411 research outputs found
Florencia Garramuño traduz Graciliano Ramos
No full textThe text bellow presents an essay by Florencia Garramuño, which introduces her own translation of Spanish of the novel Vidas secas, by Graciliano Ramos, published in 2001, and seeks to contextualize briefly the essay within the cultural exchanges between Brazil and Argentina. After the presentation follows the Brazilian version of "El regionalismo equívoco de Vidas secas" in which the author proposes a reassessment of the relations between the concepts of modernism, regionalism and realism within the context of Brazilian culture during the first half of the twentieth century. Director of the Brazilian culture program at San Andrés University in Buenos Aires, Florencia Garramuño is the author of Modernidades primitivas: Tango, samba e nação (Editora UFMG, 2009) and La experiencia opaca. Literatura y desencanto (FCE, 2009). Translated Gran sertón: veredas by Guimarães Rosa (with Gonzalo Aguilar), En libertad by Silviano Santiago, among others, and organized the Spanish version of Los sertones by Euclides da Cunha for Fondo de Cultura Económica.O texto abaixo apresenta o ensaio de Florencia Garramuño, que introduz sua própria tradução espanhola de Vidas secas, de Graciliano Ramos, lançada em 2001, e procura contextualizá-lo brevemente no âmbito das trocas culturais entre Argentina e Brasil. Após esta apresentação segue a versão brasileira de "El regionalismo equívoco de Vidas secas", em que a autora propõe uma reavaliação das relações entre os conceitos de modernismo, regionalismo e realismo no âmbito da cultura brasileira da primeira metade do século XX. Diretora do Programa de Cultura Brasileira da Universidad de San Andrés, em Buenos Aires, e autora de Modernidades primitivas. Tango, samba e nação (Editora da UFMG, 2009) e La experiencia opaca (FCE, 2009), Florencia Garramuño traduziu, entre outros, Grande sertão: veredas de Guimarães Rosa (com Gonzalo Aguilar), Em liberdade de Silviano Santiago, e coordenou a versão espanhola de Os sertões, de Euclides da Cunha para a editora Fondo de Cultura Económica
Florencia Grimaldi: Latin America's Soprano Heroine
Full text linkabstract: Although opera is the last musical genre one typically associates with Latin America, Mexican composer Daniel Catán (1949-2011) found surprising success across the United States and overseas with his opera Florencia en el Amazonas (1996). Catán blends colorful music with literary elements to create a representation of Latin American culture through language, drama, scenery, and music. Among these elements is realism mágico (magical realism), a significant characteristic of Latin American literature. Indeed, the plot of the opera is influenced by Gabriel García Márquez's novel, El amor en los tiempos del cólera (Love in the Time of Cholera, 1985), as well as the poem "Mariposa de obsidiana" (Obsidian Butterfly, 1951) and the short story "La hija de Rappaccini" (Rappaccini's Daughter, 1953), both by Octavio Paz. To create his protagonist in the opera, Florencia Grimaldi, Catán combines the dramatic qualities of several European soprano heroines. This figure's character development is conveyed largely through her Act I, Scene 2, aria, "Florencia Grimaldi," and her Act II, Scene 17, aria, "Escúchame." An overview of the opera places these two arias into context, and their musical content and text-setting are closely examined in relation to the character of Florencia. Finally, how Daniel Catán creates a soprano heroine from the Latin American perspective is discussed.Dissertation/ThesisD.M.A. Music 201
Cybersecurity awareness: a contrast between mobile and non-mobile computers
No full textAuthor María Florencia NallyMasterarbeit Johannes Kepler Universität Linz 2025Arbeit auf den öffentlichen PCs in den Bibliotheken der JKU+Medizin abrufba
Juan Rodolfo Wilcock e il giornale. Critica di costume e foglietti di viaggio nel "Mondo" di Mario Pannunzio
No full textJuan Rodolfo Wilcock e il giornale. Critica di costume e foglietti di viaggio nel “Mondo” di Mario Pannunzio
Between 1958 and 1966, Juan Rodolfo Wilcock wrote several pieces for the Italian journal “Il Mondo”, some of them as an insightful observer of the Italian (and European) way of life. This corpus of writings hitherto unexplored is, as we suggest, one of the multiple expressions of Wilcock’s narrative. The aim of this paper is to highlight the literary devices and the rhetoric figures used by the author while describing different aspects of Italian morals and society, and therefore to display and comment on the main characteristics of what we call Wilcock’s “journalistic poetics”
A propósito de Florencia Levín, Humor político en tiempos de represión. Clarín, 1973-1983
No full textEste artículo se propone analizar el libro Humor político en tiempos de represión. Clarín, 1973-1983 de Florencia Levín a partir de dar cuenta de los objetivos, argumentos y conclusiones allí presentados. Asimismo se presentan algunas reflexiones surgidas a la luz de la lectura de dicho trabajo.The article presents an analysis of the book Humor político en tiempos de represión. Clarín, 1973-1983 written by Florencia Levín, taking into account the aims, arguments and conclusions exposed by the author. It also presents some reflections originated during the reading of the book in question
Mucocele submandibular en un perro mestizo del municipio de Florencia Caquetá-Colombia. Descripción de caso clínico
Full text linkAn approach to clinical case corresponding to mucocele extravasation in submandibular gland in a mongrel canine Florence Township, Caqueta in the Colombian Amazon is presented. In the region, this kind of casuistry is not common and there are no statistics. According to Welch (2009) are some predisposing breeds like the German Shepherd, Poodle, Silky Terrier and the Dachshund, occurring in greater proportion in males; coinciding with the author. The canine considered Creole in the clinical case addressed through surgery, presents phenotypic characteristics that might be associated with Dachshund and German Shepherd which can be considered a factor related to the alteration.Se presenta un abordaje de caso clínico correspondiente a un mucocele de la glándula submandibular en un perro mestizo del municipio de Florencia, departamento de Caquetá en la Amazonía colombiana. En la región, este tipo de casuística no es común y no existen estadísticas al respecto. De acuerdo con Welch (2009) hay algunas razas predisponentes como el Pastor Alemán, Caniche, Silky Terrier y el Teckel, presentándose en mayor proporción en los machos; coincidiendo con esta autora. El perro considerado como criollo en el caso clínico abordado a través de intervención quirúrgica, presenta características fenotípicas que lo podrían asociar con Teckel y Pastor Alemán lo cual puede considerarse un factor de relación con la alteración
Deciding to blow the whistle: how individual and organizational factors influence the reporting of wrongdoing In the federal government
No full textThe act of blowing the whistle on wrongdoing is essential to good government, yet it poses an ethical dilemma to the individual, the organization and society. Using a mixed methods approach, the aim of this dissertation is to examine the individual and organizational factors that facilitate or impede whistleblowing in the US federal government. A logistic regression analysis of survey data collected by the Merit Systems Protection Board, covering 36,926 federal employees from 24 agencies, is employed to examine various individual and organizational factors empirically. In addition, qualitative data from 18 original in-depth interviews with federal whistleblowers were gathered to provide a better understanding of the influences involved in the decision about whether or not to blow the whistle. Findings from the quantitative analysis suggest that, although whistleblowing is a rare event within most federal agencies, its likelihood is positively associated with norm-based and affective work motives, but negatively associated with job satisfaction and several key indicators of organizational culture, including perceptions of respect and openness, cooperativeness and flexibility in the work setting, and fair treatment and trust in the supervisor. The qualitative interview findings revealed similar themes but also suggested additional, more detailed explanations of why public employees blow the whistle in the federal government. Specifically, when asked about the factors associated with their whistleblowing, interviewees frequently mentioned intrinsic individual motives linked to their personal upbringing and values and their commitment to serving the larger public. They also pointed to the existence of a maladapted and unethical work environment that ignored or covered up wrongdoing and threatened to punish whistleblowers. This indicates intrinsic individual motives, particularly those associated with norm-based and affective work motivations, along with perceptions of the existence of an unethical work environment and organizational culture, should be taken into account when developing and sustaining policies to promote ethical behavior and responsible public service in the federal government.Ph. D.Includes bibliographical referencesIncludes vitaby Cecilia Florencia Laven
Reseña del libro "Trabajo y negociación colectiva. Los trabajadores en la industria argentina de los noventa a la posconvertibilidad" de Clara Marticorena
No full textRevista con referatoFil: D'Urso, Lucila Florencia. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.Fil: D'Urso, Lucila Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.Fil: D'Urso, Lucila Florencia. Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo. Centro de Innovación de los Trabajadores; Argentina.El presente texto analiza el libro "Trabajo y negociación colectiva. Los trabajadores en la industria argentina, de los noventa a la posconvertibilidad (Imago Mundi, 2014) de Clara Marticorena. La reseña focaliza en los argumentos a través de los cuales la autora del libro tensiona un discurso fuertemente instalado en los estudios recientes acerca de la emergencia de un nuevo régimen laboral a partir del año 2003.This article analyzes the book "Work and Collective Bargaining. Workers in Argentine Industry, from the 1990s to the Post-Convertibility Period" (Imago Mundi, 2014) by Clara Marticorena. The review focuses on the arguments through which the author of the book challenges a discourse strongly established in recent studies about the emergence of a new labor regime since 2003.Este artigo analisa o livro "Trabalho e Negociação Coletiva. Trabalhadores na Indústria Argentina, da década de 1990 ao Período Pós-Convertibilidade" (Imago Mundi, 2014), de Clara Marticorena. A resenha se concentra nos argumentos por meio dos quais a autora do livro questiona um discurso fortemente consolidado em estudos recentes sobre a emergência de um novo regime trabalhista desde 2003
About Florencia Levín, Humor político en tiempos de represión. Clarín, 1973-1983
Full text linkEste artículo se propone analizar el libro Humor político en tiempos de represión. Clarín, 1973-1983 de Florencia Levín a partir de dar cuenta de los objetivos, argumentos y conclusiones allí presentados. Asimismo se presentan algunas reflexiones surgidas a la luz de la lectura de dicho trabajo.The article presents an analysis of the book Humor político en tiempos de represión. Clarín, 1973-1983 written by Florencia Levín, taking into account the aims, arguments and conclusions exposed by the author. It also presents some reflections originated during the reading of the book in question.Fil: Burkart, Mara Elisa. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigación de America Latina y El Caribe; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentin
- …
