3,305 research outputs found
Bibliography on Paul Celan in Antonella Anedda
No full textBasic bibliography, extended list of resources, notes and citations on the reception of Paul Celan in the works of Italian poet Antonella Anedda.</p
Works of Italian poets citing Paul Celan
No full textThe document contains poems by Italian poets that include either a direct quotation from or an explicit reference to the work of Paul Celan, or that evoke Celan as the dedicatee of the text. This anthology of poems by various authors confirms the hypothesis regarding the widespread presence of both the work and the figure of Paul Celan in poetic texts written in Italy from the 1980s to the present day. Specifically, the anthology provides pragmatic examples of the act of reading by contemporary Italian poets who not only engage in a dialogue with Celan’s poetry, but who above all create, within their own verses, constellations - spaces of encounter - between Celan’s voice and that of other European authors and poets (from Trakl to Eliot, from Jaccottet to Mandelshtam, from Tsvetaeva to Benn, from Rilke to Szymborska, from Artaud to Sellin, from Sereni to Shalamov).</p
Anarchia e pathos della pittura contemporanea
No full textThe article proposes a reading of a single contemporary artwork, Alessandro Pessoli’s Couple (2020), to discover its meaning and uniqueness in the continuum of art history
A imagem de Alessandro Baricco no Brasil
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013.Com a intenção de delinear o modo pelo qual o escritor italiano Alessandro Baricco se inseriu no sistema literário brasileiro e os caminhos percorridos pelos seus livros traduzidos, esta dissertação dá voz às experiências tradutórias de seus tradutores. A inserção de Bariccono Brasil tem seu início em 1997, através de uma proposição da Profa. Dra. Roberta Barni à editora Iluminuras da tradução de Oceano Mare. A partir daí, outras sete obras foram publicadas no Brasil, sendo três delas traduzidas por Roberta Barni e as outras quatro por quatro tradutores diferentes. De um lado, considera-se o tradutor como figura principal namediação entre culturas, e, de outro, se analisa a realidade desta figuradentro do sistema literário, sua invisibilidade, seus limites e o exercíciode sua profissão. A pesquisa conta, ainda, com críticas e resenhas referentes ao autor italiano publicadas em jornais consagrados no Brasil, considerando estas como parte constituinte da imagem de Baricco refletida em território nacional. Abstract : Intending to delineate the way the Italian writer Alessandro Baricco has been inserted in the Brazilian literary system and the paths his translated books have followed, this thesis gives voice to the translating experiences of his translators. Baricco's insertion in Brazil began in 1997, through a personal project of Dr. Roberta Barni, with her translation of Oceano Mare. Since then, seven other of his works have been published in Brazil, three of which were translated by Roberta Barni and the other four by four different translators. On the one hand,the translator is considered as the main figure in mediation betweencultures and, on the other, this figure's reality is analyzed within theliterary system: its invisibility, its limits and its professional practice. Criticisms and reviews of this Italian author published in well established Brazilian newspapers are also considered, with the understanding that they are part of Baricco's image reflected here
Introduzione a Topologie del Presente. Il poeam e i suoi luoghi
No full textSi avvia con questo volume la collana «Sinalefe. Biblioteca di poesia europea» che, come vuole il suo nome,
si prefigge di mettere in dialogo poeti, critici e studiosi di diverse discipline e tradizioni letterarie al fine di
riportare al centro del dibattito culturale la specificità
dell’esperienza poetica nel nostro presente, intesa come
spazio peculiare in cui si manifesta una intensificazione immaginativa e conoscitiva (tanto individuale quanto collettiva), nonché un vero e proprio «accrescimento
della realtà» (Andrea Zanzotto). Nel 2021, in seguito alla
creazione del “Seminario Internazionale Permanente di
Ricerca sulla Poesia europea contemporanea”, istituito
grazie alla collaborazione fra il Dipartimento di Lettere,
Filosofia, Comunicazione dell’Università di Bergamo, il
Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali dell’Università “La Sapienza” di Roma, e il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia, si sono
costruiti i presupposti per un confronto assiduo, di scambio e messa in comune di saperi, passioni, idee e sforzi, nella convinzione che la poesia contemporanea, per
quanto marginale, rappresenti uno spazio vivo e reattivo, capace di registrare la crisi del mondo attuale ma anche di mettere in discussione e in fermento forme consolidate di percezione ed elaborazione del reale. La poesia del presente si muove obbligatoriamente lungo margini
e strettoie, esplorando “territori selvaggi” o comunque
anarchici rispetto alle cartografie politiche, sempre alla
ricerca com’essa è di un faticoso, ma irrinunciabile, radicamento nel possibile (se non addirittura nell’impossibile), a partire dal quale rivolgere la sua «controparola»
alle ideologie del qui e ora
The challenge of “rationality” and “commitment” within “Pedagogical Problematicism” paradigm
No full textThe thought of Giovanni Maria Bertin and the “Pedagogical Problematicism” approach he forged, aims to es-tablish “the education challenge” as an essential issue for the whole of society. Studies adopting Problematicism as their theoretical framework build upon or argue in favour of two core notions: “rationality”, conceived of as a methodological horizon (i.e., a guideline for conferring meaning on education); and “commitment”, con-ceived of as fundamental to an ethical and political vision of education. Like other deleterious effects of global-isation, the coronavirus pandemic poses new questions to both education professionals and scholars, providing us with new and urgent issues to be analysed from the viewpoint of Problematicism. In the contemporary sce-nario, Pedagogy should be considered as an authoritative reference in the public debate, as a discipline capable of (re)orienting educational practices towards more autonomous and critical thought and as a scientific disci-pline at least as influential as the other human sciences. The following three sections included in the Issue intro-duction, aim to highlight the categories of Bertin’s philosophy of education by applying them to contemporary dilemmas and emergencies. In the first one (Towards a new Problematicism) Massimo Baldacci underlines the connection between Antonio Banfi’s and Berti’s thoughts as references to read the contemporary education dilemmas. The second one by Maurizio Fabbri (Experience and reality. Epistemological and political implica-tions of the concept of reason in Antonio Banfi and his reasons for actuality) has focused on the connection be-tween Pedagogical Problematicism and politics. In the third one (What use for pedagogical problematicism in 2022? Problematicism and uncertainty against polarizations and binary thought) Alessandro Tolomelli uses the Problematicism approach to read two typical bias of the contemporary main stream way of thinking as the po-larization and binarism tendency
Coherent perfect absorption in photonic structures
No full textThe ability to drive a system with an external input is a fundamental aspect of light-matter interaction. The coherent perfect absorption (CPA) phenomenon extends to the general multibeam interference phenomenology the well-known critical coupling concepts (Haus in Waves and fields in optoelectronics. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, 1984; Yariv and Yeh in Optical Electronics in Modern Communication. Oxford University Press, New York, 2007). The latter detail the conditions under which the energy of the input field is fed in full to the absorbing element. In a multi-port system, the relative phase of the incoming fields can yield the ultimate control of the absorption, from CPA to complete transparency (coherent perfect transparency, CPT), and also beyond, in amplifying regimes, to laser threshold control (Longhi in Phys Rev A 82:031801, 2010; Sun et al. in Phys Rev Lett 112:143903, 2014). This interferometric control of absorption can be employed to reach perfect energy feeding into nanoscale systems such as plasmonic nanoparticles (Noh et al. in Phys Rev Lett 108(18):186805, 2012), and multi-port interference can be used to enhance the absorption when they are embedded in a strongly scattering system (Chong and Stone in Phys Rev Lett 107(16):163901, 2011), with potential applications to nanoscale sensing. Here we review the two-port CPA in reference to photonic structures which can resonantly couple to the external fields. A revised two-port theory of CPA is illustrated, which relies on the Scattering Matrix formalism and is valid for all linear two-port systems with reciprocity. Through a semiclassical approach, treating two-port critical coupling conditions in a non-perturbative regime, it is demonstrated that the strong-coupling regime and the critical coupling condition can indeed coexist; in this situation, termed strong critical coupling (Zanotto et al. in Nature Phys 10(11):830-834, 2014), all the incoming energy is converted into polaritons. Experimental results are presented, which clearly display the elliptical trace of absorption as function of input unbalance in a thin metallo-dielectric metamaterial, and verify polaritonic CPA in an intersubband polariton photonic crystal membrane resonator. Concluding remarks discuss the future perspectives of CPA with photonic structures
Rotational spectra of rare isotopic species of fluoroiodomethane:Determination of the equilibrium structure from rotational spectroscopy and quantum-chemical calculations
No full textSupported by accurate quantum-chemical calculations, the rotational spectra of the mono- and bi-deuterated species of fluoroiodomethane, CHDFI and CD2FI, as well as of the 13C-containing species, 13CH2FI, were recorded for the first time. Three different spectrometers were employed, a Fourier-transform microwave spectrometer, a millimeter/submillimter-wave spectrometer, and a THz spectrometer, thus allowing to record a huge portion of the rotational spectrum, from 5 GHz up to 1.05 THz, and to accurately determine the ground-state rotational and centrifugal-distortion constants. Sub-Doppler measurements allowed to resolve the hyperfine structure of the rotational spectrum and to determine the complete iodine quadrupole-coupling tensor as well as the diagonal elements of the iodine spin-rotation tensor. The present investigation of rare isotopic species of CH2FI together with the results previously obtained for the main isotopologue [C. Puzzarini, G. Cazzoli, J. C. López, J. L. Alonso, A. Baldacci, A. Baldan, S. Stopkowicz, L. Cheng, and J. Gauss, J. Chem. Phys. 134, 174312 (2011); G. Cazzoli, A. Baldacci, A. Baldan, and C. Puzzarini, Mol. Phys. 109, 2245 (2011)] enabled us to derive a semi-experimental equilibrium structure for fluoroiodomethane by means of a least-squares fit procedure using the available experimental ground-state rotational constants together with computed vibrational corrections. Problems related to the missing isotopic substitution of fluorine and iodine were overcome thanks to the availability of an accurate theoretical equilibrium geometry (computed at the coupled-cluster singles and doubles level augmented by a perturbative treatment of triple excitations)
- …
