1,769,259 research outputs found
Smart Electronic Systems for Precision Agriculture
No full textL'abstract è presente nell'allegato / the abstract is in the attachmen
Consigli De gli Animali, Cioè Ragionamenti Civili : Ne' quali con marauiglioso, euago artefico tra loro parlando, raccontano Simboli, Auertimenti, Istorie, Prouerbi, e Motti, che insegnano il viuer ciuile, & à gouernare altri con prudenza / Di Agnolo Firenzvola Fiorentino
No full textDie Rückseite des Titelblatts ist unbedrucktEnthält eine Widmung an: "Al Signor Filippo Capponi ..."Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: In Venetia, Appresso Barezzo Barezzi. 1604. - Kolophon: In Venetia, MDCIV. Appresso Barezzo Barezzi
Il Picariglio Castigliano, cioè la vita di Lazariglio di Tormes In Venetia. Presso il Barezzi MDCXXII
No full textIl Picariglio Castigliano di Barezzo Barezzi è espressione della ricezione del messaggio picaresco veicolato da una delle più rappresentative opere del genere: la Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. Questa edizione propone una trascrizione della prima traduzione italiana del Lazarillo elaborata da Barezzo Barezzi e da lui stesso stampata a Venezia una prima volta nel 1622, in una seconda izione nel 1626, ed in una terza, con notevoli varianti rispetto alle altre due, nel 1635
Il Picariglio Castigliano, cioè la vita di Lazariglio di Tormes In Venetia. Presso il Barezzi MDCXXII
No full textIl Picariglio Castigliano di Barezzo Barezzi è espressione della ricezione del messaggio picaresco veicolato da una delle più rappresentative opere del genere: la Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. Questa edizione propone una trascrizione della prima traduzione italiana del Lazarillo elaborata da Barezzo Barezzi e da lui stesso stampata a Venezia una prima volta nel 1622, in una seconda izione nel 1626, ed in una terza, con notevoli varianti rispetto alle altre due, nel 1635.Il Picariglio Castigliano di Barezzo Barezzi è espressione della ricezione del messaggio picaresco veicolato da una delle più rappresentative opere del genere: la Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. Questa edizione propone una trascrizione della prima traduzione italiana del Lazarillo elaborata da Barezzo Barezzi e da lui stesso stampata a Venezia una prima volta nel 1622, in una seconda izione nel 1626, ed in una terza, con notevoli varianti rispetto alle altre due, nel 1635
Officina Barezzi
No full textOfficina Barezzi. Dati del progetto, breve storia e stato dell\u27arte.Officina Barezzi. Project data, brief history and state-of-the-art
In-vivo proximal monitoring system for plant water stress and biological activity based on stem electrical impedance
No full textPopulation growth and global warming are the main threats to food production. Food security, producing enough food for the entire population, is becoming harder, and new strategies must be applied. Smart agriculture tackles this problem by integrating field sensors and data with the farmers’ knowledge to increase crop yield and reduce resource waste.This paper proposes a system to monitor the plant water stress status. This system monitors the plant directly and does not rely on environmental sensors. Acquired data are sent to a remote server thanks to LoRa communication. The designed system is low-power and relies on a single battery with more than five years of expected lifetime. The system monitors the trunk electrical impedance of plants thanks to a relaxation oscillator with a portion of the trunk in the feedback loop. This way, changes in the impedance are reflected in changes in the oscillator frequency.Two systems were installed directly in the fields and connected to apple trees. Statistical analyses were performed on the acquired data. The correlation between the trunk frequency values and the soil water potential is above 75% for both plants.The proposed system is low-power and low-cost and could be directly adopted in the fields. It can detect the water status of plants directly, avoiding environmental sensors
Preliminary Steps Towards a Low Power Integrated Circuit for AgriTech: a Relaxation Oscillator for Stem Impedance Monitoring
No full textThe main challenges in modern agriculture involve addressing the disruptive environmental effects caused by crop and livestock production, which are essential for human survival. Emerging trends point towards a world of pervasive IoT (Internet of Things) nodes, where low-cost, low-power, and in-vivo plant sensors can detect abiotic and biotic stresses at the earliest stages. This paper presents a preliminary study of an integrable, low-power relaxation oscillator, consisting of a Schmitt trigger in a feedback loop with the plant’s stem to evaluate its health status. Simulations have been conducted to compare the energy consumption of this circuit with state-of-the-art electronic sensors, focusing on energy usage per measurement. The results indicate that this new solution can sense the plant’s health status with an energy consumption below 10 μJ per measurement, which is at least an order of magnitude lower than existing electronic systems found in the literature
Sensor system for water stress detection using in-plant transmitted signal amplitude evaluation
No full textEnvironmental sustainability has become a significant topic, especially in recent years. Extreme natural phenomena and food insecurity related to the rising world population have highlighted the need for a new approach to agriculture. Smart Agriculture solutions may represent a viable answer to boost productivity, reduce emissions, and optimize human labor through the utilization of several new technologies and techniques in the climate-change scenario. From this perspective, the following paper proposes a sensor system capable of evaluating the plant’s health status based on stem electrical impedance from a local and global point of view. In particular, the receiving system is able to sense the global stem impedance, monitoring the amplitude of a signal transmitted inside the plant itself. The system injects a square wave into the plant, and thanks to the proposed sensor, it is possible to read a frequency proportional to the amplitude of this signal collected from another point of the stem. The developed system has been tested on a tobacco plant, showing correlations of 0.94 and -0.97, respectively, for the local sensor and global sensor with respect to the soil water potential
Encontro e confronto do (in) visível na tradução do romance Il fu Mattia Pascal de Pirandello
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Literatura.O objetivo desta dissertação é o de analisar duas traduções brasileiras do romance Il Fu Mattia Pascal, de Luigi Pirandello; verificar como Pirandello se inseriu na literatura italiana e os principais traços estilísticos de sua obra em geral e de Il Fu Mattia Pascal, em particular; observar se as traduções distanciaram-se ou aproximaram-se do original e se os tradutores brasileiros Mário da Silva e Helena Parente Cunha foram visíveis ou invisíveis de acordo com a teoria de Lawrence Venuti. Assim sendo, esta dissertação divide-se em três capítulos. Parte-se de um capítulo no qual se apresenta o escritor Luigi Pirandello, o contexto histórico-social do qual o autor faz parte e a sua presença no cenário brasileiro. Em um segundo momento, aborda-se a questão do estilo presente nas obras de Pirandello e em especial no romance Il Fu Mattia Pascal. Por fim, analisam-se duas traduções brasileiras deste romance e se os aspectos relacionados ao estilo do autor italiano permaneceram nelas ou não e se os tradutores foram visíveis ou invisíveis
"La poétique de la traduction de Luigi Meneghello", intervista con Christophe Mileschi, di Mattia Bonasia
No full textChristophe Mileschi est Professeur de Littérature italienne, traducteur et écrivain. Il a traduit de nombreuses œuvres de grands auteurs italiens du xxe siècle (Pasolini, Calvino, Campana, Moravia) de l’italien vers le français. Cet entretien avec Mattia Bonasia s’appuie sur sa traduction du roman Libera nos a malo (1963) de Luigi Meneghello : il y exprime sa conception poétique de la traduction, caractérisée par le respect de l’opacité du texte littéraire, le filtre autobiographique, la créativité accordée au traducteur, ainsi que la défense du multilinguisme. Dans la deuxième partie de l’entretien, la discussion s’ouvre sur une contextualisation de l’œuvre Meneghello au sein de la littérature italienne contemporaine (Gadda, Calvino, Fenoglio), pour se conclure par une comparaison des politiques de traduction entre la France et l’Italie
- …
