yang memikat, misalnya penggunaan
sejumlah rima untuk mencapai eufoni, penggunaan gaya bahasa yang khas dan adanya
tipograsi yang unik, Dengan demikian, puisi-puisi Taufiq dalam MAJOI tidak hanya
memiliki kekuatan ditinjau dari segi historis dan sosiologis, tetapi memiliki kelebihan pula
ditinjau dari segi estetik.
This research entitled Study on Historical, Sociological, and Aesthetical of Poems
Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia by Taufiq Ismail. The background of the research is
that the researcher was interested to poems, which was written by Taufiq Ismail on May –
November 1998, which have been made an anthology on book of Malu (Aku) Jadi Orang
Indonesia (MAJOI). The content of these books consists about events or situation in Mei –
November 1998 in the end of Soeharto Regime. The poems in MAJOI consists historical
and sociology anxiety for the situation present on May until November 1998.
The research conducted in purpose to answer 3 main problems, those are (1) to
reveal historical aspect; (2) to reveal sociological aspect; (3) to reveal the aesthetic aspect
of Taufiq Ismail Poems in MAJOI. To answer the three problems, the researcher use
eclectic approach, which combined with several approaches. The approaches used by the
researcher are literature approach, structural and stylistics approach. The balance point of
the research is in literature extra aesthetic, so the research use literature sociology for the
beginning. This approach was chosen due to historical aspect and sociological aspect.
Discourse of aesthetic structure in Taufiq Ismail Poems entitled MAJOI conducted by
combining the structural and stylistically approach.
From 8 poems that become the research data, the result of the research gathered
shows that the Taufiq Ismail poems consists of social problems, economical and political
that happen on the end of the Soeharto’s government. The themes included are the
student’s activities, poverty, state loan, law injustice, and corruption are several social
problems, economical and political expressed by the author using “news style”. Although,
the author using “news style”, the Taufiq poems still can be enjoyed aesthetically because
he in expressing his ideas, he use attractive aesthetics, for example the use of several
rhyme to each euphony, the exclusive language style use, and the existence of a unique
typography. So, the Taufiq Ismail poems in MAJOI not only have powers seeing from the
historical and sociological aspects, but also have strengths in aesthetical side
BIMBINGAN DALAM MENUMBUHKAN SIFAT MALU PERSPEKTIF HADIS NABI SAW
No full textAbstract
Don't get embarrassed, this is what the author will cover in this article. The author departs from the phenomenon of waning shame that is rife today. A person can easily indulge in his genitals, indulge in disgrace, or walk in front of the camera which is then shown to the crowd. Unfortunately there are still many who feel ashamed to do good, convey the truth, study and others. Therefore in this article the writer will explain how the hadith of the Prophet SAW views shame itself. The author uses the maudhu'iy method, collecting traditions that have a theme related to the title the author adopts. To trace the hadiths related to the shyness of the author, use the Kitab al-Mu'jam al-Mufahras li Alfazh al-Hadis al-Nabawi by A.J Weinsink with the keyword that the author searched for was
Personalized, Wearable Control of a Head-mounted Display for Users with Upper Body Motor Impairments
No full textHead-mounted displays provide relatively hands-free interaction that could improve mobile computing access for users with motor impairments. To investigate this largely unexplored area, we present two user studies. The first, smaller study evaluated the accessibility of Google Glass, a head-mounted display, with 6 participants. Findings revealed potential benefits of a head-mounted display yet demonstrated the need for alternative means of controlling Glass—3 of the 6 participants could not use it at all. We then conducted a second study with 12 participants to evaluate a potential alternative input mechanism that could allow for accessible control of a head-mounted display: switch-based wearable touchpads that can be affixed to the body or wheelchair. The study assessed input performance with three sizes of touchpad, investigated personalization patterns when participants were asked to place the touchpads on their body or wheelchair, and elicited subjective responses. All 12 participants were able to use the touchpads to control the display, and patterns of touchpad placement point to the value of personalization in providing support for each user’s motor abilities. Author Keywords Motor impairments; wearables; mobile accessibility
- …
