1,721,583 research outputs found
CENELEC Project Report Smart House Roadmap (draft)
No full textThis CENELEC project report has been drafted by a project team and steering group of representatives of interested parties and is to be endorsed on 2010-11-23. Neither the national members of CENELEC nor the CEN-CENELEC Management Centre can be held accountable for the technical content of this CENELEC project report or possible conflicts with standards or legislation. This CENELEC project report can in no way be held as being an official standard developed by CENELEC and its members. This CENELEC project report is publicly available as a reference document from the CENELEC members
CENELEC SmartHouse Roadmap Draft Recommendations
No full textDiscussion piece SHR Plenary Meeting 10 September 2010 Brussels
Misure di prestazioni di sistemi di comunicazione powerline nella banda CENELEC C
Get PDFLe comunicazioni powerline possono avvenire in varie frequenze, in Europa le PLC in banda stretta sono regolate dalla normativa CENELEC EN5006 che definisce Banda C il range di frequenze dai 125 ai 140 kHz, destinata all'uso comune in applicazioni domestiche e per il quale è previsto l'accesso CSMA con rilevamento delle collisioni. Sono state analizzate le prestazioni del chip CY8CPLC20 in termini di tempi di trasmissione e packet error rate in presenza o meno di disturbi nella reteope
Erfahrungen mit den CENELEC-Normen
No full textDie CENELEC-Normen EN 50126-1 und EN 50129 sind vor mehreren Jahren als nationale Normen übernommen worden und ihre Anwendung wird vom Eisenbahn-Bundesamt verlangt. Dennoch ist diese Anwendung nach wie vor problematisch. Dies gilt insbesondere für kleinere Eisenbahnverkehrs- und Eisenbahninfrastrukturunternehmen, die nicht auf die Ressourcen, wie große Unternehmen sie haben, zurückgreifen können.
Die CENELEC-Normen enthalten zahlreiche Inkonsistenzen, sowohl begrifflicher als auch methodischer Art. Ein weiteres Hemmnis bei der Anwendung der Normen ist das Verständnis. Bei oberflächlicher Betrachtung wirken die Normen meist klar und verständlich. Bei der tatsächlichen Umsetzung des Geschriebenen jedoch treten Probleme auf. Es fehlen Anleitungen, Beispiele und konkrete Handlungsanweisungen, sodass die Bearbeiter auf Kunden-, aber auch auf Herstellerseite, oft überfordert sind.
Zweifellos bedürfen die CENELEC-Normen einer Überarbeitung. Mit der Erstellung des Leitfadens CLC/TR 50126-2, ist der erste Schritt bereits getan. Doch auch dieser Leitfaden beantwortet nicht alle Fragen – ein Leitfaden ist kein Lehrbuch und kann keine gründliche Schulung ersetzen. Aber diese beiden Dinge sind es, die – in Ergänzung zu dem bestehenden Leitfaden – derzeit am meisten fehlen:
ein gutes Schulungsangebot und die Bereitschaft, für eine Schulung Zeit und Geld zu investieren, und ein gutes Lehrbuch über eine CENELEC-konforme Entwicklung zum Selbststudium.
Es besteht nach wie vor ein großer Bedarf an Hilfestellung bei der Anwendung der CENELEC-Normen. Dieser Artikel zeigt einige ausgewählte Probleme auf und bemüht sich, einen Beitrag zu ihrer Lösung zu leisten
Translation Aspects of Electrotechnical Field Terminology in CENELEC Standards
No full textŠī maģistra darba mērķis ir analizēt elektrotehnikas nozares terminoloģiju CENELEC standartos, kas atspoguļotu terminoloģijas jomas nepilnības Latvijā no tulkotāja skatpunkta. Darbā aplūkota terminoloģijas nozares attīstība, pievēršoties nedaudz arī vispārējai terminoloģijas teorijai un tās tālākajai attīstībai, apskatīta arī terminoloģijas nozares situācija Latvijā . Darba praktiskajā daļā ir analizēti no CENELEC standartiem apkopotie termini biežāk lietotajās terminu datu bāzēs. Tika secināts, ka elektrotehnikas terminu bāze Latvijā ir nepilnīga, jo pieejamās datu bāzes nav saistītas, kādēļ ir terminoloģijā vērojama sinonīmija, kas sarežģī tulkotāju darbu, kā arī veicina nekvalitatīvu tulkojumu rašanos.The purpose of this master’s thesis is to analyse terminology of electrotechnical field in CENELEC standards, that would reflect issues of terminology field in Latvia from translator’s view. This thesis examines the history of terminology as scientific field, by briefly looking at the General Terminology Theory and how it has been developing through criticism of other researchers. Also the current situation in terminology field of Latvia has been evaluated. In the practical part of this thesis, author has created glossary from terms gathered in CENELEC standards and analysed them through three most often used term bases. It has led to conclusion, that terminology of electrotechnical field is incomplete, possible reason for that could be that they are not related in any way, which leads to synonymy. This affects translator’s work in a negative manner and also contributes to low quality translations
CENELEC-konforme Entwicklung von Leit- und Sicherungstechnik für regionale Infrastruktur
No full textDie CENELEC-Normen DIN EN 50126-1 und DIN EN 50129 sind nun schon einige Jahre vorgeschrieben und werden auch umgesetzt. Dennoch gibt es bei ihrer Anwendung immer noch Probleme, insbesondere im regionalen Bereich. Dieser Artikel stellt den idealen, normgerechten Weg einer CENELEC-konformen Entwicklung dar und diskutiert dabei in der Praxis auftretende Probleme – insbesondere bei Entwicklungen für regionale Infrastruktur. Der Fokus der Betrachtung liegt auf dem Teil des Systemlebenszyklus, der sich vor der eigentlichen Entwicklung abspielt. Abschließend wird ein möglicher Ansatz für eine praktikable Durchführung des CENELEC-Prozesses aufgezeigt
The new CENELEC EN 50128 and the usedof formal method
Get PDFInternational audienceThe standard CENELEC 50128 [CEN 01, 11] identifies a complete process for software development of railway application. The new version 2011 introduced many new needs and a complete new structure. In this paper we present the new version of the CENELEC EN 50128 and describes how we can instantiate it. This new version introduce some new activities such the tools qualification, the software deployment, etc. and develop some activities such the data preparation and the software maintenance. In railway, we used from many year some formal methods for the specification, the conception and the verification by proof or model checking. This paper present the new CENELEC 50128 ([CEN 11]) and describe how the formal method can be used and what is impact on the recommended activities.
Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis
Get PDFThe present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation
counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings
are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that
only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into
account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed
- …
