7 research outputs found
Recommended from our members
Cabo Verde a revisão constitucional de 2010 e o advento da Nova República /
No full text
Morna e coladeira:: elos poéticos e musicais
Get PDFThis paper porposes a comparing study between Cape-verdean song Nha cancera ka tem medida, by Pedro Rodrigues, performed, in different times, by Cesária Évora and by trio Coladeira, formed by musicians from Brazil, Portugual and Cabo Verde, and Cape-verdean poems from different generations that compose the canon from that country. In this respect, we aim at analyzing the interface among morna, coladeira and the poetry from Cabo Verde, specially by prevalence, in the selected texts, of a thought about the land and national cuture. It is possible to realized from the semiotics analysis of the song (TATIT, 1997) and from its comparison with the poems, how much, the “theme cape-verdeanization” (SANTILLI, 2007), explicit or implicitily, originates, from the content, the aestetic way the artistic texts range in Cabo Verde, by the written language or by the sung word. Since the poetics still romantics until the morna/coladeira revisited by the musical trio here reffered, passing through Jorge Barbosa and David Hopffer Almada, the natural semantic and the musicality of texts point to the direction of restatement of rythem and orality as founders elements of Cape-Verdean culture and poetry. Este artigo se propõe a um estudo comparado entre a canção cabo-verdiana Nha cancera ka tem medida, de Pedro Rodrigues, interpretada, em momentos distintos, por Cesária Évora e pelo trio Coladera, formado por músicos do Brasil, de Portugal e de Cabo Verde, e poemas cabo-verdianos de diferentes gerações que compõe o cânone daquele país. Nesse contexto, almejamos analisar a interface entre a morna, a coladeira e a poesia de Cabo Verde, especialmente pela predominância, nos textos selecionados, de um pensamento sobre a terra e a cultura nacional. Percebe-se, a partir da análise semiótica da canção (TATIT, 1997) e do seu cotejamento com os poemas, o quanto a “caboverdianização temática” (SANTILLI, 2007), explícita ou implicitamente, gesta, a partir do conteúdo, o caminho estético que os textos artísticos percorrem em Cabo Verde, seja pela língua escrita, seja pela palavra cantada. Desde os poetas ainda românticos até a morna/coladeira revisitada pelo trio musical aqui referido, passando por Jorge Barbosa e David Hopffer Almada, a semântica telúrica e a musicalidade dos textos apontam na direção da reafirmação do ritmo e da oralidade como elementos fundadores da cultura e da poesia cabo-verdiana
Morna e coladeira: : elos poéticos e musicais
No full textThis paper porposes a comparing study between Cape-verdean song Nha cancera ka tem medida, by Pedro Rodrigues, performed, in different times, by Cesária Évora and by trio Coladeira, formed by musicians from Brazil, Portugual and Cabo Verde, and Cape-verdean poems from different generations that compose the canon from that country. In this respect, we aim at analyzing the interface among morna, coladeira and the poetry from Cabo Verde, specially by prevalence, in the selected texts, of a thought about the land and national cuture. It is possible to realized from the semiotics analysis of the song (TATIT, 1997) and from its comparison with the poems, how much, the “theme cape-verdeanization” (SANTILLI, 2007), explicit or implicitily, originates, from the content, the aestetic way the artistic texts range in Cabo Verde, by the written language or by the sung word. Since the poetics still romantics until the morna/coladeira revisited by the musical trio here reffered, passing through Jorge Barbosa and David Hopffer Almada, the natural semantic and the musicality of texts point to the direction of restatement of rythem and orality as founders elements of Cape-Verdean culture and poetry. Este artigo se propõe a um estudo comparado entre a canção cabo-verdiana Nha cancera ka tem medida, de Pedro Rodrigues, interpretada, em momentos distintos, por Cesária Évora e pelo trio Coladera, formado por músicos do Brasil, de Portugal e de Cabo Verde, e poemas cabo-verdianos de diferentes gerações que compõe o cânone daquele país. Nesse contexto, almejamos analisar a interface entre a morna, a coladeira e a poesia de Cabo Verde, especialmente pela predominância, nos textos selecionados, de um pensamento sobre a terra e a cultura nacional. Percebe-se, a partir da análise semiótica da canção (TATIT, 1997) e do seu cotejamento com os poemas, o quanto a “caboverdianização temática” (SANTILLI, 2007), explícita ou implicitamente, gesta, a partir do conteúdo, o caminho estético que os textos artísticos percorrem em Cabo Verde, seja pela língua escrita, seja pela palavra cantada. Desde os poetas ainda românticos até a morna/coladeira revisitada pelo trio musical aqui referido, passando por Jorge Barbosa e David Hopffer Almada, a semântica telúrica e a musicalidade dos textos apontam na direção da reafirmação do ritmo e da oralidade como elementos fundadores da cultura e da poesia cabo-verdiana
Entre a europeidade e a africanidade: os marcos da colonização/descolonização no processo de funcionalização identitária em cabo verde
Get PDFDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Sociologia Política.No contexto das colônias portuguesas da África, Cabo Verde conheceu uma experiência histórica peculiar que influenciou, de forma decisiva, o processo de construção de identidade individual e coletiva e a estruturação do campo de interação entre o cabo-verdiano, o colonizador português e os restantes povos colonizados da África. Dominado pelo quadro estruturante da Igreja Católica, que desde o início da colonização engajou-se na difusão dos valores da cultura ocidental, e organizado a partir da transposição de arquétipos administrativos europeus, o espaço sociopolítico arquipelágico foi perpassado, desde os primórdios da colonização, e mais intensamente a partir do século XIX, por sucessivas discussões em torno da identidade dos cabo-verdianos e do estatuto a dispensar a Cabo Verde. No presente estudo, procura-se discutir as formulações identitárias processadas pela elite intelectual cabo-verdiana no contexto do colonialismo português, a partir da sua interação com o metropolitano (colonizador) e o africano (colonizado), visando ainda compreender como, a partir dos sinais emitidos e da retroação das partes, os diferentes agentes interatuantes intentaram potenciar a identidade como ferramenta de mobilização, lealdade ou negociação política
Literatura caboverdiana : emigração, diáspora e erotismo em contos de Basileia, de Tchalé Figueira
No full textNowadays, the archipelago of Cape Verde shows itself as a country endowed with a diverse literature, in which island culture, social conflicts and the diaspora issue are present. Among his writers who seek affirmation in the field of letters is Tchalé Figueira, a Cape Verdean with a great emphasis on expressionist painting and who in recent years has been winning the readers as a short storyteller. The present study aimed to analyze diaspora, eroticism and alter ego of the author in the book Tales of Basel, published in 2011. Based on the results obtained, it can be said that diaspora is present throughout the context of the narrative, with the character Silva revealing his experience with other emigrants as Colombians, Chileans, Turks, Brazilians, Nigerians, among others, who cross, share experiences of communities of expatriate minorities, seeking foreign land to restore life, but not open project return to the country of origin. As for eroticism, this is in the torrid relations between the character and the beautiful women, described as sensual, with burning kisses with whom he maintains moments of love in a climate of intense sexual load and a pleasurable explosion. With regard to the alter ego of the author Tchalé is glimpsed in each line written, in each scene of the plot. He is, therefore, a writer who allows himself to appear in the experience of the character traced by the strength of the memories of the diasporic fate that deeply affected him. Thus, one can conclude that Tales of Basel is a work of autobiographical character, marked by the diasporic experience of the writer and brings the peculiar traits of Tchalé literature: eroticism in high content Keywords: Tales of Basel. Diaspora. Emigration. Eroticism. Alter ego.Na atualidade, o arquipélago de Cabo Verde se mostra como um país dotado de uma Literatura diversa, na qual a cultura insular, os conflitos sociais e a questão da diáspora encontram-se presentes. Dentre os seus escritores que buscam afirmação no campo das letras encontra-se Tchalé Figueira, um caboverdiano com grande destaque na pintura expressionista e que nos últimos anos vem conquistando os leitores também como contista. O presente estudo teve como objetivo geral analisar a diáspora, o erotismo e o alter ego do autor no livro Contos de Basileia, publicado em 2011. Com base nos resultados obtidos, pode-se dizer que a diáspora se faz presente em todo o contexto da narrativa, com o personagem Silva revelando sua vivência junto a outros emigrantes como colombianos, chilenos, turcos, brasileiros, nigerianos, entre outros, que se cruzam, compartilham experiências de comunidades de minorias expatriadas, buscando na terra estrangeira restabelecer a vida, mas sem abrir mão do projeto de retorno à pátria de origem. Quanto ao erotismo, este se configura nas relações tórridas entre o personagem e as belas mulheres, descritas como sensualíssimas, de beijos ardentes com quem mantém momentos amorosos em clima de intensa carga sexual e de explosão prazerosa. No que se refere ao alter ego do autor vislumbra-se Tchalé em cada linha escrita, em cada cena da trama. Trata-se, portanto, de um escritor que se deixa aparecer na vivência do personagem traçada pela força das lembranças do destino diaspórico que o afetou profundamente. Assim, pode-se concluir que Contos de Basileia é uma obra de cunho autobiográfico, marcada pela experiência diaspórica do escritor e traz os traços peculiares da literatura de Tchalé: erotismo em alto teor. Palavras-chave: Contos de Basileia. Diáspora. Emigração. Erotismo. Alter ego
O ilhéu de Cabo Verde
Get PDFIs there a defining element in the universe of the condition of islander? Whatever the answer, it will be worth reading this collection that seeks to bring together writings of all genres and ages.
In addition to the prologue, with drawings by the architect Manuel Spencer L. Santos, which illustrate how, although different, the islands converge in Cape Verdeanity, there are two categories of texts, the 11 published in the first edition, a common volume of 700 pages, and the 21 unpublished.Haverá no universo um elemento definidor da condição de ilhéu? Seja qual for a resposta, valerá a pena ler esta coletânea que procura reunir escritos de todos os géneros e idades.
Além do prólogo, com desenhos do arquiteto Manuel Spencer L. Santos, que ilustram como, embora diferentes, as ilhas convergem na cabo--verdianidade, estão duas categorias de textos, os 11 publicados na primeira edição, volume comum e de 700 páginas e mais os 21 inéditos
