13,911 research outputs found

    Il modello nell'odierna koinè architettonica. Radici culturali e sperimentazioni in Svizzera

    No full text
    Questo saggio introduce un numero monografico della rivista svizzera "Archi" curato da Alberto Bologna e Gabriele Neri interamente dedicato al ruolo del modello architettonico nella cultura progettuale contemporanea, con particolare riferimento al contesto svizzero. Tale scelta è motivata dalla volontà di studiare e affermare in termini aggiornati l’importanza di questo strumento che, nelle sue diverse applicazioni, costituisce un dispositivo progettuale imprescindibile nel tortuoso iter che va da concepimento alla materializzazione di un’opera d’architettura

    Jabbour, Elias; Gabriele, Alberto. China: o socialismo do século XXI.

    No full text
    Review of Jabbour, Elias and Gabriele, Alberto (2021). China: o socialismo no século XXI. São Paulo: Boitempo.Reseña de Jabbour, Elias e Gabriele, Alberto. (2021). China: o socialismo do século XXI. São Paulo: Boitempo.  Resenha de Jabbour, Elias e Gabriele, Alberto. (2021). China: o socialismo do século XXI. São Paulo: Boitempo.

    Isolario Venezia Sylva: un ragionamento collettivo

    No full text
    Catalogo della tappa pescarese della mostra "Isolario Sylva" a cura di Sara Marini. Guest curator Alessandra Gabriele, Alberto Ulisse. Scrive Sara Marini nel catalogo: "nel 2021, nell’ambito della ricerca nazionale Prin “Sylva”, ha preso corpo l’esercizio “Isolario Venezia Sylva” impostato su un confronto con le isole minori di Venezia per inseguire la nozione di selva e il suo rimandare alla instabilità, alla fragilità.

    Gabriele Devecchi, urmnt, 1961

    No full text
    Storia e analisi dell'opera di Gabriele Devecchi, urmnt, 196

    Resenha do Livro: China – o socialismo do século XXI: ELIAS JABBOUR & ALBERTO GABRIELE

    No full text
    Book Review China – Socialism of the 21st Century, by Elias Jabbour and Alberto Gabriele, which corroborates the understanding of Chinese economic and social development and brings great contributions to the Marxist field, especially with regard to the demystification of socialism and communism, so attacked today.Reseña del libro China – El socialismo del siglo XXI, de Elias Jabbour y Alberto Gabriele, que corrobora la comprensión del desarrollo económico y social chino y aporta grandes contribuiciones al campo marxista, especialmente en lo que se refiere a la desmitificación del socialismo y el comunismo, tan atacados en la actualidad. .Resenha do Livro China – o socialismo do século XXI, de Elias Jabbour e Alberto Gabriele, que corrobora com a compreensão do desenvolvimento econômico e social chinês e traz grandes contribuições para o campo marxista, sobretudo no que se refere a desmistificação aceca do socialismo e comunismo, tão atacados atualmente.&nbsp

    L'abdicazione di Alberto II

    No full text
    L'articolo analizza l'istituto dell'abdicazione del Re in Belgio e affronta il caso dell'abdicazione di Alberto II a favore del figlio Filippo di Coburgo-Gotha, avvenuta nel Luglio del 2013.This article describes the abdication process of King Albert II of Belgium

    Structural Modification Approaches to Modal Design Optimisation of Vibrating Systems

    No full text
    This dissertation addresses the problem of assigning the desired dynamic behaviour to vibrating systems, with particular attention on the generality of the approaches proposed. The main focus of this work is in developing structural modification approaches ensuring the feasibility and the optimality of the computed solution. The proposed approaches are suitable for both the design of new mechanical systems, and the performance optimisation of existing ones. Three formulations are proposed: in the first, the original system is modelled by means of mass and stiffness matrices, while in the second the Frequency Response Functions of the original system are employed. The final formulation allows for discrete structural modification, by casting the structural modification problem as a mixed-integer non-linear optimisation problem. Compared with most of the approaches appearing in literature, one of the strengths of the approaches proposed is the capability to handle different design tasks. Also, the proposed approaches allow the modification of an arbitrary number of parameters (even in the presence of linear interrelated modifications) and of assigned vibration modes (regardless of their magnitude), as well as the possibility of dealing with mass and stiffness matrices with an arbitrary topology. To this purpose, the structural modification problem is formulated as a constrained inverse eigenvalue problem. The problem is constrained in the sense that a wide family of parameter constraints can be included in the formulations adopted in order to incorporate the physical constraints to the system modifications. Moreover, a regularization term biases the solution towards preferable modifications and assures good numerical conditioning. The problem is then solved within the frame of constrained convex optimisation, which ensures that a unique, and hence global, optimal and feasible solution exists and that it can be efficiently computed by means of reliable numerical algorithms. The effectiveness and the capabilities of the proposed approaches are demonstrated by firstly applying it to theoretical test cases and secondly through experiments on industrial and laboratory test cases. Such test cases involve lumped and distributed parameter modifications, as well as multimode and single mode assignments.In questa Tesi si affronta il problema di assegnare il comportamento dinamico desiderato a sistemi vibranti, e si dedica particolare attenzione alla generalità degli approcci proposti. Questo lavoro si concentra sullo sviluppo di approcci per il calcolo di modifiche strutturali che siano in grado di assicurare la realizzabilità fisica e l’ottimalità della soluzione calcolata. Gli approcci proposti sono adatti sia al progetto di nuovi sistemi meccanici, sia all’ottimizzazione delle performance di quelli esistenti. Vengono proposte tre formulazioni: nella prima il sistema originale é modellato per mezzo di matrici di massa e rigidezza, mentre nella seconda vengono impiegate le funzioni di risposta in frequenza (Frequency Response Functions). La terza formulazione prende in considerazione modifiche strutturali discrete, in quanto il problema delle modifiche strutturali viene formulato come un problema di ottimizzazione non-lineare mista-intera. In confronto agli approcci presenti in letteratura, uno dei punti di forza degli approcci proposti risiede nella capacità di poter affrontare obiettivi di progetto diversificati tra loro. Degna di nota é la modifica di un numero arbitrario di parametri (anche in presenza di modifiche tra loro linearmente correlate) e di modi di vibrare (a prescindere dalla loro normalizzazione), cosi pure la possibilità di trattare matrici di massa e rigidezza con topologia arbitraria. A tale fine, il problema di modifica strutturale viene formulato come un problema agli autovalori inverso vincolato. Il problema é vincolato nel senso che una ampia famiglia di vincoli sui parametri può essere introdotta nelle formulazioni adottate, per includere nel problema i vincoli fisici sulle modifiche del sistema. Inoltre, un termine di regolarizzazione permette di dirigere la soluzione verso modifiche preferenziali, ed assicura un buon condizionamento numerico. Il problema è risolto all’interno del contesto matematico dell’ottimizzazione convessa vincolata, che assicura l’esistenza di un’unica, e quindi globale, soluzione ottima realizzabile, e che tale soluzione sia calcolabile efficacemente per mezzo di algoritmi numerici consolidati ed affidabili. L’efficacia degli approcci proposti, e la loro capacità di fornire soluzioni realizzabili è stata dapprima dimostrata applicandoli dapprima su esempi teorici, e successivamente su test case industriali e da laboratorio. Tali test case includono sia modifiche di parametri concentrati che parametri distribuiti, così come l’assegnazione di uno o più modi di vibrare

    Da mente do criador à mente do tradutor: tradução comentada de The mind of the maker de Dorothy L. Sayers

    No full text
    Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.A tradução comentada de The Mind of the Maker [A Mente do Criador] abrange, além dos comentários à tradução propriamente dita, uma pesquisa sobre a vida e obra da autora Dorothy L. Sayers sobre essa obra em particular, considerando a sua eventual contribuição para o campo dos Estudos da Tradução. Vale observar que Sayers foi tradutora, entre outras obras, de A Divina Comédia de Dante. Para viabilizar a tradução, analisamos alguns teóricos da área de Estudos da Tradução, particularmente os que versam sobre relações entre tradução e reflexão filosófica a respeito da criatividade, o tema a que damos destaque em A Mente do Criador, tais como os clássicos Walter Benjamin, Octávio Paz e Paul Ricoeur e os brasileiros Haroldo de Campos, Márcio Seligmann e Paulo Bezerra. Atentamos em especial ao que esses autores dizem sobre o papel da criatividade no processo tradutório. Foi dada atenção à teoria hermenêutica e fenomenológica de Paul Ricoeur e seus escritos sobre a tradução, a fim de desenvolver nossa estratégia própria de tradução da obra. A teologia entra de forma secundária na pesquisa, já que o tema inicial da obra traduzida é a noção de Trindade nos credos cristãos. Após o referencial teórico da tese, apresentamos alguns comentários sobre o processo tradutório e sobre alguns conceitos do livro que consideramos importantes para a compreensão da obra como um todo, procurando fazer uma aplicação das teses centrais de Dorothy L. Sayers nesse livro, particularmente aquelas relativas à criatividade, ao campo dos Estudos da Tradução. O resultado obtido foi a construção de uma possível metáfora da tradução, baseada no conceito de Trindade presente em Mente do Criador.Abstract : The translation with commentary of The Mind of the Maker covers, besides the comments on the actual translation of the work, a research on the life and work of Dorothy L. Sayers, on works and studies about her life and workmanship, and on this particular work, considering its possible contribution to the field of Translation Studies. It is worth noting that she was a translator of de Devine Comedy of Dante. To make the translation feasible, we analyze some of the theoretical areas of translation studies, particularly those that deal with relations between translation and philosophical reflection on the creativity, which is the main theme we are pointing out in The Mind of the Maker, such as the classic as Walter Benjamin, as well as Octavio Paz, and Paul Ricoeur, and the Brazilians, Haroldo de Campos, Márcio Seligmann and Paulo Bezerra. We focused on what these authors say about the role of creativity in the translation process. Special attention was also given to the phenomenological and hermeneutical theory of Paul Ricoeur, including his writings on translation, in order to develop our own strategy for the translation of the work. The theology came in, in a secondary manner, since the initial theme of the translated work is the notion of the Trinity in Christian creeds. After the theoretical part of the thesis, we present some comments on the translation process and on some concepts of the book that we consider important for the understanding of the work as a whole, trying to make an application of the central theses of Dorothy L. Sayers in this book, particularly those related to creativity, to the field of Translation Studies. The result was the construction of a possible metaphor of translation, based on the concept of the Trinity present in The Mind of the Maker

    Rassegna di pubblicazioni per il centocinquantenario della nascita di Gabriele d’Annunzio

    No full text
    In occasione del centocinquantenario della nascita di Gabriele d'Annunzio, una panoramica critica su significative iniziative editoriali che confermano il sempre vivo interesse nei confronti di un inevitabile punto di riferimento della dimensione letteraria del Novecento
    corecore