Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban
Not a member yet
246 research outputs found
Sort by
Arabic Learning Media Based on Smart Apps Creator for Students of Islamic Junior High School
Full text linkThis study aimed to develop, know the feasibility, know the response, and analyze the effectiveness of Arabic learning media based on smart apps creator for class VIII MTs students. This development research uses the Dick and Carey development model, with ten stages, namely identifying learning objectives, conducting instructional analysis, analyzing student characteristics and learning contexts, formulating specific learning objectives, developing assessment tools or instruments, developing learning strategies, developing and selecting teaching materials, designing and developing formative evaluations, revising learning programs, designing and developing summative evaluations. This research involves learning, material, and media experts to measure media feasibility. Instruments and data collection techniques used in this research are questionnaires, interviews, observations, documentation, pre-test and post-test. This study adopted T-test analysis to analyze the effectiveness of the media developed based on pre-test and post-test data. This study produced Arabic learning media based on smart apps creator for class VIII MTs students, with a very feasible media quality category in the percentage of 93% by material experts, 96.25% by media experts, 93.3% by learning experts. Student responses to Arabic learning media based on smart apps creator are in the very interested category, with a percentage of 86% in small groups and 92% in large groups. Arabic learning media based on Smart Apps Creator is effective in learning. Arabic learning media based on Smart Apps Creator is effective in learning Arabic, with the difference in learning outcomes increasing to 38.75 with the results of the T-test analysis t0 = 62.5> ttabel = 2.093. Based on these findings, it can be said that the Arabic language learning media based on smart apps creator developed is classified as very feasible and very effective for learning Arabic
Al-Asrâr fî Tikrâr Hiwâr al-Nabi Musa wa al-‘Abd fî Sûrah al-Kahfi: Tahlîl al-Îjâz wa al-Ithnâb
No full textThe problem in this study it is the reason why Prophet Khidr repeated his words -You will not patient with me - to the prophet Moses, even though the prophet Moses was known as the intelligent prophet. This research uses the theory of ijaz and ithnab (brevity and redundancy) in the science of rhetoric. This theory finds abbreviated word types and extended word types. This research uses a qualitative approach that is descriptive through a literature review. Researcher found there are sixteen ijaz sentences including sentences by removing related sentences, five sentences by removing adjectives, one sentence by removing letters, one sentence by removing dispersed words, one sentence by removing the divine predicate, one sentence miracle of delivering sentences. The four ithnab sentences that the researcher found are as follows. First, the expressive sentences by mentioning special sentences after mentioning general sentences that serve to emphasize specific sentences. Secondly, the redundancy sentence is the appendix by bringing up the second sentence which is similar to the first sentence that intends to emphasize the idea of the sentence. Third, verbosity sentences that use the inclusion allowance that serve to explain the previous sentence and which are not yet clear. Fourth, verbosity and repetition sentences that work to persuade the other person to accept the advice. The reason why ‘Abd’ repeated his words to the prophet Moses was not because Moses was stupid, but because of Prophet Moses\u27 spirit in seeking knowledge and allowing him to continue searching for guidance with the ‘Abd’.Keywords: Advice, Repetition, Spirit
Teaching Aids Development for Arabic Lessons to Enhance Student’s Reading Skills
Full text linkThis study aims to enhance students reading skills of the ninth-grade students in Madrasah I\u27dadiyah Muhammadiyah. This research is research and development Borg & Gall study used to obtain a specific production, know the effectiveness of its implementation, and verify its validity for scholars, using the qualitative and quantitative approach to analyze quantitative and qualitative data. The methods used in it consisted of interviews, Tests, questionnaires, and written documents. In analyzing the data, this research used the Statistical Package for the Social Sciences, version 25 SPSS 25 method T-Test, and the Wilcoxon Signed. The developed educational aids come in the Android program by choosing the appropriate material, exercises, and teaching methods. The effectiveness is obtained from the results of the pre and post-tests by implementing: descriptive statistical analysis, conditional testing, and inferential testing in the extended experiment, and the result indicates that there is progress in their language proficiency, especially in reading skills. These teaching aids are attractive and exciting and help students learn Arabic, especially reading Arabic
Higher Order Thinking Skills (HOTS) Level Instructional Book of Arabic Language at Senior High School
Full text linkTextbooks are written with a focus on various aspects in order to keep up with developments and times and can implement the curriculum. HOTS is a high-level thinking skill teachers and students must possess in the 21st century. HOTS is an essential part of a textbook because textbooks are a learning medium. This study aims to determine the implementation of HOTS in textbooks and describe the instructions in the eleventh-grade Arabic textbook by Dariyadi and Feriandika. Various levels of instruction in a textbook are needed to determine student abilities, strengthen understanding, and evaluate and measure the goals achieved from a lesson. This research is literature research with a content analysis technique. The type of research data is primary data in the form of textbooks, data collection through documentation, verification, selection, focus, data, and then conclusion. The results showed that the Arabic textbook for class XI SMA had reflected HOTS with as much as 75% of HOTS-based exercises. The instructional level is at levels C4-C6 in analyzing, discovering, and creating
Building Literacy in Reading Foreign Language Books for Arabic Education Students
Full text linkArabic Language Education study program students at IAIN Palangka Raya are prospective Arabic teachers who are prepared to have foreign language competence, but students still experience difficulties for various reasons. It makes all PBA Education study program lecturers simultaneously implement several activities in selected subjects to build literacy in reading books in foreign languages, both Arabic and English. This research aims to describe the process carried out by lecturers in building reading literacy of foreign language books, either Arabic or English, on PBA students in IAIN Palangka Raya. This research used the descriptive qualitative method. Data was collected from the interview, observation, and documentation, then further analyzed through data reduction, presentation, and verification, and validated with the triangulation method. The initial result of this research indicated that the lecturers do various activities to build students’ reading literacy, those are: introducing reading references in Arabic and English language, explaining the advantages of reading these references to the students, giving insight into reading steps, assigning students to review the references, and assisting students in composing and publishing scientific papers. This research suggests writing literacy for students and further research on different subjects and locations
Utilization of Materials "Academic Arapça" for Listening Skills in Arabic Language Education
Full text linkIstimâ\u27 Ibtidâ\u27i course in the Arabic Language Education Department at the State University of Malang refers to the Al-‘Arabiyyah baina Yadaik material only in the form of learning audio. The aims of this study were to: 1) use the material “Academic Arapça” to improve listening skills of undergraduate students in Arabic Language Education Department, and 2) improve listening skills in undergraduate students of Arabic language after using the material “Academic Arapça”. The method research is a classroom action research with quantitative data processing. The results from this research can be concluded that the learning outcomes of students in listening learning obtained an average pretest score of 71 .57 and a post-test of 94.47. Furthermore, the result from the N-Gain is in the high category with a percentage of 81, 18%, which show an increase in results in the use of “Academic Arapça” for the special learning process of the Arabic language department
Tathwîr Namûdzaj al-Ta’allum al-Iliktrûnî li Mâdah al-Lughah al-‘Arabiyah al-Qâim ‘ala al-Web fî al-Madrasah al-Mutawasithah al-Islâmiyah bi Jakarta
No full textThis study aimed to develop the web-based e-learning model for the Arabic language material in the Islamic Middle School 25 Jakarta. This research used the R&D method in the term of the Dick and Carrie model. The result of this study is reflected from the materials expert\u27s approval of the e-learning model for the Arabic course based on the web is 80%. This result indicates a very good evaluation of the test on the students. The result of the media expert\u27s approval of the e-learning model for the Arabic language course based on the web is 95%. This result indicates a very good evaluation of the test on the student. E-learning is considered a new method of learning that focuses strongly on information centers and has become an important part of the field of academic universities added to the situation of our country that is currently exposed to the COVID-19 viruses, the role of Internet-based learning as support for the learning process becomes very important
The Role of Arabic Lexicons in Teaching Ta’bîr Material at the Islamic Boarding School for Girls
Full text linkThis research highlights the importance of the Arabic lexicon in teaching and studying ta’bîr courses in Ma’had al-Imarat Bandung. This qualitative research depends on a field study and a descriptive analysis. This importance is due to three aspects: The first is the ta’bîr courses of materials prescribed in any Arabic language learning institutes to develop students’ four skills. The second is that lexicons are tools for teaching and learning the Arabic language, especially in the subject matter of ta’bîr. The third is that the Arabic lexicon is one of the primary sources people refer to correct their linguistic knowledge. The results indicate that language acquisition is the most important of that knowledge. Furthermore, in acquiring the Arabic language, many factors are linguistic and non-linguistic. Dictionaries are considered one of the primary tools in language acquisition in studying the subject matter of ta’bîr
Foreignization Strategy in the Quranic Translation by MoRA: Study of Surah Al-Baqarah
Full text linkThis study aims to find out in-depth about the application of foreignization strategies in translating the Quran into Indonesian. The application of foreignization strategies in terms of meaning accuracy in the source language (SL) and target language (TL) as well as its suitability with the cultural context. The research method used is content analysis adapted from Krippendorff (1980). Based on an analysis of the foreignization strategy implemented by the Quran Translation Team of the Ministry of Religious Affairs (MoRA) of the Republic of Indonesia, it was found that 94 words and phrases were foreignized in the translation of Surah Al-Baqarah. Judging from the aspect of the accuracy of meaning, equivalence, and its use in Indonesian, the vocabulary is still accurate in meaning, as intended by the SL text and its users. However, some absorption vocabularies experience a shift in meaning, broad, narrow, general, and specific, as well as those containing good and bad values. Two factors influence the translator in implementing the foreignization strategy in the translation of the Quran, namely (a) the condition of the Quranic text, which is difficult to translate into Indonesian, and (b) the translator’s belief that foreign vocabulary retention (foreignization) can give the nuances of the authenticity of Arabic culture (Quran)
Translation Quality of Arabic Directive Speech Acts in Pandemic’s Book: An Attempt to Delve into Covid-19
Full text linkThis study aimed to describe the types of directive speech acts, the use of translation techniques, and the quality of the Indonesian translation of the book Badzl al-Mâ\u27ûn fi Fadhl ath-Thâ\u27ûn. This research used descriptive analysis to describe the findings; the qualitative was chosen as the method of this study. Consequently, the data were analyzed using Miles and Huberman\u27s and Spradley\u27s models. The results of this study stated that there were 60 data consisting of eight directive speech act types, where the frequency of using the technique was found 527 times for 15 techniques. Of the 60 data, 32 were translated accurately, acceptably, and with a high degree of readability and fell into the \u27good\u27 category. The average score for translation quality was 2.69. The study\u27s contribution was to analyze Arabic texts translated into Indonesian using pragmatic models and measure their quality so that readers can quickly grasp the pandemic study from the perspective of the Arabic text