1,745,655 research outputs found
Süheyl ü Nevbahr'ın dilbilgisel özellikleri ve dizini
No full textBu çalışma, Hoca Mes??d tarafından 14. yüzyılda yazılmış Süheyl ü Nevbah?r adlı eser üzerine gerçekleştirilmiştir. Süheyl ü Nevbah?r, Yemen padişahının oğlu Süheyl ile Çin Fa?f?ru'nun kızı Nevbah?r arasındaki aşkı anlatan bir mesnevidir. Tez; Giriş, Biçim Bilgisi, Söz Varlığı, Sonuç, Biçim Bilgisel Dizin bölümlerinden oluşmaktadır. Giriş bölümünde araştırmanın kapsamı, amacı ve metodu verilmiş, eser ve yazar tanıtılarak ilgili tarihsel bağlam belirtilmiştir. Birinci bölümde Süheyl ü Nevbah?r metninin biçim bilgisel özellikleri belirlenmiştir. İkinci bölümde, Süheyl ü Nevbah?r'ın söz varlığıyla ilgili inceleme ve değerlendirmeler yapılmıştır. Süheyl ü Nevbah?r metninde kullanılan sözcüklerin hem işlevsel bakımdan hem de köken bakımından özellikleri belirlenmeye çalışılmıştır. İkinci bölümün köken bakımından söz varlığı kısmında sözcükler ait oldukları dillere göre geçiş sayıları ve oranlarıyla birlikte tablolar halinde ve grafik şekilleriyle sunulmuştur. Sonuç bölümünde ise birinci ve ikinci bölümde yapılan inceleme ve değerlendirmelerden hareketle ulaşılan sonuçlar maddeler halinde verilmiştir. Üçüncü bölümde Süheyl ü Nevbah?r metninde yer alan bütün sözcükler (59787 sözcük) incelenerek ve metin bağlamında ele alınıp anlamlandırılarak biçim bilgisel dizin ve sözlük oluşturulmuştur.This study has been conducted on the work of Hoca Mesut (Mesut the Hodja) known as Süheyl ü Nevbah?r (Canopus Spring- a maidens name originated from Persian) written in 14th century. Süheyl ü Nevbah?r is a mathnawi that tells the love story between Süheyl, the son of the Sultan of Yemen and Nevbahar, the daughter of Chinese Emperor. The thesis is comprised of sections of; introduction, morphology, vocabulary, conclusion and morphological index. In the introduction section; the scope of the study, its purpose and method have been provided and the historical context has been indicated by introducing the work and the author. In the first section; the morphological characteristics of Süheyl ü Nevbah?r were defined. In the second section, the examinations and assessments regarding the vocabulary of Süheyl ü Nevbah?r have been conducted. The characteristics of words that are used in Süheyl ü Nevbah?r have also been attempted to be defined in scope of function as well as origin. In the second section; in the section of vocabulary in terms of origins; the words are presented according to the language families that belong to, along with crossing rates and their ratios through tables and charts. And finally, in the conclusion section; the results that have been deducted through the examinations and assessments, conducted in first two sections have been presented as articled. In the third section; the entire words (59787 word) that are included in the text of Süheyl ü Nevbahar have been dissected and have been assigned with meanings and by doing so; a morphological index has been compiled
*Ö-/*Ü- Fiillerinin Türevleri Üzerine
No full textSondan eklemeli dillerin temel özelliklerinden birisi, kelime türetmek ya da kelimeyi çekime sokmak için bir kelimenin sonuna yapım ve çekim eklerinin eklenmesidir. Bu dillerin önde gelen temsilcilerinden olan Türkçede bazı kelimelerin kökenine dair muhtelif görüşler söz konusu olabilmektedir. Bu çalışmada *ö-/*ü- fiillerinden türediği düşünülen bazı kelimeler ele alınmıştır. Bu kelimelerden yola çıkılarak söz konusu köklere birincil anlam olarak “yükselmek, yukarı çıkmak, çıkmak”, ikincil anlam olarak da “örmek, dokumak” ve “biriktirmek, toplamak, yığılmak” anlamları verilmiştir. Bunlardan birincil anlamlarla ikincil anlamların yakın bir ilişki içerisinde olduğu çalışmada yeri geldikçe vurgulanmıştır. Üst kelimesi *ü-s+t şeklinde ek köklerine ayrılmış ve*ü- köküne “yükselmek, yukarı çıkmak, çıkmak” anlamı verilmiştir. Ör- “örmek” fiili *ö-r- şeklinde etimolojik çözümlemeye tabi tutulmuş, *ö- köküne “örmek, dokumak” anlamı yüklenmiştir. Yine *ö-/*ü-y-ü-k şeklinde çözümlenen öyük/üyük kelimesindeki *ö-/*ü- kök fiile de “toplamak, yığmak, biriktirmek” gibi anlamlar verilmiştir. Çalışmada ayrıca hörgüç, üze “üzerine, üzerinde” ve öv- “övmek, methetmek” gibi daha birçok kelimenin kökenine dair öneriler getirilmiştir. Ele alınan her kelimenin Tarihî ve çağdaş Türk lehçelerindeki bazı kullanımlarına kısaca değinilmiş, ardından bu kelimenin etimolojisine dair varsa araştırmacıların görüşlerine yer verilmiş, son olarak da kendi etimolojik önerimize geçilmiştir.One of the main features of suffixal languages is the addition of constructional and inflectional suffixes to the end of a word in order to derive or inflect the word. In Turkish, one of the leading representatives of these languages, there may be various opinions about the origin of some words. In this study, some words that are thought to derive from *ö-/*ü- verbs are discussed. Based on these words, these roots are given the primary meaning of “to rise, to go up, to ascend”, and the secondary meanings of “to knit, to weave” and “to accumulate, to collect, to pile up”. It is emphasized in the study that the primary and secondary meanings are in a close relationship. The word “top” is divided into additional roots as *ü-s+t and the root *ü- is given the meaning of “to rise, to go up, to go up”. The verb Ör- “to knit” was subjected to etymological analysis as *ö-r-, and the root *ö- was given the meaning of “to knit, weave”. Again, the root verb *ö-/*ü- in the word öyük/üyük, which is analyzed as *ö-/*ü-y-ü-k, is given meanings such as “to collect, pile up, accumulate”. The study also suggests the origin of many other words such as hörgüç, üze “on, on” and öv- “to praise, to praise”. For each word, some of its usages in historical and contemporary Turkic dialects are briefly mentioned, followed by the views of researchers, if any, on the etymology of this word, and finally, our own etymological proposal
Lâmi‘î Çelebi Şem ü Pervâne
Get PDFYayın değerlendirmesini yaptığımız çalışma, 16. yüzyıl mesnevi
edebiyatının önemli isimlerinden Lâmi‘î Çelebi’nin Şem ü Pervâne
Mesnevisi’nin tam metni ve detaylı analizini içermektedir. Çalışmanın
girişi, Fars ve Türk edebiyatında Şem ü Pervâne mesnevilerinin gelişim
evrelerini mukayeseli gösteren bir kaynak niteliğindedir. Çalışmada
birinci bölüm Lâmî’nin hayatına ayrılmıştır. Bu bölüm, Lâmî’nin Şem ü
Pervânesi hakkında olay örgüsünden motiflere kadar geniş bilgi verilen
ve eserin vaka halkaları ile içeriği hakkında ayrıntılı açıklamalar yapılan
kısımdır. Sonrasında sonuç ve kaynakça verilmiş, Lâmî’nin Şem ü
Pervâne mesnevisinin üç nüshası göz önünde bulundurularak
oluşturulan metni dipnot ve açıklamaları ile sunulmuştur. Eser sadece
Lâmî’nin değil klasik Türk ve Fars edebiyatlarındaki Şem ü Pervâne
mesnevilerinin de değerlendirilmesi hükmündedir. Eser ayrıca, bu tarz
mesnevilerdeki aşkın temel felsefesine ve kaynaklarına vurgu yaptığı
için de önem arz etmektedir
Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis
Get PDFThe present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation
counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings
are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that
only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into
account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed
Hüsrev ü Şîrîn
No full textAltınordu sahasında yazılmış, bilinen ilk edebî eser.Aslı 12. yüzyılda Fars edebiyatının en büyük isimlerinden biri olan Nizamî tarafından yazılan Hüsrev ü Şîrîn; Kutb mahlaslı bir Türk şairi (d. ?- ö. ?) tarafından 1341-1342 yıllarında ilk defa Türkçeye tercüme edilmiştir. Daha sonra eserin Türkçeye 20’den fazla çevirisinin yapıldığı bilinmektedir.Eserin konusunu Sasanî hükümdarı Hüsrev ile Ermeni kraliçesi Şîrîn arasındaki aşk hikâyesi oluşturmaktadır. Hüsrev ü Şîrîn, Tini Bek Han ve karısı Melike Hatun adına yazılmış, 4370 beyitlik büyük bir mesnevidir. Kutb’un Hüsrev ü Şîrîn’inin tek nüshası Paris'te Bibliotheque Nationale'da bulunmaktadır (Ercilasun 2004: 376-378, Hacıeminoğlu 1968: IX).</p
An Acoustic Analysis of Vowels /ö(ö), ü(ü)/ in the Xinjiang Chakhar Dialect of Mongolian
No full textapplication/pdf本稿は、モンゴル語新彊チャハル方言における/ö(ö)/と/ü(ü)/母音の音声的実態を音響解析の結果から捉えたものである。この方言の/ö(ö)/と/ü(ü)/は、同一個人内での体系の中に幅広い分布領域を持つが、そのコアがそれぞれ[o(o)~o(o)]と[u(u)~u(u)]として具現化する。代表的には/ö(ö)/は[o(o)]、/ü(ü)/は[u(u)]である。さらに、新彊チャハル方言の/ö(ö)/と/ü(ü)/はそれらを前舌母音として調音するトルグード方言と後舌母音として発音する内モンゴルのチャハル方言の中間あたりに分布することが明示された。journal articl
Sur l' ü de soul. üskara
No full textEvolución de la "ü" suletina a partir del diptongo "eu". La "u" del diptongo no sigue el mismo proceso que la vocal "u". Además los vascos del noroeste pasan la vocal "u" y la "u" del diptongo a "ü", mientras que los bernaeses nunca pasan la "u" de "eu" a "ü"Evolution of the "ü" spoken in Soule from the diphthong "eu". The "u" of the diphthong does not continue the same process as the vowel "u". Furthermore, the northwestern Basques do not follow the same process as the vowel "u" and the "u" of the diphthong to "ü", while the Bearnaos never go from the "u" in "eu" to "ü
- …
