161,443 research outputs found

    Jeszcze o "Beatrix Cenci" Juliusza Słowackiego

    No full text
    Hanna Sieja-Skrzypulec makes a comparative interpretation of the drama and its Kraków staging from 2009 directed by Maciej Sobociński (a premiere in The Juliusz Słowacki Theatre) making the notions of re-creation and repetition, as well as a teatrum mundi topos the key words. The author points to a consciously emphasized “mirror” structure of drama in staging, reinforced on the stage by multimedia. The text concentrates on the image (face) of Beatrix (painting reproductions, movies, theatrical staging), hence her identity and dignity had to be defended in the patriarchal world.Hanna Sieja-Skrzypulec makes a comparative interpretation of the drama and its Kraków staging from 2009 directed by Maciej Sobociński (a premiere in The Juliusz Słowacki Theatre) making the notions of re-creation and repetition, as well as a teatrum mundi topos the key words. The author points to a consciously emphasized “mirror” structure of drama in staging, reinforced on the stage by multimedia. The text concentrates on the image (face) of Beatrix (painting reproductions, movies, theatrical staging), hence her identity and dignity had to be defended in the patriarchal world

    Putovima Beatrix Potter

    No full text
    Prezentacija s naslovom Putovima Beatrix Potter nastavni je materijal u okviru nastave na daljinu na izbornom kolegiju Slikovnica - prva knjiga djeteta Preddiplomskog sveučilišnog studija Rani i predškolski odgoj i obrazovanje Učiteljskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, u ak. godini 2019./2020., te je ujedno i aktivnost u okviru manifestacije Noć knjige 2020. Prezentacija je zamišljena kao virtualna šetnja krajolicima iz života i djelovanja engleske dječje književnice i ilustratorice Beatrix Potter putem autorskih fotografija Maje Verdonik, snimljenih na autentičnim lokacijama. U prezentaciju je uključen, kao popratni tekst pojašnjenja i uputa na povezanost s određenim pričama i ilustracijama, i prijevod ulomaka iz knjige Beatrix Potter's Derwentwater, autorica Joyce Irene Whalley i Wynne Bartlett (prevela M. Verdonik). Kao glazbena pozadina upotrijebljena je glazba iz baleta Orašar P. I. Čajkovskog (dostupna u okviru paketa Windows 8). Materijal je namijenjen studentima Učiteljskih i Filozofskih fakulteta u Republici Hrvatskoj. Kako je riječ i o aktivnosti u okviru manifestacije Noć knjige 2020., materijal je namijenjen i širokoj publici zainteresiranih

    O tłumaczeniu nazw własnych przez Mirosławę Czarnocką-Wojs w opowieściach Beatrix Potter

    No full text
    The following article is devoted to the analysis of the proper name translations introduced by Mirosława Czarnocka-Wojs into her Polish edition of The Complete Tales by Beatrix Potter, published in 1991 by Wydawnictwo ALFA in Warsaw. Proper names, such as anthroponyms, toponyms, zoonyms, phytonyms, chrematonyms and ideonyms, containing some scores of diminutive and augmentative forms of nouns and adjectives, and revealing the culture of Great Britain, are held under close scrutiny by the author of the article. The Polish reality of the 1990s was taken into consideration during the analysis of the enumerated elements as one of the possible aspects that might have influenced the adults’ and children’s interpretation of Beatrix Potter’s works

    Variations on the Author

    No full text
    “Variations on the Author” discusses two of Eduardo Coutinho’s recent films (Um Dia na Vida, from 2010, and Últimas Conversas, posthumously released in 2015) and their contribution to the general question of documentary authorship. The director’s filmography is characterized by a consistent yet self-effacing form of authorial self-inscription: Coutinho often features as an interviewer that rather than express opinions propels discourses; an interviewer that is good at listening. This mode of self-inscription characterizes him as an author who is not expressive but who is nonetheless markedly present on the screen. In Um Dia na Vida, however, Coutinho is completely absent form the image, while Últimas Conversas, on the contrary, includes a confessional prologue that moves the director from the margins to the center of his films. This article examines the ways in which these works stand out in the filmography of a director who offers new insights into the notion of cinematic authorship

    KNJIŽEVNA ANALIZA STVARALAŠTVA BEATRIX POTTER

    No full text
    Beatrix Potter priznata je autorica i ilustratorica dječjih slikovnica koja je djelovala u viktorijanskome periodu. Začetnica je moderne slikovnice u kojoj su ilustracija i tekst značenjski isprepleteni i nerazdvojni. U njezinim su slikovnicama protagonisti antropomorfizirani likovi prožeti zornim osobinama s kojima se čitatelj može poistovjetiti. Autorica koristi mješavinu antropomorfizma i realističnoga prikaza životinja da predstavi ljudske teme poput obitelji, prijateljstva, domaćinstva, zajednice, kritike društva, pohvale selu, pouke i pustolovine. Ovaj rad raspravlja o Potterinim slikovnicama u kontekstu ovih tema kao i o problemu implicitnoga čitatelja i suvremenosti Potterinih slikovnica.Beatrix Potter is a recognized author and illustrator of children's picture books who wrote in the Victorian period. She is the mother of the modern picture book in which illustration and text are meaningfully intertwined and inseparable. In her picture books, the protagonists are anthropomorphized characters imbued with clear traits that the reader can identify with. The author uses a mixture of anthropomorphism and realistic depiction of animals to present human themes such as family, friendship, household, community, criticism of society, praise of the village, lessons and adventure. This paper discusses Potter’s picture books in the context of these topics as well as the problem of the implicit reader and the contemporaneity of Potter's picture books

    KNJIŽEVNA ANALIZA STVARALAŠTVA BEATRIX POTTER

    No full text
    Beatrix Potter priznata je autorica i ilustratorica dječjih slikovnica koja je djelovala u viktorijanskome periodu. Začetnica je moderne slikovnice u kojoj su ilustracija i tekst značenjski isprepleteni i nerazdvojni. U njezinim su slikovnicama protagonisti antropomorfizirani likovi prožeti zornim osobinama s kojima se čitatelj može poistovjetiti. Autorica koristi mješavinu antropomorfizma i realističnoga prikaza životinja da predstavi ljudske teme poput obitelji, prijateljstva, domaćinstva, zajednice, kritike društva, pohvale selu, pouke i pustolovine. Ovaj rad raspravlja o Potterinim slikovnicama u kontekstu ovih tema kao i o problemu implicitnoga čitatelja i suvremenosti Potterinih slikovnica.Beatrix Potter is a recognized author and illustrator of children's picture books who wrote in the Victorian period. She is the mother of the modern picture book in which illustration and text are meaningfully intertwined and inseparable. In her picture books, the protagonists are anthropomorphized characters imbued with clear traits that the reader can identify with. The author uses a mixture of anthropomorphism and realistic depiction of animals to present human themes such as family, friendship, household, community, criticism of society, praise of the village, lessons and adventure. This paper discusses Potter’s picture books in the context of these topics as well as the problem of the implicit reader and the contemporaneity of Potter's picture books
    corecore